En dessous et bien profondément

🔞 TOUTES LES INFORMATIONS CLIQUEZ ICI 👈🏻👈🏻👈🏻

En dessous et bien profondément

العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Svenska
Türkçe
中文




العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Svenska
Türkçe
中文


Ukrainian is now available on Reverso!

Arabic
German
English
Spanish
French
Hebrew
Italian
Japanese
Dutch
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Swedish BETA
Turkish
Ukrainian BETA
Chinese


Synonyms
Arabic
German
English
Spanish
French
Hebrew
Italian
Japanese
Dutch
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Swedish BETA
Turkish
Ukrainian BETA
Chinese
Ukrainian



These examples may contain rude words based on your search.



These examples may contain colloquial words based on your search.


Translation of "bien profondément" in English



Notre Mère et toutes vos petites filles vous remercient bien profondément .




Our Mother and all your little daughters thank you very deeply .



Je le pleure avec vous, car je l'aimais bien profondément et je lui dois tant de reconnaissance.




I weep with you, for I loved him very deeply and I owe him so much gratitude.



Cela m'a soulagée, on avait appris tant de mauvaises nouvelles, puis toute seule dans mon petit coin, lorsqu'on parlait de toi, mon cœur saignait et t'aimait bien profondément .




We had heard so much bad news, and then all alone in my corner, when you were mentioned, my heart bled and loved you very deeply .



Les mamans vont inspirer bien profondément ...




All right, mommies, take a nice deep, cleansing breath .



Aspire bien profondément et souffle tout doucement.




Take a good, deep breathe out softly.



Les mettre bien profondément , autant que possible.




Put them way up inside there , as far as they can fit.



Vous êtes bien profondément dans les bois.



Cette chose qui est enterrée bien profondément .



Généralement on a passé une bonne nuit de sommeil, tout est paisible car tous dorment bien profondément .




You've generally gotten a good night's sleep, and everything is quiet on board, because everyone else is sound asleep .



Vous avez déjà fouillé bien profondément dans mes affaires, sinon je ne vous aurais pas retrouvé ici.




You've clearly gone pretty deeply into my affairs, otherwise I should not have found you where I did.



Cela laisse penser que les racines de son destin débutent bien profondément .




Makes you think that the roots of his fate are deep, indeed .



Qui connait mieux mes serviteurs que moi. enterré... bien profondément dans le financement de nos commerces.




Who knows all the servants better than I. buried... deep amongst the dreary columns of our trade finance.



Sa musique puise bien profondément dans les racines de la soul, sans toutefois s'ancrer dans la nostalgie.




Their music draws deeply on the roots of soul, without ever locking into nostalgia.



Si tu penses bien profondément aux propriétés du feu ci-dessus, tu la connaîtras, mais non autrement.




If you think well and deep upon this above-mentioned fire, you will know it. Not otherwise.



Va t'asseoir ou, si tu préfères, agenouille-toi. Respire bien profondément et essaie de te détendre.




Sit down or kneel if you prefer, take a deep breath and just try to relax.



Il dort quand même bien profondément car il a marché sans arrêt toute la journée.




He slept well because he had walked non-stop all day.



Pour se faire, on plonge bien profondément dans l'esprit de la mouche et on commence à démêler ses circuits à l'aide de la génétique.




And the way that we do this is to delve deeply into the mind of the fly and begin to untangle its circuitry using genetics.



Si le monstre existait alors, il était enfermé bien profondément .




If the monster existed... it was buried deep within



Alors je prends mon pouce, et l'enfonce dans son oeil, bien profondément .




Then I take my thumb and I go right for this eyeball... No. What do you mean?



Il me pénètre, jusqu'au bout, bien profondément ...




He slips it inside me, pushing it all the way, deep inside me.


Display more examples
Suggest an example

Voice and photo translation, offline features, synonyms , conjugation , learning games
Results: 45 . Exact: 45 . Elapsed time: 231 ms.
© 2013-2022 Reverso Technologies Inc. All rights reserved.

Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde !


[fr] français <-> [es] espagnol
[fr] français ---> [es] espagnol
[es] espagnol ---> [fr] français
[fr] français <-> [gb] anglais
[fr] français <-> [de] allemand
[fr] français <-> [pt] portugais
[fr] français <-> [it] italien
[fr] français <-> [nl] néerlandais
[fr] français <-> [pl] polonais
[fr] français <-> [se] suédois
[fr] français <-> [dk] danois
[fr] français <-> [fi] finnois
[fr] français <-> [gr] grec
[fr] français <-> [cz] tchèque
[fr] français <-> [ro] roumain
[fr] français <-> [hu] hongrois
[fr] français <-> [sk] slovaque
[fr] français <-> [bg] bulgare
[fr] français <-> [si] slovène
[fr] français <-> [lt] lituanien
[fr] français <-> [lv] letton
[fr] français <-> [ee] estonien
[fr] français <-> [mt] maltais
Plus de langues
français espagnol

Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents
Il a parlé de la situation de l'éducation dans le monde arabe, soulignant les hauts degrés d'analphabétisme (plus de 30% actuellement), ainsi que du déclin général de l'éducation corroboré par le fait qu'aucune université arabe ne figure parmi les 500 meilleures universités
internationales, et que les départements de recherche et de traduction se situent
Habló de la situación de la educación en el mundo árabe destacando los altos niveles de analfabetismo (actualmente un 30%) más el declive general en los niveles de educación, y tomó como ejemplo el hecho de que ninguna universidad árabe estaba entre las 500 mejores universidades internacionales,
agravado por unos niveles de investigación científica y servicios de
La solution technique disponible pour éliminer les déchets moyennement radioactifs contenant des isotopes à longue période ainsi que les déchets fortement radioactifs consiste à les enfermer dans des installations de stockage à long terme, enterrées profondément sous la surface, dans des lieux considérés comme géologiquement stables et « étanches », en s'assurant que le temps de migration des particules radioactives, de leur site d'origine jusqu'à la biosphère, sera assez long
bien enfermés dans l'emplacement où ils auront été déposés.
Las soluciones técnicas existentes para la eliminación de los desechos de actividad intermedia con isótopos de larga vida y los desechos de actividad alta es su almacenamiento a largo plazo en depósitos subterráneos a gran profundidad considerados geológicamente estables e impermeables, lo que asegura que el tiempo de migración de las partículas radiactivas desde su ubicación original hacia la biosfera será lo
suficientemente prolongado para que
permanecerán totalmente confinadas en su depósito.
En ce qui concerne le marché européen, Haarmann & Reimer souligne également qu'avant qu'elle ne reprenne les activités de Rhône-Poulenc à Selby, elle ne possédait qu'une capacité de 10 000 tonnes et que
la nouvelle usine qu'elle y a implanté
En cuanto al mercado europeo también señala que antes de asumir las actividades de Rhône-Poulenc en Selby, tenía una capacidad de solamente 10 000 toneladas y que
la nueva instalación allí construida
Le plan de restructuration s'inscrit dans une opeÂration de privatisation concurrentielle et transparente conduite dans un laps de temps treÁs reÂduit, bien avant d'attendre la confirmation du
laissant donc au repreneurs potentiels la taà che de recapitaliser la banque.
El plan de reestructuración se inscribe en una operación de privatización competitiva y transparente, realizada en un plazo muy breve, antes incluso de haberse confirmado el saneamiento, con
compradores la carga que supone la recapitalización del Banco.
Les stocks de produits finis des entreprises manufacturières des marchés émergents continuent de baisser
Las existencias de productos terminados de las empresas manufactureras de los mercados emergentes siguió en caída en el cuarto trimestre,
On l'a soupçonné en découvrant que le système racinaire de
superficiel comme par un ascenseur hydraulique.
Lo sospechamos al descubrir que el sistema de raíces de numerosas
por un proceso llamado ascenso hidráulico.
J'estime enfin que la proposition de création d'un niveau 4 est importante car il me semble manifestement nécessaire de créer certaines subdivisions territoriales, sous peine d'inflation des niveaux de richesse de zones composées d'un pôle de croissance
Por último, considero que la propuesta de crear un nivel 4 es importante, ya que existe la necesidad evidente de crear subdivisiones territoriales, pues de lo contrario seremos testigos de unos niveles inflados de riqueza en zonas constituidas por un centro de gran
crecimiento y otras áreas con tasas de crecimiento
(DE) M. le Président, M. le commissaire, mesdames et messieurs, la commission des budgets recommande pour la première lecture en plénière un budget 2008 de 129,6 milliards d'euros pour les engagements et de 124,2 milliards d'euros pour les paiements, en respectant rigoureusement tous nos accords et
discipline budgétaire et, en même temps, par rapport à une offre du Conseil visant à résoudre les questions actuelles telles que Galileo et le financement durable de la politique étrangère et de sécurité.
(DE) Señor Presidente, señora Comisaria, Señorías, la Comisión de Presupuestos recomienda para la primera lectura en sesión plenaria un presupuesto para el ejercicio 2008 que asciende a 129 600 millones de euros para compromisos y 124 200 millones de euros para pagos, con el estricto cumplimiento de todos nuestros
en este plan plurianual, con un espíritu de disciplina presupuestaria y, al mismo tiempo, vinculados al ofrecimiento hecho al Consejo de resolver cuestiones pendientes, como Galileo y la financiación de la política exterior y de seguridad, de una manera sostenible.
L'enquête a révélé que les importations d'Indonésie ont eu lieu
La investigación mostró que las importaciones de Indonesia se han realizado a niveles
En deuxième lieu, les autorités belges considèrent que la
En segundo lugar, las autoridades belgas
de ese mercado al territorio belga.
L'inflation globale s'est accélérée sous l'effet principalement de facteurs temporaires tels que les prix de
l'énergie et la faiblesse du taux de change, mais l'inflation devrait se
La inflación se aceleró, impulsada principalmente por factores temporales, como los
precios de la energía y un tipo de cambio débil, pero se espera que
J'espère vivement que les décisions du Conseil et que les discours que ce Parlement a tenus aujourd'hui convaincront la Russie que ce qu'elle fait dans le nord du Caucase est insensé, est en violation des promesses qu'elle nous
Tengo grandes esperanzas de que las decisiones adoptadas en el Consejo y las palabras que hoy se han dicho en este Parlamento convenzan a Rusia de que lo que está haciendo en el Cáucaso septentrional no es sensato, es una violación de los
Les autorités belges font valoir à titre général que les parts de
Las autoridades belgas hacen valer, con carácter
general, que las cuotas de mercado de
Si le nombre de personnes recevant des secours alimentaires a augmenté jusqu'en décembre, 1,5 million de personnes ayant été secourues durant ce mois,
de la demande de moyens de transport commerciaux et des troubles récents à Port-Soudan.
Aunque el número de personas que recibían la asistencia alimentaria aumentó hasta diciembre, en que se llegó a
como consecuencia de la inseguridad,
un aumento de la demanda de transporte comercial y los recientes disturbios en Port Sudan.
En effet les marchés publics, tout en représentant 14% du
PIB, connaissent un niveau d'achats
des flux commerciaux intra - UE des marchandises et services.
En efecto, los contratos públicos, a pesar de que representan un 14% del
de flujos comerciales intracomunitarios de mercancías y servicios.
installés au cours de cet exercice, ce
correspondant à la moyenne 2005-2010,
suite au changement de réglementation en cours d'exercice, ayant eu pour conséquence une baisse importante des primes pour ce type de technologie.
De esta cantidad se han instalado durante este ejercicio
correspondientes a la media 2005-2010,
a consecuencia del cambio de la regulación que tuvo lugar durante este ejercicio lo que ha supuesto una importante rebaja de las primas para este tipo de tecnología.
En dépit de l'intérêt politique pour ce secteur, les
dépenses d'APD consacrées spécifiquement à la
pour dispenser un paquet minimum de services de santé.
A pesar del interés político, la AOD
destinada específicamente a la salud
para prestar un paquete básico de servicios sanitarios.
L'enquête a révélé que les importations de MRA légèrement modifiés en provenance de la RPC avaient été effectuées à des
La investigación mostró que las importaciones de mecanismos para encuadernación con anillos ligeramente modificados de la República Popular China se han realizado a niveles de precios
qui est porteuse de valeurs supérieures à tout intérêt
de la collectivité, et dont le rôle est d'accélérer « le processus qui mène du général au collectif et du collectif à l'individuel [souligné par nous], direction qui est celle de tout progrès véritable » (64).
que es portadora de valores superiores a cualquier interés
de la colectividad, y cuya función es acelerar «el proceso que va de lo general a lo colectivo, y de lo colectivo a lo individual [el subrayado es nuestro], dirección que es la de todo progreso verdadero»64.
La Commission estime également que l'aide peut être
La Comisión estima también que la ayuda
AÁ cet eÂgard, il convient premieÁrement de noter que l'opeÂration d'augmentation de capital de la part du TreÂsor de 2 000 milliards de lires italiennes, reÂaliseÂe fin 1996 aÁ valoir sur le compte de la meÃme anneÂe, est neÂcessaire aÁ la survie de «Banco», car les pertes enregistreÂes dans les anneÂes 1994 et 1995 et dans les six premiers mois de 1996 ont absorbe presque la totalite des fonds propres de
«Banco», laissant cette dernieÁre avec un ratio de solvabiliteÂ
Cabe observar, en primer lugar, que la operación de ampliación de capital por valor de 2 billones de liras italianas por parte del Tesoro, realizada a finales de 1996 y contabilizada en ese mismo ejercicio, era necesaria para la supervivencia del Banco dado que las peÂrdidas registradas en 1994, 1995 y en el primer semestre de 1996 habían absorbido casi totalmente los fondos propios «de base» del Banco, dejando su coeficiente de
solvencia reducido pra cticamente a cero y, por
L'examen des progrès accomplis dans la mise en œuvre du Programme d'action de la CIPD, conduit en 1999 par 185 pays, est parvenu à la conclusion que les objectifs et l'approche demeuraient valides, que de nombreux gouvernements avaient introduit des changements dans leurs programmes de santé et de population pour se conformer plus étroitement à l'approche du Caire, que quelques problèmes - notamment le VIH/sida étaient devenus plus urgents
En el examen realizado en 1999 por 185 países del progreso en la ejcución del Programa de Acción de la CIPD se comprobó que las metas y los enfoques seguían siendo válidos, que muchos gobiernos habían introducido cambios en sus programas de salud y población para ajustarse más estrechamente al enfoque de la conferencia, que varias cuestiones-especialmente el VIH/SIDA-habían cobrado mayor urgencia después de
Il s'est avéré que la marge de subvention moyenne pondérée à l'échelle nationale
14, paragraphe 5, du règlement de base, est de 3 %.
Se constató que la media ponderada del margen de subvención a nivel nacional para importaciones procedentes de
14 del Reglamento de base, está establecido en un 3 %.
Ce niveau est inférieur aux normes salariales minimums spécifiées dans la convention collective nationale de la chimie et de l'industrie non métallurgique, et
Este nivel es inferior a la norma salarial mínima contenida en el convenio colectivo nacional para el sector de la química y no metalúrgico, y representa algo
Cependant, en dépit de l'intérêt considérable qu'ont suscité au départ les partenariats public-privé dans le
Sin embargo, a pesar del enorme interés que despertaron en un principio, las formas de colaboración del
sector público con el sector privado
l'économie mondiale et d'autres nouveaux défis vont, en toute probabilité, enrayer le développement et l'éradication de la pauvreté dans les pays en développement, entravant la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement.
muy inferior al de años anteriores,
es probable que la desaceleración de la economía mundial y otros nuevos retos obstaculicen el desarrollo y la erradicación de la pobreza en los países en desarrollo, lo que obstaculizará aún más e
Il fait l'amour a la chatte avec sa bouche
Une menagere francaise seduit l’ami de son fils pendant que ce dernier est absent et lui fait une bonne fellation avant de lui offrir son beau petit joli cul
Femme mature s'enduit d'huile pour vous