Elle n'arrive pas à s'en empêcher
⚡ TOUTES LES INFORMATIONS CLIQUEZ ICI 👈🏻👈🏻👈🏻
Elle n'arrive pas à s'en empêcher
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Svenska
Türkçe
中文
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Svenska
Türkçe
中文
L'ukrainien est maintenant disponible sur Reverso !
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
arabe
allemand
anglais
espagnol
français
hébreu
italien
japonais
néerlandais
polonais
portugais
roumain
russe
suédois BETA
turc
ukrainien BETA
chinois
Synonymes
arabe
allemand
anglais
espagnol
français
hébreu
italien
japonais
néerlandais
polonais
portugais
roumain
russe
suédois BETA
turc
ukrainien BETA
chinois
ukrainien
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche
Traduction de "n'arrive pas à m'empêcher" en anglais
Zut ! Nous n'avons pas pu récupérer les informations. Nous travaillons pour résoudre ce problème au plus vite.
Pour des textes plus longs
S'inscrire
Se connecter
Mais je n'arrive pas à m'empêcher d'y penser.
I agree, but I just... I don't know how to keep my mind from going there.
Je n'arrive pas à m'empêcher de penser que quelque chose a changé.
I can't help but feel something's changed.
J'ai dit que je ne posterai rien d'autre cette semaine, mais je n'arrive pas à m'empêcher de partager ces choses... Nous n'avions pas le pouvoir d'imaginer de telles situations.
I said I wouldn't post anything else for this week, but I cannot help but share those things... We didn't have the power to imagine such situations.
Ce que je n'arrive pas à m'empêcher de la prendre en photo chaque fois qu'elle est en pleine!
Each time it's full, I can't help myself but take a picture of it.
Quand je vois quelqu'un je n'arrive pas à m'empêcher de repérer son meilleur profil, étudier son clignement des yeux et d'imaginer comment je pourrais le photographier Skills
When I see someone I can't help but notice their best profile, look at the way they blink and imagine how I could photograph them
Désolée, je n'arrive pas à m' en empêcher .
Ceci dit, je n'arrive toujours pas à m'empêcher de trouver paradoxal le fait que nous considérions aujourd'hui le rétablissement de certains projets de loi de la dernière session.
Having said that, I still cannot help but find it ironic that we are here today considering the reinstatement of bills from the last session.
Je ne sais pas . Je n'arrive pas à m' en empêcher .
Quand je n'arrive pas à empêcher les pensées négatives de m' envahir, la meilleure chose à faire, c'est une longue marche.
Tai chi, chai tea... but I find when I can't keep the unhappy thoughts from swirling in my brain... the best thing is usually a nice long walk.
Je n'arrive pas à croire que tu m'empêches de fumer.
I can't believe you won't let me smoke this!
Je n'arrive pas à croire que le staff de Dulli m' ait empeché de monter sur scène.
I can't believe Dulli had security keep me from going backstage.
À mon arrivée , je n' ai pas pu m'empêcher pendant un moment de tomber en admiration devant ce lieu.
When I got there , I couldn't help but stand still for a while in awe.
Cependant, si rien n'arrive à ce comité, je ne pense pas qu'on pourra m'empêcher de présenter ces amendements à l'étape de la troisième lecture.
However, if nothing happens at that committee, I do not think I would be prevented at third reading from introducing those amendments.
Cependant, si rien n'arrive à ce comité, je ne pense pas qu'on pourra m'empêcher de présenter ces amendements à l'étape de la troisième lecture.
However, if nothing happens at that committee, I do not think I would be prevented at third reading from introducing those amendments.
Lorsque la question du logement a été soulevée, je n' ai pas pu m'empêcher de songer à l'époque où des membres de ma famille sont arrivés au Canada.
When this issue of housing came up, I could not help but think of when members of my family first came to this country.
Mais quand j'ai reçu « mon livre », je n' ai pas pu m'empêcher d'envoyer une photo à Alexandra pour la remercier de m' avoir aidée à y arriver .
But when I received "my book", I couldn't help sending a photo to Alexandra to thank her for helping me get there.
Quand j'étais encore à mon bureau, Cara Buono, de ma série préférée Mad Men, est arrivée et je n' ai pas pu m'empêcher de lui dire quelque chose sur la série.
When I was still at my desk, Cara Buono from my favorite show on t.v. - MAD MEN - came in and I couldn't resist saying something to her about the show.
En fait, je ne peux m'empêcher de penser, tu sais, si tout ça n' était pas arrivé , si je n' avais pas frappé à cette porte... on se serait peut-être jamais revus.
In fact, I keep thinking, you know, if all this hadn't happened , if I hadn't come stumbling through that door... I mean, we might not ever have seen each other again.
Je déteste arriver à l'improviste sans avoir été invitée Mais je n' ai pas pu rester éloignée, je n' ai pas pu m' en empêcher .
I hate to turn up out of the blue uninvited, But Icouldn't stay away, I couldn't fight it.
Mais je ne pouvais pas , je devais rester concentré, parce qu'on m' avait prévenu que: "Si tu n'arrives pas à défaire les nœuds, l'alternative c'est de couper tous Ses cheveux pour empêcher qu'Elle souffre."
But I could not , I had to stay focused, because I had been warned that: If you can not untie the knots, the alternative is to cut all her hair to prevent her from suffering.
Traduction de voix , fonctionnalités offline , synonymes , conjugaison , jeux éducatifs
La traduction prend plus de temps que d’habitude. Veuillez patienter ou cliquez ici pour ouvrir la traduction dans une nouvelle fenêtre.
Traduction de voix et de textes plus longs
Résultats: 1253278 . Exacts: 5 . Temps écoulé: 468 ms.
© 2013-2022 Reverso Technologies Inc. All rights reserved.
Pour nous soutenir, acceptez les cookies
Avec nos partenaires, nous traitons les données suivantes :
Cookies de performances , Cookies strictements néccessaires , Données de géolocalisation précises et identification par analyse du terminal , Publicités et contenu personnalisés, mesure de performance des publicités et du contenu, données d’audience et développement de produit , Stocker et/ou accéder à des informations sur un terminal
En savoir plus → Refuser Accepter & Fermer
Newsletters
L’Express
Nouvelles vies
Bien-être
Plaisirs
Styles
Vie Perso
Sexo
Publié le
24/01/2016 à 07:00
Styles
Vie Perso
Sexo
Pour suivre l’analyse et le décryptage où que vous soyez
Offre limitée. 2 mois pour 1€ sans engagement
Offrez gratuitement la lecture de cet article à un proche :
« "Je n'arrive pas à me lâcher quand on fait l'amour" »
L’article sera disponible à la lecture pour votre bénéficiaire durant les 72h suivant l’envoi de ce formulaire, en cliquant sur le lien reçu par e-mail.
Assurez-vous que la personne à laquelle vous offrez l’article concerné accepte de communiquer son adresse e-mail à L’Express.
Les informations renseignées dans ce formulaire sont destinées au Groupe L’Express pour l’envoi de l’article sélectionné à votre proche, lequel sera informé de votre identité. Pour toute information complémentaire, consulter notre Politique de protection des données .
Vous venez d’offrir à mail@mail.com l’article suivant :
« "Je n'arrive pas à me lâcher quand on fait l'amour" »
Une erreur est survenue. Veuillez réessayer.
L’Express, une rédaction engagée aux côtés des Ukrainiens à travers un numéro exceptionnel
Profitez du 1er mois offert, sans engagement
Offre Découverte
1 er mois offert
sans engagement
Complexes, soucis du quotidien, blocages... Pas toujours facile de lâcher prise au moment de faire l'amour.
Arthur Milleville pour L'Express Styles
"Quand je fais l'amour, comme je suis complexée par mon ventre, je vais me surprendre à contracter mes abdos, ou à réfléchir à un moyen pour éteindre la lumière", raconte Aurélie, dépitée par ses réflexes. "Evidemment, cela me coupe tout de suite mon plaisir." Il n'est pas toujours facile d'avoir l'esprit libéré lorsque l'on fait l'amour. D'autant plus que les causes qui peuvent empêcher les femmes de lâcher prise sont nombreuses. Dans le cas d'Aurélie, il y a ses complexes. Mais aussi une certaine timidité et les soucis du quotidien: "Si, par malheur, je pense à un impératif de boulot dont je n'ai pas eu le temps de m'occuper, ça me gâche tout. J'ai beaucoup de mal à revenir dans l'instant présent."
Le lâcher-prise peut aussi être compliqué par des douleurs , d'origine médicale ou psychosomatique, par une éducation stricte nous ayant inculqué une certaine retenue, par une expérience traumatique ou une histoire sentimentale compliquée, comme pour Lesly. "J'ai commencé à avoir des blocages à la suite d'une relation qui m'a beaucoup touchée et dévalorisée", décrit la jeune femme. "J'avais l'impression qu'on ne pouvait plus s'intéresser à moi. Lorsque j'ai eu un nouveau copain, j'ai été obligée de faire l'amour dans le noir le plus total, sinon je n'y arrivais pas."
Et pour cause: la société exerce une pression très forte sur le corps des femmes , les enjoignant à être belles et séduisantes en permanence. "J'ai toujours peur que mon copain me juge en ayant en tête ces images super sexy que l'on voit partout", déplore Aurélie. Des images qui peuvent inciter les femmes à être un sujet de désir, plus qu'un sujet désirant. Difficile, dans ces conditions, de se mettre à nu en toute tranquillité, ou d'oser exprimer ses envies.
Pour être heureuse, la sexualité nécessite pourtant deux éléments: "De l' excitation et de la détente", avance le psychiatre et thérapeute de couple Philippe Brenot. Selon l'auteur du livre Les femmes, le sexe et l'amour (éd. Marabout), "s'il n'y a pas de détente, ça ne marchera tout simplement pas".
Il est donc essentiel de se libérer l'esprit. Tout d'abord en communiquant avec son partenaire. Si Lesly avait peur d'en parler frontalement à son compagnon, elle a réussi à engager la conversation par des moyens détournés. "Je lui ai demandé ce qui lui ferait plaisir, ce qui lui a permis de me retourner la question, et d'exprimer le fait qu'il n'était pas dans une recherche de performance à tout prix, mais bien de plaisir partagé. Bien sûr, je m'en doutais, mais ça change tout de se l'entendre dire et ça m'a permis de me laisser davantage aller."
Selon Catherine Blanc, il est capital que les femmes se rassurent sur les attentes de leur conjoint. Des complexes à cause de kilos en trop? De vergetures? "Je n'ai jamais entendu un homme me parler de ça! Ce ne sont pas des problèmes pour eux. Bien sûr, on voit des hommes parler du corps idéal, mais pour les femmes avec qui ils sont, c'est différent. Que l'on soit homme ou femme, ce qui nous émeut, fondamentalement, c'est l'autre. Pas des jambes parfaites."
Il est alors capital de revenir à l'essentiel: écouter son rythme, ne pas aller au-delà de ses envies. Et se poser les vraies questions. Est-on sûre de vouloir passer à l'acte? De quoi a-t-on besoin? "Si une femme ne s'écoute pas, elle ne pourra pas, par exemple, mettre son vagin dans le bon angle, afin que la zone qui réclame une caresse soit touchée", poursuit l'auteur de La sexualité décomplexée . "Elle sera alors moins dans son plaisir. Et moins elle sera dans son plaisir, moins elle aura envie de recommencer, plus cela créera des tensions vis-à-vis de son partenaire."
Si cette situation de blocage en vient à déclencher de réelles difficultés dans la relation, il peut alors être pertinent d'en parler à un professionnel. "Il n'y a pas nécessairement besoin d'une thérapie trop lourde, estime Philippe Brenot, mais deux ou trois séances de sexothérapie peuvent aider à lever ces obstacles." Autre possibilité: un atelier de massage tantrique peut contribuer à débloquer la situation, et ainsi empêcher que les deux amants ne s'éloignent.
>>> Lire aussi Consentement sexuel : "Le non doit pouvoir intervenir à tout moment"
Catherine Blanc confirme: il est essentiel de ne pas mettre de pression supplémentaire sur l'autre. Par exemple, "il faut éviter de se précipiter pour lui demander si elle a eu un orgasme : moins on se met de contrainte, plus on avance vers des choses délicieuses". A bas la dictature de l'orgasme. C'est d'abord le plaisir d'être ensemble qui doit compter.
Il peut être, par ailleurs, utile d'ouvrir une discussion sur le sujet, "mais pas pendant la sexualité, ni avant ni après", prévient la sexologue. L'endroit ne doit pas obliger immédiatement à la performance. Mieux vaut "discuter sans critiquer, en expliquant qu'on n'a rien à se prouver. Par exemple, en formulant 'j'adore que tu me donnes du plaisir; permets-moi de t'en donner plus'". Une jolie manière de redéfinir l'acte tel qu'on aimerait qu'il soit toujours: un plaisir complètement partagé.
>>> Lire aussi Point G, orgasme vaginal, clitoridien... Le mystère de l'orgasme féminin
Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde !
[fr] français <-> [gb] anglais
[fr] français ---> [gb] anglais
[gb] anglais ---> [fr] français
[fr] français <-> [de] allemand
[fr] français <-> [es] espagnol
[fr] français <-> [pt] portugais
[fr] français <-> [it] italien
[fr] français <-> [nl] néerlandais
[fr] français <-> [pl] polonais
[fr] français <-> [se] suédois
[fr] français <-> [dk] danois
[fr] français <-> [fi] finnois
[fr] français <-> [gr] grec
[fr] français <-> [cz] tchèque
[fr] français <-> [ro] roumain
[fr] français <-> [hu] hongrois
[fr] français <-> [sk] slovaque
[fr] français <-> [bg] bulgare
[fr] français <-> [si] slovène
[fr] français <-> [lt] lituanien
[fr] français <-> [lv] letton
[fr] français <-> [ee] estonien
[fr] français <-> [mt] maltais
Plus de langues
français anglais
Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents
Par exemple, si le Russe Ivan Ivanovitch
For instance, if Ivan Ivanovitch (a Russian) hires
modifier notre mode de vie dans les prochaines décennies et tout au long de ce siècle.
way we all live in the coming decades and throughout this century.
ça leur a coûté une Coupe du Monde.
Je me sens toujours mal quand je le
I push my lil' bro around all the time and I always
Je pleurais sur le chemin du retour à la
La modification du paysage est une caractéristique de notre
Alteration of the landscape is a feature of
visite à l'enfant ni de s'inquiéter de son état (art. 109).
the child or enquiring about his or her condition (article 109).
décision de l'autorité compétente visant à protéger les droits des travailleurs,
des employeurs ou de la société, dans les cas prévus par la loi.
authority aimed at protecting the rig ht s of w or kers, employers and society,
Substitute for them better (men) than
aiment à jouer à faire avancer des militaires, mais incapables de faire avancer des civils.
at sending in soldiers, but who are incapable of sending in civilians.
fournir des renseignements inutiles, mais nous croyons qu'il devrait se
donner officiellement comme règle de ne pas conserver dans ses dossiers de tels renseignements.
unnecessary information, but it should ensure that such information is not kept on its files.
its responsibility to the industry.
De la même manière, des lois vagues ont souvent
d'actes terroristes sur le territoire canadien.
This means therefore that the Canadian security
(10) Étant donné que les objectifs de la présente directive, à savoir le contrôle des fuites de gaz à effet de serre fluorés que présentent les systèmes de climatisation installés dans les véhicules et l'interdiction, à compter d'une certaine date, des systèmes de climatisation conçus pour contenir des gaz à effet de serre fluorés dont le potentiel de
présente direc
Baiser ma soeur 2
J'en veux aussi Maman
Une jeune teen saute sur le vibrateur