"Enseigner le Psautier"

reUiylLZDOi

Aller sur le site internet (page produit) »

Le Psautier éducatif est destiné à ceux qui souhaitent mieux comprendre le sens du Psautier et apprendre à lire en slave de l'Église. Sur ses pages, le texte slave du Psautier est pourvu d'une traduction parallèle en russe. Les deux textes sont situés dans le livre sur deux doubles pages, ce qui est très pratique pour le lecteur. La traduction a été réalisée en 1915 par le professeur. de l'Académie théologique de Kazan Pavel Alexandrovitch Yungerov (1856-1921) à partir du texte grec de la Septante, à partir duquel la traduction slave de l'Église a été réalisée. De plus, le livre parle du Psautier et raconte la vie du saint roi David, sachant qu'il est plus facile de comprendre les psaumes qu'il a écrits. La publication comprend également de brèves interprétations des psaumes dans les paroles des saints pères et les bases de l'alphabétisation slave de l'Église. Contenu : À propos du Psautier - 3 Interprétations des Psaumes - 10 Inscription des psaumes - 13 La signification des mots slaves de l'Église -. 15 À propos de la lecture des Psaumes - 16 La vie du saint roi et prophète David - 19 psaumes du saint roi et du prophète David Prières avant de commencer la lecture des Psaumes – 30 Kathisma 1 (psaumes 1-8) – 34 Kathisma 2 (psaumes 9 -16) – 58 Kathisma 3 (psaumes 17-23) – 86 Kathisma 4 (psaumes 24-31) – 120 Kathisma 5 (psaumes 32-36) – 154 Kathisma 6 (psaumes 37-45) – 186 Kathisma 7 (psaumes 46) -54) – 224 Kathisma 8 (psaumes 55-63) – 260 Kathisma 9 (psaumes 64-69) – 290 Kathisma 10 (psaumes 70-76) – 322 Kathisma 11 (psaumes 77-84) – 358 Kathisma 12 (psaumes 85) -90) – 400 Kathisma 13 (psaumes 91-100) – 432 Kathisma 14 (psaumes 101-104) – 462 Kathisma 15 (psaumes 105-108) – 492 Kathisma 16 (psaumes 109-117) – 524 Kathisma 17 (psaumes 118 ) – 552 Kathisma 18 (psaumes 119-133) – 594 Kathisma 19 (psaumes 134-142) – 622 Kathisma 20 (psaumes 143-150) – 656 Prières pour la lecture de plusieurs kathismas ou du Psautier entier – 684 Annexe Brève interprétation des psaumes – 688 Fondements de l'alphabétisation slave de l'Église – 748Littérature – 765La langue slave de l'Église, créée par les saints Cyrille et Méthode, égaux aux apôtres, est la langue de notre communication avec Dieu dans les prières. Et au début, le peuple russe priait Dieu précisément selon le Psautier slave de l'Église et apprenait généralement à lire et à écrire. Mais tous les mots, expressions et textes ne sont pas compréhensibles pour les gens modernes, et notre langue moderne, dans laquelle nous communiquons les uns avec les autres, s'est très éloignée de sa source slave de l'Église. Par conséquent, au début du XXe siècle, P. Yungerov a réalisé une nouvelle traduction vérifiée du Psautier en russe - afin de rapprocher le plus possible la traduction du Psautier grec de la tradition slave et de la rendre compréhensible aux lecteurs. , y compris ceux qui ont été les premiers à lire le Psautier. Nous proposons cette traduction à l’attention de nos lecteurs.Le livre contient un texte parallèle du Psautier en écriture slave et moderne avec une explication page par page des mots difficiles, et à la fin il y a une traduction moderne du texte réalisée par Peter Yungerov recommandée pour publication par les éditions. Conseil de l'Église orthodoxe russe.

Stepanov V Un Livre Avec Des Fenêtres Compter Amusant 11 07
Nankang Iv 1 Ice Activia 20565 R16 107R Hiver 11 07
Nimzovich A Parties Sélectionnées Du Tournoi International Déchecs De Carlsbad 1929 11 07
Lampe Novotech Moon 358141 Led 12 W 3000 Blanc Chaud Couleur Du Luminaire Blanc Couleur De Labat Jour Blanc 11 07
Favourite Hunt 2078 1W E27 60 W Couleur Du Luminaire Marron Couleur De Labat Jour Clair 11 07
Wilton Q125 Perçage 125 Mm 11 07
Tournevis À Embout Droit Ekf Sl4X100 Mm Basic 11 07
Boccace D Offset Décaméron 11 07
Zoeva Palette De Fards À Paupières Spice Of Life 132 G 11 07
Fraise Sds Max Makita P 77849 20 X 1320 Mm 11 07
Montre Bracelet Festina F169502 Argent 11 07
Passages Cobalt 647 024 200 Mm 11 07 2
Pince À Bec Long Nws 140 69 205 205 Mm 11 07
Tête Creuse Jonnesway S04H4121 11 07
Objectif Starvision Jet Star C28 150 Uc 11 07
Sonax Nettoyant Détachant Xtreme 221241 0365 Kg 11 07
Tapis De Sport 200X100X10 Cm Perfetto Sport N6 Bleu 11 07
Applique Plafonnier Sonex Modes 2043Dl 48 W Nombre De Lampes 1 Pièce 4000 K Couleur Du Luminaire Blanc Couleur De Labat Jour Bla 11 07
Myllyn Paras Bio Bio Bouillie Davoine Aux Fraises Et Au Lait En Portions 24 Paquets 40 G Chacun 11 07
Meishoku Hyalcollabo Moisture Cream Crème Hydratante Profonde 48 Ml 11 07
Peinture Crème Saphir Canadien 06 Bleu Marine 75 Ml 11 07
Amortisseur Arrière Gauche Gaz Mando Ex553003E022 Pour Kia Rio Infiniti Ex Kia Sorento Great Wall Safe 11 07
Sony Music Jean Michel Jarre Equinoxe Infinity Disque Vinyle 11 07
Happy Moments Drakosha Dentifrice Au Goût Chewing Gum Dès 1 An 60 Ml 60 G 11 07
Vase Dexpansion Jilex 500L 11 07
Jeu Dextracteurs 5 Pcs Carré Droit Matrix 77351 11 07
Plaquettes De Frein À Disque Arrière Trw Gdb1730 Pour Bmw X6 Bmw X5 Bmw Série 3 4 Pcs 11 07
Nous Cuisinons À La Maison Mélange À Pâtisserie Crêpes Moins De Calories 03 Kg 11 07
Savelyev Ds Kochergina Em La Lumière Derrière Les Nuages 11 07
Tasse Chère Attention Je Taime 350 Ml 11 07

"Enseigner le Psautier"

Report Page