Erwischt zu werden bedeutet gar nichts
⚡ ALLE INFORMATIONEN KLICKEN HIER 👈🏻👈🏻👈🏻
Erwischt zu werden bedeutet gar nichts
Q Quellenhinweis: Die Zeit, Nr. 50, 13.12.1963, Ein neuer Schmeling in Sicht?
Q Quellenhinweis: Österreichisches Bürgerblatt für Verstand, Herz und gute Laune, 01.12.1841, S. 762, Sp. 2; Ingolstädter Wochenblatt, No. 7, 13.02.1853, S. 79
Ergebnisseite: 1
2
3
4
5
6
>
Die 5 häufigsten Anfragen von gestern:
Schließen und Cookie setzen, um diesen Hinweis nicht mehr anzuzeigen
Bisher 15569 Einträge - Heute bereits 1607 Anfragen
Eingabe deutscher Sonderzeichen: ä oder ae, ö o. oe, ü o. ue, ß o. ss
Groß-/Kleinschreibung beachten
Redensart Varianten einbeziehen
eiskalt / kalt erwischt werden In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab)
Visualisierung eingehender und ausgehender Links (2 Ebenen, neuer Tab)
5 Häufigkeit: 1 = sehr selten ... 7 = sehr häufig 8 = regional begrenzt 9 = veraltet Ä Für diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab) Ü Für diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite ) und weitere Vorteile nutzen!
"Allerdings wurden wir zunächst mal eiskalt erwischt , als die Borussen einen schönen Konter zum 0:2 abschlossen"; "Schätzungen des Bonner Instituts für Mittelstandsforschung zufolge sind rund 26 Prozent aller Unternehmensnachfolgen in Deutschland unerwartet, etwa weil der Chef stirbt oder krank ist. Ein plötzlicher Ausfall kommt öfter vor als man denkt. Die Unternehmen werden eiskalt erwischt "; "Um von einer bereits eingetretenen bzw. sich abzeichnenden Insolvenz nicht kalt erwischt zu werden , empfiehlt es sich, bereits im Vorfeld ein entsprechendes Maßnahmenkonzept für den Insolvenzfall zu erarbeiten"; "Man glaubt es verstanden zu haben und wägt sich in Sicherheit, dass man das Leben meistern kann und plötzlich wird man eiskalt erwischt "
jemanden / etwas hat es erwischt In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) 4 Häufigkeit: 1 = sehr selten ... 7 = sehr häufig 8 = regional begrenzt 9 = veraltet Ä Für diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab) Ü Für diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite ) und weitere Vorteile nutzen!
jemand / etwas ist betroffen S Synonyme für: betroffen ; jemanden / etwas hat es getroffen; im engeren Sinne: 1. jemand hat sich heftig verliebt S Synonyme für: sich verliebt 2. jemand hat sich verletzt; jemand ist getroffen worden 3. jemand hat verloren S Synonyme für: verloren haben ; jemand ist tot S Synonyme für: tot / gestorben S Synonyme für: gestorben / verunglückt; jemand ist krank geworden S Synonyme für: krank ; jemand ist entlassen S Synonyme für: entlassen / gefangen genommen S Synonyme für: gefangen genommen worden; etwas ist kaputt S Synonyme für: kaputt / kaputtgegangen 4. jemand ist verrückt geworden S Synonyme für: verrückt
1. "Gleich als ich Sie das erste Mal sah, hat es mich voll erwischt . Es war Liebe auf den ersten Blick" 3. "Den OGC Nizza hat es am 17. Spieltag der französischen Fußball-Meisterschaft schwer erwischt "; "Und wieder hat es eine der führenden Reiter erwischt : Kerstin Deichmüllers Herbstschwalbe ist ausgeschieden"; "Auf WP 8 hat die Benzinpumpe ihren Geist aufgegeben, dadurch ging der Motor aus und auch die Servolenkung hat es erwischt "; "Nicht nur Wohnhäuser hat es erwischt . Auch der Sportplatz in Lostau stand komplett unter Wasser"; "Nicht nur den ehemaligen Staatskonzern hat es erwischt : Die gesamte Branche kennt das Phänomen der schrumpfenden Aktienkurse"
umgangssprachlich; Die verschiedenen Bedeutungen haben sich als Erweiterungen einer Grundbedeutung "plötzliches Ereignis" herausgebildet. Die dabei entstehende Vagheit und Kontextabhängigkeit ist ein häufiges Resultat der mit Sprache verknüpften Verschleierung und Tabuisierung
jemanden ( eiskalt ) abservieren In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) Ä Für diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab) Ü Für diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite ) und weitere Vorteile nutzen!
"Der Einfluss der religiösen Rechten wurde immer stärker. Die wollten Clinton von Anfang an abservieren"; "Sie ist sehr stolz, deshalb darf man nie ihre Würde verletzen. Tun Sie es doch, wird die Löwefrau Sie eiskalt abservieren"; "Als Familienvater Adam Gibson eines Tages von der Arbeit nach Hause kommt, muss er schockiert feststellen, dass ein Klon seinen Platz eingenommen hat. Noch ehe er herausfinden kann, wer ihn geklont hat und warum, ist ihm auch schon die Killertruppe eines mächtigen Wirtschaftskartells auf den Fersen. Doch so leicht lässt sich Gibson nicht abservieren und setzt alles daran, sein altes Leben zurückzubekommen"; "Die Autorin, selbst in der Sekte aufgewachsen und mit allen daraus resultierenden Merkmalen gezeichnet, beschreibt hier ihre ganz persönlichen Erlebnisse. Dabei entsteht das Bild einer skrupellosen Organisation, die Menschen manipuliert, ausnutzt und danach eiskalt abserviert"; "Überlege doch noch mal, wie das für dich war, als dich dein ehemaliger Liebhaber so lieblos und eiskalt abserviert hat"; "Stars sind überzeugte Junggesellen, andere wieder stolpern regelmäßig über ihr Lotterleben und werden daraufhin von ihrer Partnerin eiskalt abserviert"
jemanden kalt / eiskalt erwischen In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab)
Visualisierung eingehender und ausgehender Links (2 Ebenen, neuer Tab)
4 Häufigkeit: 1 = sehr selten ... 7 = sehr häufig 8 = regional begrenzt 9 = veraltet Ä Für diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab) Ü Für diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite ) und weitere Vorteile nutzen!
"Nicht nur die Preise für Benzin und Diesel klettern weiter in die Höhe, auch die drastische Kfz-Steuererhöhung hat viele Fahrzeugbesitzer eiskalt erwischt !"; "Der Kopf schmerzt, der Hals brennt und die Nase läuft. Wahrscheinlich hat Sie eine Erkältung eiskalt erwischt "; "Wer beim Druckerkauf spart, den wird es beim nächsten Patronentausch eiskalt erwischen: Billige Drucker können im Alltagsbetrieb so richtig teuer werden "; "Sie lässt ihn dumm dastehen. Aber seine Rache erwischt sie kalt"; "Der freie Fall der amerikanischen Währung hat mich kalt erwischt , und von einem Tag auf den anderen hatte ich im Vorstand keine Deckung mehr"
jemanden durchläuft / überläuft es kalt / eiskalt In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab)
Visualisierung eingehender und ausgehender Links (2 Ebenen, neuer Tab)
2 Häufigkeit: 1 = sehr selten ... 7 = sehr häufig 8 = regional begrenzt 9 = veraltet Ä Für diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab) Ü Für diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite ) und weitere Vorteile nutzen!
"Die Mitteilung war kurz, doch Paul überlief es eiskalt "; "Und was, wenn sie die Blicke bemerkt haben, die Leo mir bei meinem Abgang zugeworfen hat? Mich durchläuft es eiskalt bei dem Gedanken, sie würden etwas merken"; "Alles war wie tot. Das Schiff hatte einen totalen Blackout. Ryan durchlief es eiskalt "; "Und obwohl Tann wusste, dass er stärker und geschickter war als sein Gegner, hatte es ihn eiskalt durchlaufen"; "Mich überläuft es kalt, wenn ich nur daran denke!"
jemandem läuft es kalt / eiskalt über den Rücken / Buckel In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab)
Visualisierung eingehender und ausgehender Links (2 Ebenen, neuer Tab)
Ä Für diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab) Ü Für diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite ) und weitere Vorteile nutzen!
"Das ist ja richtig gruselig... mir läuft es kalt über den Rücken"; "Es kann geschehen, dass sich Menschen spontan unheimlich und verängstigt fühlen! In solchen Augenblicken läuft es den Betroffenen 'kalt über den Rücken' und zumeist sind solche Wahrnehmung von der subjektiven Empfindung begleitet, beobachtet zu werden "; "Beim Namen Pablo Escobar läuft es vielen Kolumbianern noch heute eiskalt über den Rücken. Der Boss des gefürchteten Medellín-Kartells hatte das südamerikanische Land in den 1980er Jahren mit unvorstellbarer Gewalt überzogen und war zeitweise zu einer Bedrohung für den Staat selbst geworden"; "Die gut ausgebildete Gesangsstimme gab den Songs die Energie, den Tiefgang und das Herz, was den Liedern so viel Leben gibt, das einem schon mal eiskalt über den Rücken laufen kann"
jemandem läuft es kalt / eiskalt den Buckel / Rücken runter / hinunter / herunter In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab)
Visualisierung eingehender und ausgehender Links (2 Ebenen, neuer Tab)
Ä Für diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab) Ü Für diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite ) und weitere Vorteile nutzen!
"Mir läuft's jetzt schon eiskalt den Buckel runter, wenn ich nur dran denke, wenn auf der Autobahn beim Überholen die Lenkradsperre einschnappt"; "Mir lief es eiskalt den Rücken herunter und ich hatte große Angst"; "In vielen Szenen lief es mir eiskalt den Rücken runter und ich bekam richtige Gänsehaut, vor allem in der ersten Stunde! Und ich liebe es, mich im Kino gruseln zu lassen"
Buckel: selten; Die Redensart bezieht sich auf die physiologische Reaktion, die bei starken Spannungszuständen auftritt; zu "Buckel" siehe auch " Du kannst mir mal den Buckel runterrutschen! Rutsch mir doch den Buckel runter! "
Früh krümmt sich, was ein Häkchen werden will; Was ein Häkchen werden will, krümmt sich beizeiten In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) Ä Für diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab) Ü Für diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite ) und weitere Vorteile nutzen!
Man sollte früh genug mit dem Lernen anfangen (meist auf beruflichen Erfolg bezogen)
Sprichwort; "sich krümmen" assoziiert auch Unterordnung oder Anpassung. Diese Metapher wird auch in andern Sprachen verwendet: Im Portugiesischen muss sich eine Gurke früh krümmen, im Tschechischen ein Bäumchen (Hinweis eines Nutzers)
handgemein werden In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) Ä Für diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab) Ü Für diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite ) und weitere Vorteile nutzen!
handgreiflich S Synonyme für: handgreiflich / gewalttätig werden S Synonyme für: gewalttätig ; eine Prügelei beginnen
"Zur Schießerei kam es dann zwar nicht, doch die Konkurrenten wurden handgemein"; "Es ist männlich, wenn man angesichts von Pöbeleien gelassen bleibt. Was kümmert es den Mond, wenn ihn der Hund anbellt? Man muss ja nicht gleich mit jedem handgemein werden "; "Polizisten werden handgemein gegen einen Demonstranten, der am 12.09.2009 in Berlin an der Veranstaltung 'Freiheit statt Angst' teilnahm"
"Handgemein" bedeutet ursprünglich nur "mit vereinten Händen". Die Bedeutung "tätlich" stellt demnach eine Verengung dar, die auch das Substantiv "Handgemenge" betrifft
puterrot werden In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) Ä Für diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab) Ü Für diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite ) und weitere Vorteile nutzen!
rot werden (z. B. vor Scham) S Synonyme für: rot
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Svenska
Türkçe
中文
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Svenska
Türkçe
中文
Ukrainisch ist jetzt auf Reverso verfügbar!
Schließen Sie sich Reverso an – gratis und schnell !
Arabisch
Deutsch
Englisch
Spanisch
Französisch
Hebräisch
Italienisch
Japanisch
Niederländisch
Polnisch
Portugiesisch
Rumänisch
Russisch
Schwedisch BETA
Türkisch
ukrainisch BETA
Chinesisch
Synonyme
Arabisch
Deutsch
Englisch
Spanisch
Französisch
Hebräisch
Italienisch
Japanisch
Niederländisch
Polnisch
Portugiesisch
Rumänisch
Russisch
Schwedisch BETA
Türkisch
ukrainisch BETA
Chinesisch
ukrainisch
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Übersetzung für "erwischt zu werden" im Englisch
Bei einer Lüge erwischt zu werden wäre schlimmer.
It would be worse to get caught in a lie.
Einer meiner Leute, der das Unglück hatte, erwischt zu werden .
One of my people that had the misfortune to get caught .
Hinweis nicht, von der Polizei erwischt zu werden .
Note not to be caught by the police.
Und du scheinst mehr als ein Mal unvorbereitet erwischt zu werden .
And yet you more than once seem to be caught off-guard.
Professionellere Einbrecher reagieren allerdings sehr allergisch auf die Option erwischt zu werden .
A more professional intruder, however, is way more allergic to the idea of getting caught .
Sammle Schlüssel, ohne erwischt zu werden , die Prinzessin zu retten.
Collect keys without getting caught , save the princess.
Der größte Nachteil ist das Risiko, erwischt zu werden .
The biggest downside is the risk of getting caught .
Robin sollte also immer etwas höher laufen, um nicht erwischt zu werden .
So Robin should always walk a bit higher to avoid getting caught .
Auf diese Weise müssen Sie sich keine Sorgen machen, erwischt zu werden - denn Sie tun überhaupt nichts Illegales.
In this way, you don't have to worry about getting caught - because you're not doing anything illegal in the first place.
Du hast dir Sorgen gemacht, erwischt zu werden .
You were worried about getting caught .
Beim Stehlen von Verpflegung erwischt zu werden .
It's getting caught lifting rations.
Es würde wohl für niemanden gut aussehen, in so 'nem Laden erwischt zu werden .
I'd dare say it wouldn't look good for anyone to be caught in a place like this.
Mit einer Kamera erwischt zu werden bedeutet Tod durch Erschießen.
To be caught with a camera means death by firing squad.
Weil wir sie prügeln können, ohne erwischt zu werden .
When we found out we could hit them... without getting caught .
Ich mag die Idee vielleicht erwischt zu werden .
I like the idea of maybe getting caught .
Oder strengen sich an, nicht erwischt zu werden .
Or at least try not to get caught .
Zu viele Möglichkeiten, erwischt zu werden .
Too many opportunities to get caught .
Es gibt viele Wege, erwischt zu werden .
There's a lot of ways to get caught .
Abgehauen, ohne vom Lehrer erwischt zu werden .
Slipping out without getting caught by the teacher.
Ich tue ständig Dinge, in der Hoffnung erwischt zu werden .
I keep doing things, hoping to get caught .
Sprachübersetzung , Offline- Funktionen, Synonyme ,
Lesbisches Leben In Japan - Pornhub Deutsch
Mädchen mit großem Arsch zerschlagen
Alte Frau im Freien