Elle fait ses preuves
🛑 TOUTES LES INFORMATIONS CLIQUEZ ICI 👈🏻👈🏻👈🏻
Elle fait ses preuves
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Svenska
Türkçe
中文
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Svenska
Türkçe
中文
L'ukrainien est maintenant disponible sur Reverso !
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
arabe
allemand
anglais
espagnol
français
hébreu
italien
japonais
néerlandais
polonais
portugais
roumain
russe
suédois BETA
turc
ukrainien BETA
chinois
Synonymes
arabe
allemand
anglais
espagnol
français
hébreu
italien
japonais
néerlandais
polonais
portugais
roumain
russe
suédois BETA
turc
ukrainien BETA
chinois
ukrainien
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche
Traduction de "elle a fait ses preuves" en anglais
Nous privilégions cette approche parce qu' elle a fait ses preuves en Europe.
We favour this approach because it has proven itself in Europe.
La Matrice d'Eisenhower a ainsi acquis une grande notoriété - notamment parce qu' elle a fait ses preuves .
One that has become well known is the Eisenhower principle - above all, because it has proven itself .
La marque Villas du Monde existe depuis 30 ans déjà : elle a fait ses preuves .
The Villas du Monde brand has been in existence for 30 years already: it has proved itself .
Si la corédaction est de nos jours tellement bien implantée, c'est qu' elle a fait ses preuves .
Co-drafting has now become firmly entrenched because it has proved itself .
Et elle a fait ses preuves depuis lors.
And she has proven herself since then.
Dans mon cas, elle a fait ses preuves d'une manière exemplaire.
In my case, she has proven herself like no one else has.
Plusieurs entreprises des plus petites aux plus grandes utilisent cette méthode, car elle a fait ses preuves .
Several small to large companies use this method because it has proven itself .
Les armes de cette marque sont fabriquées aux Etats-Unis, elle a fait ses preuves .
The weapons of this brand are made in the USA, it has proven itself well.
Elle a fait ses preuves sur plusieurs missions.
She has proven herself on multiple missions.
Elle a fait ses preuves dans des contextes particulièrement difficiles.
It has proved itself against some stern tests.
Elle a fait ses preuves et a reçu de nombreuses critiques positives.
She has proven herself well and has earned many positive reviews.
Elle a fait ses preuves et doit maintenant fonctionner dans une Union qui, d'un point de vue économique, sera plus diverse que jamais.
It has proved itself in the past, and must now work in a Union that will be economically more varied than ever before.
Elle a fait ses preuves dans de nombreux domaines tels que les performances lors des exercices physiques, la perte de poids, la dépression diabétique.
It has proven itself in many areas such as performance during physical exercises, weight loss, diabetic depression.
Sur ce point, elle a fait ses preuves .
It has proved its worth in this area.
Je peux dire qu' elle a fait ses preuves .
I must say that it has proved worthwhile .
Quoique je ne puisse pas la discuter, elle a fait ses preuves .
Though I cannot argue, it had results .
C'est aussi dans la construction de logements neufs de standing qu' elle a fait ses preuves depuis plus de 15 ans.
It is also in the construction of new luxury housing that has proven itself for over 15 years.
Résistante aux solutions acides et alcalines, elle a fait ses preuves dans les conditions les plus contraignantes.
Resistant to acids and lyes, Chroma has also proved its worth under critical conditions.
En effet, elle a fait ses preuves mondialement et est grandement appréciée des clients du transport en commun.
This app has proven itself worldwide and is highly rated by public transit customers.
C'est notre tradition humanitaire, elle a fait ses preuves et nous voulons nous y tenir.
It corresponds to Switzerland's long-standing humanitarian asylum tradition, which we certainly want to keep up.
Charger plus d'exemples
Suggérer un exemple
Traduction de voix , fonctionnalités offline , synonymes , conjugaison , jeux éducatifs
Résultats: 109 . Exacts: 109 . Temps écoulé: 445 ms.
© 2013-2022 Reverso Technologies Inc. All rights reserved.
Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde !
[fr] français <-> [gb] anglais
[fr] français ---> [gb] anglais
[gb] anglais ---> [fr] français
[fr] français <-> [de] allemand
[fr] français <-> [es] espagnol
[fr] français <-> [pt] portugais
[fr] français <-> [it] italien
[fr] français <-> [nl] néerlandais
[fr] français <-> [pl] polonais
[fr] français <-> [se] suédois
[fr] français <-> [dk] danois
[fr] français <-> [fi] finnois
[fr] français <-> [gr] grec
[fr] français <-> [cz] tchèque
[fr] français <-> [ro] roumain
[fr] français <-> [hu] hongrois
[fr] français <-> [sk] slovaque
[fr] français <-> [bg] bulgare
[fr] français <-> [si] slovène
[fr] français <-> [lt] lituanien
[fr] français <-> [lv] letton
[fr] français <-> [ee] estonien
[fr] français <-> [mt] maltais
Plus de langues
français anglais
Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents
dans une Union qui, d'un point de vue économique, sera plus diverse que jamais.
work in a Union that will be economically more varied than ever before.
à l'appui et tout le reste, lorsqu'un modèle
est aussi efficace, je ne comprends pas qu'on ne s'en inspire pas.
I do not understand why others do not use it.
Hydro-Québec a par ailleurs une capacité
à titre de producteur, transporteur et distributeur d'électricité.
as a producer, carrier and distributor of electricity.
de l'exploitation des gisements pétroliers et gaziers, non seulement au Kazakhstan
et en Azerbaïdjan, mais aussi en Indonésie, en Algérie, en Équateur, au Tchad, au Niger, au Pérou, au Venezuela, au Canada et à Oman.
operating oil and gas deposits, not only in Kazakhstan and in Azerbaijan, but also
in Indonesia, Algeria, Ecuador, Tchad, Nigeria, Peru, Venezuela, Canada and Oman.
a valeur de paradigme pour tous les produits de SIX Interbank Clearing en matière
d'efficience, de traitement en temps réel, de sécurité et de fiabilité absolue.
paradigm for real-time processing efficiency, security and 100% reliability.
Souvent la DSI sélectionne et adopte l'utilisation
Often ISD selects and adopts the use of new
Fortifier les aliments est une bonne manière de
faire absorber des vitamines et minéraux à la majorité
Food fortification is an internationally recognized means of bringing
de relations solides avec des intervenants et possède une excellente compréhension
strong relationships with stakeholders and a deep understanding of health informatics.
Au-delà de l'éducation primaire universelle,
des inégalités en matière d'éducation
et sur le marché du travail la prochaine étape du système éducatif, les stigmates attachés à l'éducation non formelle doivent disparaître.
merely push educational and labour market inequalities
up to the next rung of the education system, the stigma attached to non-formal education must be removed.
Nous sommes convaincus qu'un règlement léger, basé sur des principes, est la meilleure approche pour le
We believe that light-touch, principled-based regulation is the best approach for the
Cette coopération internationale entre associés UIRR, caractéristique de notre
de nouveaux adhérents, ciblés, et dont les activités sont pleinement cohérentes avec nos objectifs généraux.
This international co-operation between UIRR
members, which is typical of our professional
Ça fait bien mon affaire parce que non
Permettez-moi d'ajouter que cette mesure
La vérificatrice générale reçoit une
les recommandations découlant des vérifications.
efficient in implementing her recommendations.
et que la décision attaquée aurait dû être adressée exclusivement à la société Tomkins, l'ancienne société mère de la requérante, pour les raisons suivantes.
decision should have been addressed exclusively to the applicant's former parent company Tomkins for the following reasons.
dans un environnement de croissance extrêmement
rapide, dont on sait qu'il présente le risque d'une surchauffe économique.
economy, this approach has passed the acid test.
dans le secteur vitivinicole où les besoins de rajeunissement sont importants.
wine sector, where there is a great need to attract younger growers.
C'est la raison pour laquelle nous avons plaidé en faveur d'une procédure en deux
That is why we opted for the two-stage
l'objet d'améliorations des têtes, des
by further refinements to the head, media, and electronics.
Toute vie doit être épargnée, et ce registre des
diplômées du programme du FFE en 2003.
années, pour résoudre les problèmes rencontrés
dans le cadre de la politique énergétique européenne.
many years , even i f it has not been in widespread use for very long.
Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français :
1-200 , -1k , -2k , -3k , -4k , -5k , -7k , -10k
, -20k , -40k , -100k , -200k , -500k , -1000k
Requête la plus fréquente dans le dictionnaire anglais :
1-200 , -1k , -2k , -3k , -4k , -5k , -7k , -10k
, -20k , -40k , -100k , -200k , -500k , -1000k
Merci d'avoir donné votre avis sur cette traduction ! Vous contribuez ainsi à l'amélioration de notre service.
Afficher / masquer la barre latérale
Sur Wiktionnaire, les liens interlangues sont placés en haut à droite du titre de la page. Aller en haut .
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
La dernière modification de cette page a été faite le 15 janvier 2022 à 20:11.
Les textes sont disponibles sous licence Creative Commons attribution partage à l’identique ; d’autres termes peuvent s’appliquer. Voyez les termes d’utilisation pour plus de détails. Pour les illustrations, cliquez sur chaque image ou consultez les crédits graphiques .
Politique de confidentialité
À propos du Wiktionnaire
Licence
Version mobile
Développeurs
Statistiques
Déclaration sur les témoins (cookies)
Pages pour les contributeurs déconnectés en savoir plus
Sommaire
déplacer vers la barre latérale
masquer
Ajouter une traduction en : Ajouter Plus
masc. fém. masc. & fém. neutre commun singulier duel pluriel masc. plur. fém. plur. neutre plur. masc. & fém. plur.
Signaler une anomalie – Suggérer une amélioration
Der beste Volltext-Übersetzer der Welt – jetzt ausprobieren!
[de] Deutsch <-> [fr] Französisch
[de] Deutsch ---> [fr] Französisch
[fr] Französisch ---> [de] Deutsch
[de] Deutsch <-> [gb] Englisch
[de] Deutsch <-> [es] Spanisch
[de] Deutsch <-> [pt] Portugiesisch
[de] Deutsch <-> [it] Italienisch
[de] Deutsch <-> [nl] Niederländisch
[de] Deutsch <-> [pl] Polnisch
[de] Deutsch <-> [se] Schwedisch
[de] Deutsch <-> [dk] Dänisch
[de] Deutsch <-> [fi] Finnisch
[de] Deutsch <-> [gr] Griechisch
[de] Deutsch <-> [cz] Tschechisch
[de] Deutsch <-> [ro] Rumänisch
[de] Deutsch <-> [hu] Ungarisch
[de] Deutsch <-> [sk] Slowakisch
[de] Deutsch <-> [bg] Bulgarisch
[de] Deutsch <-> [si] Slowenisch
[de] Deutsch <-> [lt] Litauisch
[de] Deutsch <-> [lv] Lettisch
[de] Deutsch <-> [ee] Estnisch
[de] Deutsch <-> [mt] Maltesisch
Weitere Sprachen
Deutsch Französisch
Verwenden Sie den DeepL Übersetzer, um Texte und Dokumente sofort zu übersetzen
La requête portant sur une extension de l'autorégulation devrait être prise en compte, à la
condition que l'examen de cette autorégulation commandé par la Commission des
Dem Anliegen nach mehr Selbstregulierung soll in der künftigen Regelung Rechnung getragen werden, sofern
die von der Bankenkommission veranlasste Prüfung der Selbstregulierung der Banken
Ils saluent aussi le fait que le projet s'en
plus à subir jusqu'à trois injections d'EPO
par semaine", souligne William Pralong, chargé de coordonner les essais cliniques.
Woche ertragen müssen", betont William Pralong, verantwortlich für die Koordination der klinischen Tests.
trouve désormais par extension, des applications dans les ouvrages en béton
grosse Anzahl von Bauwerken mit hohen Anforderungen,
welche mit dieser Vorspanntechnik realisiert wurden.
Union qui, d'un point de vue économique, sera plus diverse que jamais.
Union funktionieren, die wirtschaftlich vielfältiger ist als je zuvor.
Contenu: La "transformation linéaire avec des éléments finis" constitue une méthode bien adaptée pour la conversion entre les cadres de référence MN03 et MN95. Mise en oeuvre depuis
la transformation de points et de données vectorielles.
Inhalt: Mit der «linearen Transformation mit Finiten Elementen» (FINELTRA) steht ein geeignetes Transformationsverfahren für den Übergang zwischen LV03 und LV95
zur Verfügung, welches sich bei der Transformation von Punkt- und
La structure du catalogue principal est restée la
Die grundsätzliche Gliederung des Hauptkataloges
passé haut la main l'épreuve du feu: lors des intempéries
et inondations des étés 2005 et 2007, lors du WEF (FEM) de Davos, de la fête du Rütli du 1er août en Suisse centrale ou dans la lutte contre la grippe aviaire dans la région du lac de Constance.
und 2007, während des WEF in Davos, den Rütlifeiern am 1. August in der Innerschweiz oder im «VogelgrippeWinter» im Raum Bodensee.
de construction les plus utilisés pour les habitations.
Baumaterialien für den Wohnungsbau ist.
dans la construction, mais aussi dans la réhabilitation de bâtiments existants, sans
isolation extérieure crépie, ou de bâtiments mal isolés selon les standards actuels.
sondern auch bei der Sanierung bestehender Gebäude ohne VAWD, oder mit einer für heutige
Nous sommes convaincus qu'un règlement léger, basé sur des principes, est la meilleure approche
Wir vertreten die Auffassung, dass eine
flexible Regulierung nach festen Grundsätzen die beste Lösung für de n
Elle fut radiée de l'université, et à
Der Einsatz hat indes mit Augenmass zu
En tant que technologie de transmission à haut débit, la fibre optique a
ces prochaines années, car les anciennes lignes
de cuivre ne seront bientôt plus assez performantes pour répondre aux besoins croissants en largeurs de bande requis pour les applications Internet, en particulier dans le domaine de la télévision à haute définition.
Die Glasfaser ist ein längst erprobtes
Übertragungsmedium für hohe Datenraten u nd wird in der Evolution der Anschlussnetze in den nächsten
Bedarf nach höheren Bandbreiten für Internet-Applikationen, insbesondere für das Fernsehen mit hoher Auflösung, nicht mehr genügen werden.
en série et aura probablement un effet multiplicateur dans la branche.
und löst sicherlich einen Multiplikationseffekt in der Branche aus.
L'hypothèque variable est un modèle de
maximale pour une charge administrative minimale.
mit maximaler Flexibilität und einem Minimum an administrativem Aufwand.
La conduite de câble vers l'appareil utilisée pour le TR
le bas avec une décharge de traction intégrée ou par l'arrière.
TR A502 TT von unten mit integrierter Zugentlastung oder von hinten.
mit Krebs in früheren Stadien ausweiten.
continuellement, ce qui entraîne un processus de sensibilisation
du bas vers le haut (stratégie de promotion bottom-up).
unten nach oben (Bottom-up-Förderstrategie).
Depuis l'emménagement de la famille en juin 2009, la
mauvais temps, elle offre également une grande sécurité grâce à la paroi en bois à l'arrière.
Die Terrasse hat sich seit dem Einzug der Familie im
dank der Holzwand im Rücken auch viel Geborgenheit.
Le pouvoir des senteurs est une forme de
apporte encore un « plus » aux effets de l'hydrothérapie.
f ördert und den Effekt der Hydrotherapie weiter verstärkt.
à vos exigences professionnelles et permettant d'obtenir des résultats rapides et fiables.
Anforderungen Ihres Unternehmens angepasst werden kann.
zur Perfektion entwickelt und getestet wurde.
du partenariat social et n'apporte que des avantages aux deux parties», ajoute Giorgio Tuti.
der Sozialpartnerschaft, die für beide Seite nur Vorteile bringt», erläutert Tuti.
Après le transfert de la Direction des mensurations cadastrales dans la topographie nationale en date du 1er janvier 1999, il a réorganisé avec succès l'ensemble de l'office et, un an plus tard déjà,
introduit une nouvelle structure organisationnelle orientée vers
Nach der Überführung der Vermessungsdirektion zur Landestopogr
Brune au gros seins nous chauffe
Pénétrer Monica Mattos
Des gros seins une masturbation et de la baise