Elle sait s'y prendre
🛑 TOUTES LES INFORMATIONS CLIQUEZ ICI 👈🏻👈🏻👈🏻
Elle sait s'y prendre
Um fortzufahren, melde dich bei Spotify an.
x Welcome back! Login to enjoy all advantages of a Reverso user.
English
Français
Deutsch
Español
Italiano
Português
English
Français
Deutsch
Español
Italiano
Português
s'y prendre translation | French-English dictionary
Arabic Chinese Dutch English French German Hebrew Italian Japanese Korean Polish Portuguese Romanian Russian Spanish Swedish Turkish Ukrainian
Definition Synonyms Arabic Chinese Dutch English German Hebrew Italian Japanese Korean Polish Portuguese Romanian Russian Spanish Swedish Turkish Ukrainian
Search also in:
Web
News
Encyclopedia
Images
Context
To ensure the quality of comments, you need to be connected.
It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up / login to Reverso account
manage well ; do things the right way
one must start early, one should be early, you should be early,
Il sait s'y prendre avec les animaux.
1. find one's way around 2. break even 3. find one's interest
1. we meet there ; we'll meet there ; let's meet there 2. we manage to get some return
Ex. tu dois bien d'y connaître en informatique : you must know a lot about computers.
to leave it all until the last minute
Elle sait s'y prendre avec les enfants.
Elle sait bien s'y prendre avec les enfants.
To add entries to your own vocabulary , become a member of Reverso community or login if you are already a member.
It's easy and only takes a few seconds:
(=saisir) to take Prends tes affaires et va-t'en! Take your things and go! prendre qch à qn to take sth from sb Il m'a pris mon stylo! He took my pen!
(=se procurer) to get J'ai pris du lait en rentrant. I got some milk on the way home. J'ai pris des places pour le concert. I got some tickets for the concert.
(=aller chercher) to get, to fetch (Grande-Bretagne) [+passager] to pick up passer prendre to pick up, to go and fetch Je passerai te prendre. I'll come and pick you up., I'll come and fetch you. Je dois passer prendre Richard. I have to pick Richard up., I have to go and fetch Richard.
[+train, bus] to take Nous avons pris le train de huit heures. We took the eight o'clock train. Je prends toujours le train pour aller à Paris. I always go to Paris by train., I always take the train when I go to Paris.
(=prélever) [+pourcentage, argent] to take off
(=acquérir) [+du poids] to put on, to gain prendre de la valeur to gain in value prendre goût à qch to develop a taste for sth, to acquire a taste for sth
(=adopter) [+voix, ton] to put on
(=attraper) [+malfaiteur, poisson] to catch tel est pris qui croyait prendre it's a case of the biter bit
[+personnel] to take on [+locataire] to take in
(=s'y prendre avec) [+enfant, problème] to handle
(autres locutions)
prendre qn pour to take sb for prendre qn en sympathie to get to like sb prendre qn en horreur to get to loathe sb prendre sur soi de faire qch to take it upon o.s. to do sth à tout prendre all things considered prendre sa source
[rivière] to rise, to have its source prendre qn à partie to take sb to task être pris à partie par qn
(=interpellé par qn) to be taken to task by sb être violemment pris à partie par qn
(=molesté par qn) to be violently set upon by sb
[feu] to go
[incendie] to start
[allumette] to light
(=se diriger) prendre à gauche to turn left Prenez à gauche en arrivant au rond-point. Turn left at the roundabout.
(=croire être) se prendre pour to think one is Il se prend pour Napoléon. He thinks he's Napoleon. Pour qui il se prend celui-là? Who does he think he is?
(=se lier) se prendre de, se prendre d'amitié pour qn to befriend sb se prendre d'affection pour qn to become fond of sb
(=procéder) s'y prendre to go about it s'y prendre avec qch to go about sth Tu t'y prends mal! You're going about it the wrong way! s'y prendre à l'avance to see to it in advance s'y prendre à deux fois to try twice, to make two attempts Il sait s'y prendre avec les animaux. He knows how to handle animals.
(=agresser) s'en prendre à qn (physiquement)
to lay into sb * Il s'en est pris à moi. He laid into me. (verbalement)
to attack sb s'en prendre à qch to challenge sth
vpr/vt
(=coincer) se prendre les doigts dans to get one's fingers caught in
Translation French - English Collins Dictionary
See how “ s'y prendre ” is translated from French to English with more examples in context
With Reverso you can find the French translation, definition or synonym for s'y prendre and thousands of other words. You can complete the translation of s'y prendre given by the French-English Collins dictionary with other dictionaries such as: Wikipedia, Lexilogos, Larousse dictionary, Le Robert, Oxford, Grévisse
French-English dictionary : translate French words into English with online dictionaries
©2022 Reverso-Softissimo. All rights reserved.
Il sait comment s'y prendre AVEC les animaux.
Le sapin de Noël se décore facilement, à condition de savoir comment s...
's'y prendre' also found in translations in English-French dictionary
You want to reject this entry: please give us your comments (bad translation/definition, duplicate entries...)
Je vais vous expliquer comment on va s'y prendre .
And I'm about to tell you exactly how we're going to do it .
L'Union européenne demande à l'Experte indépendante comment elle prévoit de s'y prendre .
The European Union wished to know how she intended to proceed .
I mean, the man really knows how to make a girl...
It is necessary to be caught there differently.
Comme il fallait s'y prendre longtemps à l'avance pour réserver des salles de réunion, le Secrétariat avait provisoirement réservé certaines journées.
He informed delegations that, in a situation where it was necessary to book meeting rooms well in advance, the Secretariat had acted to tentatively reserve certain days, which could be used for that purpose.
Un appel plus clair sur la manière de s'y prendre .
A clearer calling of how to proceed .
Tu t’y prends mal ! You’re setting about it the wrong way!
Collins Beginner’s French-English Dictionary © HarperCollins Publishers. All rights reserved
Collins French-English Dictionary © by HarperCollins Publishers. All rights reserved.
Il se prend pour Napoléon.
He thinks he’s Napoleon.
Pour qui il se prend celui-là ?
Who does he think he is?
se prendre de
, se prendre d’amitié pour qn
to befriend sb
se prendre d’affection pour qn
to become fond of sb
Tu t’y prends mal !
You’re going about it the wrong way!
s’y prendre à l’avance
to see to it in advance
Il sait s’y prendre avec les animaux.
He knows how to handle animals.
Il s’en est pris à moi.
He laid into me.
s’en prendre à qch
to challenge sth
se prendre les doigts dans
to get one’s fingers caught in
Collins French-English Dictionary © by HarperCollins Publishers. All rights reserved.
Translation of s’y prendre from the Collins French to English
Drag the correct answer into the box.
Drag the correct answer into the box.
Drag the correct answer into the box.
Check See the answer Next Next quiz Review
If you’re catching up with a French-speaking friend, old or new, you’ll probably want to ask them how they are, and vice versa. Here are a few suggestions to try!
Read more
In this short article, we explain and provide some examples of the most common French verb tenses you'll come across.
Read more
There are many diverse influences on the way that English is used across the world today. We look at some of the ways in which the language is changing. Read our series of blogs to find out more.
Read more
Unlock French with the Paul Noble method
The Paul Noble Method: no books, no rote memorization, no chance of failure. Start with the Complete French Beginner's course, then follow up with French Next Steps.
Read more
Stuck at Wordle? Try our helper to maintain your current streak!
Drag the correct answer into the box.
Drag the correct answer into the box.
Check See the answer Next Next quiz Review
This week's French word is 'tirer'.
Find out its meaning and how it is used!
August 15, 2022
Read more
Create an account and sign in to access this FREE content
American
English
Italiano
Português
한국어
简体中文
Deutsch
Español
हिंदी
日本語
Cookies Settings Accept All Cookies
By clicking “Accept All Cookies”, you agree to the storing of cookies on your device to enhance site navigation, analyze site usage, and assist in our marketing efforts.
WordReference .com | Dictionnaires de langue en ligne
en espagnol |
Conjugaison [FR] | Conjugator [EN] |
en contexte |
images
WR Apps: Android & iPhone
Word of the day
WordReference
WR Reverse (5)
Utilisateurs Firefox : utilisez les raccourcis de recherche pour une recherche plus rapide de WordReference.
WordReference English- French Dictionary © 2022:
WordReference English- French Dictionary © 2022:
Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "s'y prendre" :
Voir également :
s'ordonner
s'organiser
s'orienter
s'ossifier
s'oublier
s'ouvrir
s'oxyder
s'unifier
s'unir
s'user
s'y prendre
s/
s/c
S/S
s/s
SA
sa
sabayon
sabbat
sabbatique
sabir
Recherches récentes :
s'y prendre
Voir tout
s'y prendre (pour faire [qch] ) v pron
Isn't it time you went about fixing the broken table?
How am I to go about painting the ceiling when I have no ladder?
Tu ne devrais pas te mettre à réparer la table qui est cassée ?
Comment est-ce que je pourrais m'y prendre pour peindre le plafond sans échelle ?
She should be a writer - she's really got a way with words.
figurative (act sensibly, cleverly)
bien se débrouiller, bien s'y prendre loc v pron
bien mener son affaire, bien mener sa barque loc v
savoir y faire avec [qqn/qch] loc v
savoir s'y prendre avec [qqn/qch] loc v
He is good with children and animals.
Il sait y faire avec les enfants et les animaux.
Il sait s'y prendre avec les enfants et les animaux.
informal (person: be cunning) ( un peu familier )
to know how to operate : savoir s'y prendre, savoir y faire loc v
I hear Mark's got another promotion; he really knows how to operate!
J'ai entendu que Mark avait encore été promu ; il sait vraiment s'y prendre !
Incroyable orgie de collège
Baise d'adieu
Voir une bonne baise