Elle va vous montrer qu'elle en vaut la peine
🔞 TOUTES LES INFORMATIONS CLIQUEZ ICI 👈🏻👈🏻👈🏻
Elle va vous montrer qu'elle en vaut la peine
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Svenska
Türkçe
中文
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Svenska
Türkçe
中文
Ukrainian is now available on Reverso!
Arabic
German
English
Spanish
French
Hebrew
Italian
Japanese
Dutch
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Swedish BETA
Turkish
Ukrainian BETA
Chinese
Synonyms
Arabic
German
English
Spanish
French
Hebrew
Italian
Japanese
Dutch
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Swedish BETA
Turkish
Ukrainian BETA
Chinese
Ukrainian
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.
Translation of "Elle en vaut la peine" in English
Regarde-la, elle en vaut la peine .
C'est une quête difficile, certes, mais elle en vaut la peine .
This quest is a difficult one, but it's worth it .
Cette préparation coûte beaucoup d'argent et de temps, mais le commissaire Servansing pense qu' elle en vaut la peine .
The preparation has been expensive and is time-consuming, but Servansing believes it is worth it .
La lutte à mener contre l'excision est certes de longue haleine, mais elle en vaut la peine .
The struggle to be waged against excision is certainly a long-term one, but it is worth it .
J'ignore si cela fonctionnera encore longtemps, mais elle en vaut la peine .
No idea how long I can get away with this act, but she's worth it .
J'espère juste qu' elle en vaut la peine .
A moins que... tu ne crois pas qu' elle en vaut la peine .
Unless... You don't really think she's worth it .
Je... crois qu' elle en vaut la peine .
Je suis perdu, mais elle en vaut la peine .
Préparez-vous à une attente, même si elle en vaut la peine .
Be prepared for a wait, though it's worth it .
Prenez quelques instants pour relire plusieurs fois la phrase précédente: elle en vaut la peine .
Take your time to read carefully and repeatedly the previous sentence: it is worth it .
Je pense donc qu' elle en vaut la peine .
Cette responsabilité peut sembler complexe ou décourageante, mais elle en vaut la peine .
This may seem complex or daunting, but it's worth it .
La patience est une vertu essentielle lorsque vous travaillez avec des handicapés mentaux mais elle en vaut la peine .
Patience is an important virtue when working with people with learning disabilities, but it's worth it .
Une bonne façon d'éviter les excès est de se permettre une gâterie seulement lorsqu' elle en vaut la peine , et non pas à CHAQUE repas.
A great way to avoid excesses is to allow yourself to splurge when it's worth it , not at EVERY single meal.
Je sais que c'est une douleur, mais elle en vaut la peine .
I know that it is a pain, but it's worth it .
Cette étape demande du courage, mais elle en vaut la peine .
This step requires courage, but it is worth it .
J'espère qu' elle en vaut la peine , car elle a juste l'air d'une gamine effrayée d'une façon beaucoup plus grosse que moi.
Well, I hope she's worth it , 'cause right now, she looks like a scared kid in way over her head to me.
Display more examples
Suggest an example
Voice and photo translation, offline features, synonyms , conjugation , learning games
Results: 134 . Exact: 134 . Elapsed time: 258 ms.
© 2013-2022 Reverso Technologies Inc. All rights reserved.
Accueil
Actualités
VIDÉO
Test
Au hasard
Nous recueillons des nouvelles, des vidéos, et des histoires fascinantes pour vous, à lire à tout moment!
Avoir du mal à se laisser aimer, ce n’est pas ce que vous pensez. Elle n’est ni difficile, ni exigeante,......
Avoir du mal à se laisser aimer, ce n’est pas ce que vous pensez. Elle n’est ni difficile, ni exigeante, ni méchante, elle est simplement compliquée et elle a été blessée par le passé. Il lui faut savoir que vous êtes différent et voici pourquoi vous tiendrez le coup jusqu’à ce qu’elle vous accorde sa confiance :
Non, cela ne vous facilitera pas la vie mais vous l’améliorera grandement. Elle veut être au mieux d’elle-même donc elle en attend de même de la part de son partenaire. Elle ne perdra jamais la foi en vous, en votre potentiel et en vos rêves. Elle croit en vous même lorsque c’est dur et lorsque vous-même n’y croyez plus.
On se relâche et on abandonne facilement nos objectifs quand personne ne nous « surveille ». La meilleure chose avec un partenaire qui a du mal à se laisser aimer, c’est qu’il se préoccupe davantage de faire ce qui est bon pour vous plutôt que de vous contenter tout le temps. Si en étant un peu dure avec vous, elle vous sait capable d’exceller sur le long terme, elle le sera.
Elle a du mal à se laisser aimer parce qu’elle a été blessée de nombreuses fois. Vous seriez vous-aussi prudent si vous aviez vécu la même chose. Oui, elle attendra beaucoup de vous, particulièrement au début mais elle en vaut réellement la peine.
Une fois que vous aurez gagné sa confiance, son respect et son amour, elle sera à vos côtés pour toujours. Elle est bien consciente de la valeur et de la rareté d’un homme bien qui l’apprécie. Elle est là pour toute la durée du voyage, aussi difficile que franchir la ligne d’arrivée puisse être.
Oui, il lui faudra du temps pour s’ouvrir à vous. Mais honnêtement, avec quelqu’un qui en vaut la peine, c’est toujours le cas. Elle ne s’ouvre pas à n’importe qui donc le fait qu’elle vous autorise l’accès signifie que vous partagez ensemble quelque chose de spécial. Sachez apprécier la valeur de sa confiance et respectez-la.
Oui, il lui sera difficile de vous prendre au sérieux. Lorsque vous en serez frustré, essayez de voir les choses de son point de vue. Si un nombre incalculable de mecs vous avaient laissé tomber, vous en feriez de même. Continuez à lui prouver que vous êtes là pour rester et croyez-moi, la récompense dépassera largement l’effort.
Elle n’édulcorera pas la vérité et ne vous dira pas simplement ce que vous voulez entendre. Elle se soucie réellement de vous, suffisamment pour aller droit au but. C’est la meilleure chose que l’on puisse faire pour vous, même si cela vous contrarie et elle le sait. Par moment, vous pourrez la détester pour ça mais vous finirez par réaliser qu’elle a raison.
Au début, il sera difficile de gagner son affection mais une fois que vous y serez parvenu, vous aurez gagné un partenaire qui saura comment vous aimer. Elle a fait beaucoup d’erreurs mais maintenant elle connaît la valeur d’un homme bien lorsqu’il se présente.
Elle a du mal à se laisser aimer simplement parce qu’elle n’est pas comme les autres filles. Elle est sauvage et intense, honnête et vulnérable. Une fois que vous aurez percé ces parties d’elle, elle vous inspirera une telle ouverture d’esprit que vous en serez choqué vous-même — et stupéfait de vos propres capacités.
Elle est entièrement désireuse de déployer les efforts nécessaires à une relation extraordinaire — il lui faut simplement être certaine que tout votre cœur soit engagé. C’est pourquoi, au départ, elle a du mal à se laisser aimer, mais continuez à essayer ; vous obtiendrez tout ce que vous aviez espéré et bien plus encore.
Oui, elle n’est pas comme les autres filles. Elle sait comment préserver son autonomie et son indépendance tout en s’investissant grandement auprès de quelqu’un. Elle n’est pas parfaite mais elle sait exactement qui elle est. Une fois ses barrières franchies, vous aurez dans votre vie une personne très spéciale.
Briser sa carapace est difficile — elle a passé des années à la construire, se protégeant de ceux qui ne la comprenaient pas ou ne l’appréciaient pas. C’est ce qui fait qu’elle a du mal à se laisser aimer parce qu’au départ, il est difficile de voir qui elle est vraiment au fond. Continuez d’essayer et de vous intéresser à elle.
Elle n’est en rien superficielle et attendra de la profondeur de votre part. Ainsi, l’aimer demandera un long travail mais c’est normal — qui a réellement envie d’un amour superficiel ? Elle exigera de vous ce qu’elle mérite.
Une fois que vous aurez accompli le travail nécessaire et gagné sa confiance puis son affection, vous n’aurez plus à être inquiet qu’elle se lasse de vous. Si vous avez son cœur, c’est qu’elle a le vôtre et qu’elle en est sûre. Vous n’aurez plus besoin de stresser pour quoi que ce soit une fois que vous l’aurez à vos côtés.
Oui, elle est compliquée à aimer. Démolir les murs qu’elle a construits est, d’une certaine manière le travail le plus difficile que vous aurez à faire au cours de votre vie. D’un autre côté, si vous abandonnez et vous en allez, vous perdrez un amour réellement extraordinaire. Accrochez-vous et vous vous remercierez de l’avoir fait.
Ce n’est pas parce que je suis sympa que je flirte avec toi !
Ma complexité a détruit notre amour et malheureusement, je ne peux plus rien y faire
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Svenska
Türkçe
中文
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Svenska
Türkçe
中文
L'ukrainien est maintenant disponible sur Reverso !
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
arabe
allemand
anglais
espagnol
français
hébreu
italien
japonais
néerlandais
polonais
portugais
roumain
russe
suédois BETA
turc
ukrainien BETA
chinois
Synonymes
arabe
allemand
anglais
espagnol
français
hébreu
italien
japonais
néerlandais
polonais
portugais
roumain
russe
suédois BETA
turc
ukrainien BETA
chinois
ukrainien
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche
Traduction de "Pour montrer qu'il vaut la peine" en anglais
Zut ! Nous n'avons pas pu récupérer les informations. Nous travaillons pour résoudre ce problème au plus vite.
Pour des textes plus longs
S'inscrire
Se connecter
Pour montrer qu'il vaut la peine d'aller y réfléchir.
To show it is worth thinking about it.
La cause du peuple timorais est là pour montrer qu'il vaut la peine de lutter et de résister.
The cause of the Timorese people demonstrates that it is worthwhile fighting, that it is worthwhile to resist.
La cause du peuple timorais est là pour montrer qu'il vaut la peine de lutter et de résister.
The cause of the Timorese people demonstrates that it is worthwhile fighting, that it is worthwhile to resist.
C'est un signe de protestation et d'espérance dont nous avons tous besoin, et qui montre en particulier aux jeunes qu'il vaut la peine de travailler pour la paix.
It is a much needed sign of protest and hope which shows especially young people that it is worth to work for peace.
Il vaut la peine d'examiner l'historique du système actuel pour montrer qu' un équilibre normatif a existé d'emblée mais que pour des raisons politiques certains droits ont été négligés.
It was worth reviewing the historical process behind the current system in order to show that the normative balance had existed from the outset but that, for political reasons, some rights had been neglected.
Même si certains liens vont de soi, le présent rapport a montré qu'il y a beaucoup à faire pour convaincre les citoyens européens qu' une plus grande participation de l'UE à la gouvernance par-delà ses frontières vaut la peine .
Although such linkages might be self- evident, this paper shows that there is much to be done to convince EU citizens that greater EU involvement in governance beyond its borders is worthwhile .
Son nouveau sourire confiant montre que ça vaut la peine d'investir dans votre futur confiance.
His new confident smile proves that it is worth investing in your future confidence.
Mais laisse-moi te montrer qu'on en vaut la peine .
But let me show you it's worth taking a chance on us.
Une montre avec cette caractéristique vaut la peine d'être collectionnée.
A watch with this feature is well worth collecting.
DR. Klippe Consult vous montre que ça vaut la peine de commencer vos activités à l'étranger maintenant.
DR. KLIPPE Consult shows you that it is worth the effort to start your activities abroad now.
Cet arrêt montre qu'il vaut la peine de se défendre activement contre la violation de ses droits en recourant à toutes les voies de recours.
This judgment shows that it is worth taking action against the infringement of one's own rights by using any legal means.
Cependant, il vaut la peine de montrer ces croûtes au médecin.
However, it is worthwhile to show these crusts to the doctor.
Si une seule âme pouvait me montrer qu'elle en vaut la peine , je l'épargne.
If just one soul could show me it's worth saving , I'd spare it.
On va voir si je peux vous montrer que tout ça vaut la peine .
We'll see if I can show you that it has all been worthwhile .
Montre -moi que le monde en vaut la peine et je l'épargne.
You show me that the world's worth saving , and I'll spare it.
L'Asie du Sud-Est a montré que cela vaut la peine de se serrer la ceinture, afin de former les véritables acteurs et vecteurs du développement.
South-East Asia has shown that belt-tightening is worth the effort in order to create the authentic actors and promoters of development.
Va te battre, lui montrer qu'elle vaut la peine qu'on se batte pour elle.
Go have a fight to show her she's worth fighting for.
Convient pour toutes les occasions, cette merveilleuse montre femme vaut vraiment la peine !
Suitable for any occasion, this wonderful female watch is really worth having!
Cet exemple montre qu'il vaut la peine d'investir dans des technologies innovantes !
The example shows that it's well worth investing in innovative technologies.
Il peut être difficile de montrer qu'il vaut la peine d'investir dans la planification préalable des soins lorsqu'il existe déjà diverses priorités concurrentielles dans l'ensemble du système.
It may be a challenge to demonstrate that advance care planning is
Bonnie sait vraiment comment sucer
Brune aux seins massifs baisée sous la douche
Alexis Texas et son cul fantastique