Entrevista del director del Departamento de América Latina de la Cancillería rusa, Alexander Shchetinin, concedida a la agencia de noticias TASS

Ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia: la guerra económica de Washington contra Moscú rebotó en la propia economía estadounidense.

El director del Departamento de América Latina del Ministerio de Exteriores ruso, Alexander Shchetinin, comentó en una entrevista especial con la TASS el diálogo sobre Ucrania, la interacción en medio de sanciones y la elaboración de las posturas comunes con los países de América Latina en relación con los asuntos internacionales.

❓ El Embajador de Rusia en Caracas, Serguéi Melik-Bagdasárov, declaró que el Presidente de Venezuela había sido invitado a efectuar una visita oficial a Rusia durante el año en curso. ¿Está preparándose esta visita?

💬 Alexander Shchetinin: Venezuela es nuestro socio estratégico confiable. La agenda de la cooperación bilateral incluye una amplia gama de temas relacionados con la interacción en el ámbito de política exterior, los vínculos económicos y comerciales, la comunicación cultural y humanitaria, los asuntos de la energía, agricultura, transporte, extracción de minerales, salud pública y biofarmacia. Se abordan constantemente a varios niveles.

En cuanto al Presidente Nicolás Maduro, siempre es bienvenido en Moscú.

❓ El periódico The Washington Post informó anteriormente que EEUU admitió la posibilidad de levantar las sanciones contra el crudo de Venezuela. Según la información del periódico, Washington intenta meter una cuña entre Rusia y Venezuela y resolver el problema con los precios de hidrocarburos. ¿Cómo estima Moscú un posible acercamiento de Washington y Caracas, puede EEUU ejercer con estas acciones una influencia real en la situación en el mercado energético?

💬 Alexander Shchetinin: No solo The Washington Post, sino también otros medios de comunicación populares comenzaron a publicar en mayo, como si hubieran recibido un encargo, la información sobre los planes de la administración de Joe Biden de modificar el régimen de sanciones contra Venezuela. Además, la decisión de extender la llamada licencia general de cinco empresas estadounidenses (Chevron, Halliburton, Schlumberger, Baker Hughes и Weatherford International) publicada hace varios días no prevé algunas relajaciones.

Nuestra posición de principios no ha cambiado y la hemos manifestado sistemáticamente en reiteradas ocasiones. Estamos a favor de eliminar todas las medidas restrictivas unilaterales impuestas por EEUU contra el Gobierno legítimo de Venezuela liderado por Nicolás Maduro y de hecho contra este país y su pueblo, por la normalización de las relaciones entre Washington y Caracas sobre la base de la igualdad de derechos.

Fue EEUU el que destruyó la interacción eficaz con Caracas en el ámbito de suministros de hidrocarburos. Incrementando tenazmente la presión de sanciones, impuso un embargo a la exportación del petróleo de Venezuela y la importación de productos petroleros a este país. Se empujó consecuentemente a los venezolanos de la infraestructura financiera internacional, se les privó de los activos en el exterior, de las posibilidades de completar las pérdidas con préstamos en el mercado externo. Hasta durante la pandemia, el régimen de sanciones impuesto por la Casa Blanca no se relajó.

El hecho de que los estadounidenses hayan entrado en contacto directo con Caracas en las actuales circunstancias muestra claramente el oportunismo de su política exterior. Todo ese principio se desmoronó en cuanto la guerra económica de Washington contra Moscú rebotó en la propia economía estadounidense. Esto es solo un ejemplo de las acciones de EEUU que llevaron a un desequilibrio en el mercado energético global.  

Nuestros contactos con los amigos de Caracas confirman que allí entienden muy buen “quién es quién”. Nuestra interacción continúa y se desarrollará independientemente de las sanciones, sean las impuestas contra Venezuela o contra Rusia.

❓ Se planea celebrar en Los Ángeles del 6 al 10 de junio la Cumbre de las Américas, pero muchos países latinoamericanos no han tomado la decisión todavía si participarán en este evento o han renunciado a participar, varios Estados no han sido invitados por EEUU. Los Gobierno de la región resultaron divididos por el tema de Ucrania que EEUU y Canadá quieren hacer central en la agenda. ¿Cómo es la postura de Moscú al respecto? ¿Se puede constatar que esta iniciativa ha fracasado? ¿En qué medida logra Washington y Ottawa imponer a los países de América Latina “su voluntad” en relación con Ucrania?

💬 Alexander Shchetinin: Seguimos con atención la discusión entre EEUU, Canadá y los países de América Latina y el Caribe en relación con la organización y la agenda de la Cumbre de las Américas a celebrarse en Los Ángeles. Vemos que son diversas las opiniones en relación con la propia cumbre y su agenda propuesta por los organizadores.

Tenemos que constatar la aspiración de Washington a celebrar una discusión ideologizada de los asuntos importantes para la región, hacer que responda a sus intereses en el ámbito de política exterior e interior. Esto fue reflejado, en particular, en la renuncia de EEUU a invitar a los representantes de tres Estados — Venezuela, Cuba y Nicaragua — a participar en la cumbre.

Quisiéramos desear a los Estados de América Latina con los que a nuestro país unen históricamente los estrechos lazos de amistad y cooperación mutuamente beneficiosa que en la próxima cumbre logren centrar la atención de sus participantes en la discusión de la agenda regional real y la elaboración de las decisiones que respondan a los intereses de su desarrollo social y económico y el fortalecimiento de la estabilidad política interna.

❓ El Ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia celebra regularmente reuniones para los Embajadores de los países extranjeros para explicar los objetivos de la operación militar especial y la situación en Ucrania. Se celebró tal reunión con los Embajadores de los países de América Latina y el Caribe también. ¿Cómo reaccionaron los países de esta región a la información entregada por Rusia y cómo es su postura en relación con la situación actual en Ucrania, en general?

💬 Alexander Shchetinin: Estamos en contacto permanente, sincero y de confianza con los jefes de las representaciones diplomáticas de los Estados de América Latina acreditados en Moscú. Este estilo de comunicación refleja el carácter constructivo y amistoso de nuestras relaciones que destaca los vínculos ruso-latinoamericanos. Sostenemos un diálogo pragmático, no imponemos a ninguno de nuestros socios esquemas ideológicos ni les obligamos a hacer una elección política: a quién respaldar. Sabemos escuchar y oír a nuestros socios.

Esto nos permite desarrollar la cooperación con vistas al futuro, fortalecer y ampliar el área de intereses mutuos en varios sectores que son muchos y tienen un carácter objetivo y no sesgado.

En cuanto a las valoraciones expresadas durante la comunicación de los altos cargos del Ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia con los Embajadores acreditados en Moscú, qué su contenido quede un elemento discreto del diálogo confidencial. Puedo asegurarles que su contenido fortalece la seguridad y contribuye al acercamiento de nuestros países.

❓ ¿Se sostienen contactos con América Latina en relación con la seguridad alimentaria? ¿Se han solicitado la ayuda a Rusia? ¿Se elaboran algunas iniciativas conjuntas en esta área?

💬 Alexander Shchetinin: Tales contactos se sostienen en diversas formas, naturalmente. En la coyuntura actual la necesidad de intensificar la cooperación en el ámbito de exportación e importación de los productos agrícolas, garantizar los suministros regulares de fertilizantes minerales adquirió una importancia especial. Rusia es un actor responsable del mercado global de alimentos y los latinoamericanos lo aprecian. Así las cosas, se encontrarán en conjunto las posibles soluciones mutuamente beneficiosas de todos los problemas que surgen últimamente.

❓ En la comunidad de expertos se acepta y se discute la posibilidad de adhesión a la OTSC de varios países de América Latina. ¿En qué medida es real esta posibilidad, según usted?

💬 Alexander Shchetinin: Dejaría la discusión de esta posibilidad hipotética a los círculos de expertos mencionados por usted si creen que existen algunos fundamentos para esto.

❓ Pasaron ya más de dos años desde el periplo latinoamericano del Ministro de Asuntos Exteriores de Rusia, Serguéi Lavrov. ¿Se planean nuevas visitas del Ministro a América Latina y el Caribe?

💬 Alexander Shchetinin: El diálogo ruso-latinoamericano tiene carácter intensivo, en particular, a nivel de Ministros de Asuntos Exteriores. Planeamos preservar e incrementar su intensidad. Les informaremos oportunamente sobre los eventos acordados con nuestros socios en la región.

❓ ¿Cómo se desarrollan las negociaciones de Rusia con los países de América Latina en relación con el uso de las monedas nacionales en los pagos comerciales? ¿Se realiza de alguna manera la iniciativa de América Latina en relación con una plena renuncia a los pagos en dólares y la creación de su propia moneda?

💬 Alexander Shchetinin: Para reducir riesgos de sanciones para la cooperación económica y comercial ruso-latinoamericana trabajamos consecuentemente en la introducción de unos mecanismos alternativos a los occidentales: operaciones sin efectivo, el establecimiento de las relaciones de corresponsalía directas entre los bancos. Emprendemos otros esfuerzos en esta dirección también. Discutimos tales enfoques con nuestros socios regionales a nivel bilateral y multilateral, inclusive en el marco de compaginación de los intereses de los espacios de integración eurasiático y latinoamericano.

Somos realistas. Tomamos en consideración los intereses de nuestros socios y su experiencia. Por supuesto, nos enfocamos en el resultado: la formación de un entorno propicio para la cooperación económica y tecnológica de beneficio mutuo.

❓ ¿Se discute la posibilidad de conexión de los países de América Latina al sistema de pagos MIR? Por ejemplo, anteriormente se divulgó la información de que Venezuela y Cuba pueden comenzar a aceptar las tarjetas Mir (sistema de pago nacional de Rusia) ya en verano. ¿Se han alcanzado algunos éxitos en esta área?

💬 Alexander Shchetinin: Tal actividad está realizándose. No establecería unos plazos concretos. Espero que sus resultados concretos no se hagan esperar.