Elle est amenée jusqu'à ses limlites
🔞 TOUTES LES INFORMATIONS CLIQUEZ ICI 👈🏻👈🏻👈🏻
Elle est amenée jusqu'à ses limlites
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Svenska
Türkçe
中文
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Svenska
Türkçe
中文
L'ukrainien est maintenant disponible sur Reverso !
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
arabe
allemand
anglais
espagnol
français
hébreu
italien
japonais
néerlandais
polonais
portugais
roumain
russe
suédois BETA
turc
ukrainien BETA
chinois
Synonymes
arabe
allemand
anglais
espagnol
français
hébreu
italien
japonais
néerlandais
polonais
portugais
roumain
russe
suédois BETA
turc
ukrainien BETA
chinois
ukrainien
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche
Traduction de "elle est amenée" en anglais
Ce serait une grave erreur que de considérer la diversité culturelle comme un bien précieux, quelle que soit la manière dont elle est amenée .
It would be a serious mistake to regard cultural diversity as valuable no matter how it is brought about.
Dans cette optique AEDES s'attache à respecter la vie privée des personnes avec qui elle est amenée ou pourrait être amenée à collaborer dans le cadre de ses nombreux projets.
In this perspective AEDES is committed to respect the privacy of the people with whom it is brought to collaborate in the context of its tenders and projects.
Sylvie Cotton vit et travaille dans son atelier de Montréal mais aussi dans tous les endroits où elle est amenée à présenter ses projets.
Sylvie Cotton lives and works in her Montreal studio, but also does so in every space to which she is brought in presenting her projects.
Aussi souvent que possible, elle est amenée devant satan qui la torture pour son plaisir.
Every so often she is brought back before satan to be tormented for his pleasure.
Dans ce cadre, elle est amenée à défendre des étrangers en situation irrégulière,.
She reported that she was brought in this context, to defend illegal immigrants.
En 1975 elle est amenée au champ d'exécution de Shenyang Donglingda où elle est attachée, empalée et exécutée par décapitation.
In 1975 she was brought to the Shenyang Donglingda execution grounds where she was bound, impaled with a sword through her belly and executed by decapitation.
A la tombée de la nuit, elle est amenée dans un tribunal - parmi les juges se trouve Arnaud de Montsalvy.
At nightfall she is brought to a tribunal - amongst the judges is also Arnaud de Montsalvy.
Elle se prononce sur l'orthodoxie des actes qu' elle est amenée à juger.
It pronounces on the orthodoxy of the acts that it is brought to judge.
Mais quand Garin apprend qu'elle est enceinte - il kidnappe Catherine et elle est amenée dans un vieux château à Mâlain.
But when Garin finds out that she is pregnant - he kidnaps Catherine and she is brought to an old castle in Mâlain.
Ainsi, si l'intrigue en elle-même n'est pas originale la manière dont elle est amenée m'a fait sourire.
Thus, if the plot itself is not original, the way it is brought made me smile.
Au poignet, elle est amenée à entrer en contact avec des agents corrosifs de nature à altérer ses qualités ou son agrément au porter.
To the wrist, it is brought to come into contact with corrosive agents likely to deteriorate its qualities or its approval with carrying.
Lors des voyages officiels de la Première Dame elle est amenée à rencontrer d'autre délégation haïtienne elle aussi présente pour d'autres raisons.
During the official trips of the First Lady she is brought to meet other Haitian delegation also present for other reasons.
La flamme de l'allumette reste immobile si elle est amenée à l'évent.
The flame of the lit match remains motionless if it is brought to the vent.
En juillet 2017, elle est amenée à remplacer Zosia Mamet dans le rôle de Patti Smith dans le film Mapplethorpe, un biopic basé sur la vie de Robert Mapplethorpe,.
In July 2017, she was brought in to replace Zosia Mamet in the role of Patti Smith in the film Mapplethorpe, a biopic based on the photographer Robert Mapplethorpe.
La vis de réglage est déplacée lorsqu' elle est amenée en rotation.
The adjust screw is moved when rotated .
Parfois, elle est amenée à combattre deux ennemis.
=- Sometimes she is fighting two enemies.
Ainsi, elle est amenée à cause de la motivation ou l'enthousiasme.
So, it is brought about because of motivation or enthusiasm.
Nous considérons que leur participation enrichirait les travaux de la Conférence et donnerait davantage de poids aux accords qu' elle est amenée à conclure.
In our view, their participation would enhance the work of the Conference and add weight to the agreements which it concludes .
lorsqu' elle est amenée dans la seconde position.
when brought to the second position.
La Banque intègre la question de l'efficacité énergétique dans l'instruction de tous les projets qu' elle est amenée à financer.
Energy efficiency considerations are being mainstreamed into all projects appraised by the Bank.
Charger plus d'exemples
Suggérer un exemple
Traduction de voix , fonctionnalités offline , synonymes , conjugaison , jeux éducatifs
Résultats: 227 . Exacts: 227 . Temps écoulé: 187 ms.
© 2013-2022 Reverso Technologies Inc. All rights reserved.
For longer texts, use the world's best online translator!
[gb] English <-> [fr] French
[gb] English ---> [fr] French
[fr] French ---> [gb] English
[gb] English <-> [de] German
[gb] English <-> [es] Spanish
[gb] English <-> [pt] Portuguese
[gb] English <-> [it] Italian
[gb] English <-> [ru] Russian
[gb] English <-> [jp] Japanese
[gb] English <-> [cn] Chinese
[gb] English <-> [pl] Polish
[gb] English <-> [nl] Dutch
[gb] English <-> [se] Swedish
[gb] English <-> [dk] Danish
[gb] English <-> [fi] Finnish
[gb] English <-> [gr] Greek
[gb] English <-> [cz] Czech
[gb] English <-> [ro] Romanian
[gb] English <-> [hu] Hungarian
[gb] English <-> [sk] Slovak
[gb] English <-> [bg] Bulgarian
[gb] English <-> [si] Slovene
[gb] English <-> [lt] Lithuanian
[gb] English <-> [lv] Latvian
[gb] English <-> [ee] Estonian
[gb] English <-> [mt] Maltese
More languages
English French
Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents
en progressant au cours de plus de 160 courses
Parties en ligne : en plus des modes solo, Ridge Racer 7 permet de participer à des courses en ligne avec un maximum de 14 joueurs.
to the single player modes, Ridge Racer 7 will produce heated races for up to 14 players.
Nous pouvons donc affirmer que nous avons poussé
So we can actually say that we have been
Pour faire face à ces crises multiples, la capacité
relationship practicall y to t he breaking point.
En ce qui concerne l'accès aux ressources non réglementées ou non attribuées, les navires de tout
d'autres espèces capturées en tant que prises accessoires.
As far as access to unregulated or unallocated resources is concerned, vessels from
or other species taken as by-catch.
des tâches usuelles que vous appréciez la nouvelle version.
Si le test est négatif, on répète le test une fois
D'une manière générale, davantage de temps est nécessaire lors de la seconde phase, et le Comité est même disposé à accepter une possibilité de
Generally, more time is needed in the second phase, and the Committee could accept
La crise n'est pas juste un " accident de marché financier" il s'agit également d'une crise structurelle: le
The crisis is not just a 'financial market accident' it's also a structural
crisis: The economic model that has been
Du même coup, l'Europe a une fonction particulière parce qu'elle
At the same time, Europe has a special function to perform
Dans un premier temps, la Commission a, par une décision prise en mars 1990, imposé des mesures provisoires à PEUGEOT pour
cette société ne souffre pas de dommages graves et irréversibles.
In a first stage, by means of a decision taken in March 1990, the Commission imposed provisional measures
would not suffer grave and irreversible damage.
C'est cette aventure que raconte L'Intégrale studio : 239
chansons, dont douze inédits, qui vont de ses premiers pas
All in all, the complete boxed set includes 239 songs (including twelve previously
unreleased tracks) which take the listener from Nougaro's recording
Ces dernières années, des niveaux sans précédent de
nouvelles constructions ont créé une tension énorme sur l'industrie, qui
Over the recent years, unprecedented levels
of new building activity have placed enormous strain on the industry,
Du point de vue financier, bien que les subventions
envers de plus grands groupes de la population.
and the need to extend higher education to broader sectors of the population.
Cela devrait être effectué non seulement en plaçant le nouvel objectif pour la biodiversité de 2020
les catégories suivantes : alimentation,
vêtements, transport, logement et créances.
of: food, clothing, transportation, shelter and debt.
Votre science alors toucherait le surhumain
Your science would then touch the superhuman
pour dévoiler les nouvelles opportunités de demain?
reveal new possibilities for tomorrow?
Premièrement, la députée a-t-elle une idée, au
First, is she aware of what the total cost overruns were
Most frequent English dictionary requests:
1-200 , -1k , -2k , -3k , -4k , -5k , -7k , -10k
, -20k , -40k , -100k , -200k , -500k , -1000k
Most frequent French dictionary requests:
1-200 , -1k , -2k , -3k , -4k , -5k , -7k , -10k
, -20k , -40k , -100k , -200k , -500k , -1000k
Thank you very much for your vote! You helped to increase the quality of our service.
Avec votre accord, nos partenaires et nous utilisons des cookies ou technologies similaires pour stocker et accéder à des informations personnelles comme votre visite sur ce site. Vous pouvez retirer votre consentement ou vous opposer aux traitements basés sur l'intérêt légitime à tout moment en cliquant sur "En savoir plus" ou dans notre politique de confidentialité sur ce site.
Avec nos partenaires, nous traitons les données suivantes :
Données de géolocalisation précises et identification par analyse du terminal , Publicités et contenu personnalisés, mesure de performance des publicités et du contenu, données d’audience et développement de produit , Stocker et/ou accéder à des informations sur un terminal
TV
Santé
Questions/Réponses
Espace
Environnement
Innovation
Cerveau
Sociétés
Archéologie
Culture
Magazines
Vidéos
Podcasts
TV
Santé
Questions/Réponses
Espace
Environnement
Innovation
Cerveau
Sociétés
Archéologie
Culture
Magazines
Vidéos
Podcasts
Publié le 01 Juil 2020 à 19H36
Modifié le 1 juillet 2020
Par François Vannucci - The Conversation
© Wolfgang Beyer / Wikipédia, CC BY-SA
C'est LA discipline qui permet de descendre au coeur de la réalité. Si elle progresse tant sur le plant théorique qu'expérimental, la physique possède néanmoins des limites, comme l'ont établi des savants au fil des siècles. Voici lesquelles, par le physicien des particules François Vannucci, professeur émérite à l'université de Paris.
L’actualité de Science & vie
dans votre smartphone
L’actualité de Science & vie dans votre boite mail
© Science-et-vie.com - Tous droits réservés
Le XIX e siècle a cru au dogme du progrès scientifique illimité. Lord Kelvin, grand thermodynamicien s’il en fut, déclarait en 1900 avec assurance : « La physique n’a plus rien à découvrir, il ne reste qu’à affiner les mesures. » La « Vérité » semblait à portée d’instruments.
Le XX e siècle débuta en rebattant toutes les cartes avec ses deux révolutions, la relativité qui ôte au temps son caractère d’absolu et la mécanique quantique qui introduit l’indéterminisme dans les prédictions. Au cours du dernier siècle la connaissance progressa à pas de géant : nous voyons aujourd’hui des détails de la matière 100 millions de fois plus fins, et nous sondons un Univers 100 millions de fois plus profond, qu’au temps de Kelvin.
Toutes ces avancées reposent sur une analyse scientifique des phénomènes naturels fondée sur l’objectivité. Le credo de base est que le monde existe indépendamment de nos sens, les convictions personnelles sont bannies et l’expérimentation se charge de vérifier toutes les prédictions d’une théorie afin de la valider. Pourtant, il existe des bornes à notre désir de connaissance rationnelle complète.
Une première limite vient du cerveau humain lui-même, ce dont les philosophes nous ont avertis depuis longtemps.
« Ainsi, en poussant les recherches, on arrive à des mots primitifs qu’on ne peut plus définir… C’est ce que la géométrie nous enseigne parfaitement. Elle ne définit aucune de ces choses, espace, temps, mouvement, nombre, égalité, ni les semblables parce que ces termes désignent si naturellement les choses… que l’éclaircissement qu’on en voudrait faire apporterait plus d’obscurité que d’instruction. » (Blaise Pascal, « De l’esprit géométrique et de l’art de persuader », vers 1658)
Cela rappelle la réflexion de Saint Augustin qui écrivit dans ses Confessions, dès l’an 400 : « Si on ne me le demande pas, je sais ce qu’est le temps ; si on me le demande, je ne sais plus. »
Ainsi la science manipule quantité de grandeurs telles que masse, force, énergie, charge… qu’elle relie par des lois, mais les fondations demeurent inexpliquées. C’est un paradoxe de constater que la physique réussit à utiliser les grandeurs secondaires sans définir ses principaux objets : espace et temps.
Les arguments de vérités primitives à accepter sans démonstration trouvent leur couronnement rationnel dans le théorème mathématique « d’incomplétude » découvert dans les années 1930 par le logicien Kurt Goedel . Ce dernier montra qu’il est impossible de prouver la non-contradiction d’un système mathématique logique à l’aide des seuls moyens offerts par le système.
Autrement dit, aucun ensemble ne peut définir sa propre structure, il faut admettre des propositions qu’on ne saura ni infirmer ni confirmer. Cela rejoint Spinoza qui avertissait que les efforts pour comprendre le fonctionnement du cerveau sont voués à l’échec ; un fou ne sait pas qu’il est fou.
C’est aussi l’intuition de Karl Jaspers qui dit vers 1950 : « L’homme ne peut saisir la totalité puisqu’il est à l’intérieur de cette totalité. » Comme au jeu des chaises musicales, les arguments tournent en rond et toujours l’un d’entre eux ne cadre pas avec les postulats de départ.
Une autre limitation à la rationalité vient de l’interférence procédant du chercheur. En mécanique quantique, on apprend que l’observateur influence le résultat car pour mesurer il faut manipuler, ce qui perturbe le système sous examen.
Mais il y a plus. Un résultat brut n’est jamais définitif, il faut le corriger des limitations venant de l’instrument, ce qu’on nomme les erreurs systématiques. Pour comparer les données d’une mesure à une hypothèse, les physiciens ont développé la technique du Monte Carlo, nom qui évoque bien sûr le jeu de roulette. Il s’agit d’une simulation informatique du problème envisagé qui met à l’épreuve les modèles possibles grâce à un programme d’ordinateur où entrent toutes les grandeurs recherchées, par exemple masse du boson de Higgs ou vitesse d’expansion de l’Univers . C’est une mise en scène moderne de l’allégorie des ombres perçues dans la caverne de Platon : les signaux recueillis (les « ombres » détectées dans l’ordinateur) demandent interprétation. Si le résultat de la simulation n’est pas en accord avec les données, on ajuste le modèle d’entrée et c’est le physicien qui décide en dernier ressort quand l’analyse est à point, enfreignant ainsi la pure objectivité.
Max Planck, le père des quanta, avait déjà souligné cet écueil :
« Une mesure ne reçoit son sens physique qu’en vertu d’une interprétation qui est le fait de la théorie… Les résultats ne sont utilisables qu’après avoir subi nombre de corrections dont le calcul est déduit d’une hypothèse. » ( Initiation à la physique , 1941)
Bien des annonces erronées, par exemple des masses non nulles attribuées aux neutrinos , proviennent d’une analyse qu’un chercheur trop pressé arrêta sans aller jusqu’au bout des corrections. Dans une telle situation, il faut attendre une nouvelle expérience plus précise pour corriger la faute.
Les lois physiques tentent de former une image objective de la réalité du monde, mais la science est une création de l’intelligence humaine – d’où le soupçon de subjec
Bienvenu dans la famille
Amateur sexy joue avec un gode
Une asiatique à gros seins joue avec des jouets