Elle disait qu'elle avait mal
⚡ TOUTES LES INFORMATIONS CLIQUEZ ICI 👈🏻👈🏻👈🏻
Elle disait qu'elle avait mal
Avec nos partenaires, nous traitons les données suivantes :
Données de géolocalisation précises et identification par analyse du terminal , Fonctionnement , Mesure et analyse d'audience , Promotion de nos contenus, produits et services , Publicités et contenu personnalisés, mesure de performance des publicités et du contenu, données d’audience et développement de produit , Réseaux Sociaux , Stocker et/ou accéder à des informations sur un terminal
Accueil
Faits Divers
Par SudOuest.fr Publié le 13/02/2020 à 15h51
En janvier, en pleine nuit, alors que sa grand-mère faisait un infarctus, le petit garçon a gardé son sang-froid, a appelé les pompiers et les a guidés jusque chez lui.
Sobriété énergétique, gaz et électricité : 7 gestes simples pour réduire votre consommation
Sobriété énergétique, gaz et électricité : 7 gestes simples pour réduire votre consommation
Mali : 9 ans après, la France est partie
Incendie Landiras. Les pompiers tahitiens remettent des colliers à la secrétaire d’État L. Boone
Pascal Bourricaud président de l'association des guides de bain angloys
Landes : à Mano, son "petit coin de paradis" a disparu dans les flammes
Incendie Landiras 2 : le détachement de pompiers polynésiens engagé autour du lac d'Hostens
Sur Web, Tablette et Mobile
Le journal et ses suppléments
L'accès aux articles abonnés
L'Édition du soir
Le club Abonnés
Les Formats Longs
Les Archives depuis 1944
Soutenez Sud Ouest, acceptez nos cookies !
Le 29 janvier dernier, William, 7 ans, dormait chez sa grand-mère, à Mantes-la-Ville (Yvelines) lorsque celle-ci l'a réveillé en pleine nuit pour le prévenir qu'elle faisait un malaise cardiaque. "Elle avait la main le cœur et disait : ah, j'ai mal, j'ai mal. Après, elle est tombée sur le lit", raconte le petit garçon, interrogé par TF1 .
Mais il ne s'est pas démonté. "J'ai couru vers l'entrée où il y avait le téléphone et j'ai fait le 18", relate-t-il encore. "Ensuite, je suis revenu dans la chambre. Je suis resté assis à côté d'elle et je parlais aux pompiers". Le petit garçon les guide, leur donne l'adresse de l'immeuble et le code pour entrer.
Malheureusement, à leur arrivée, les pompiers ne peuvent ouvrir la porte blindée de l'appartement et le garçonnet n'a pas les clés. "Alors j'ai ouvert la fenêtre, un pompier est entré par la fenêtre", explique calmement le garçonnet au sang-froid remarquable.
Grâce à lui, sa grand-mère, âgée de 68 ans, a pu être prise en charge à temps et va désormais beaucoup mieux . "Je suis très fière", confie la mère du petit. "Il a sauvé la vie de ma maman et celle de sa mamie. Comme dit ma maman, elle a deux héros : son petit-fils et les médecins qui lui ont sauvé la vie".
"Épatés et émus", les policiers du commissariat de Mantes-la-Jolie ont remis au jeune héros une médaille. Et lorsqu'on lui demande ce qu'il veut faire plus tard, il répond : "Policier, pompier ou médecin, parce qu'on sauve la vie".
Le journal + L’accès aux articles abonnés + l’Edition du soir + Le club abonnés
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Svenska
Türkçe
中文
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Svenska
Türkçe
中文
L'ukrainien est maintenant disponible sur Reverso !
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
arabe
allemand
anglais
espagnol
français
hébreu
italien
japonais
néerlandais
polonais
portugais
roumain
russe
suédois BETA
turc
ukrainien BETA
chinois
Synonymes
arabe
allemand
anglais
espagnol
français
hébreu
italien
japonais
néerlandais
polonais
portugais
roumain
russe
suédois BETA
turc
ukrainien BETA
chinois
ukrainien
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche
Traduction de "Elle avait du mal" en anglais
Gary Parker: Elle avait du mal à respirer.
Gary Parker: She was struggling to breathe.
Elle avait du mal à respirer, donc j'ai enlever le tisonnier.
She was struggling to breathe, so I pulled the poker out.
Elle avait du mal à donner son avis sur la proposition relative au Mémorandum d'accord, tout en la trouvant bien présentée.
She had difficulty commenting on the DSU proposal although it seemed to her to have been well presented.
Elle avait du mal à comprendre des notions telles « plus que », « moins que », « en tout », et n'arrivait pas à associer un nombre (si petit soit-il) avec une quantité.
She had difficulty understanding concepts like "more than," "less than" and "totalling", and couldn't associate a number (no matter how small) with a quantity.
She had trouble saying it back to me.
Elle avait du mal à comprendre le lien entre l'établissement d'un système de réserves complexe et l'objectif consistant à garantir la fiabilité des renseignements notifiés.
She had trouble understanding the relation between establishing a complex system of reservations with the goal of ensuring reliability of the information notified.
Elle avait du mal à marcher et est tombée avant d'y être arrivée.
She had trouble walking, and fell down as we went over there.
Elle avait du mal à dormir mais elle refusait de prendre des somnifères.
She had trouble sleeping but refused to take sleeping pills.
Elle avait du mal à prendre soin de ses enfants, à apprendre une langue étrangère et à préparer des repas pour les missionnaires et les dirigeants.
She was struggling to care for her children, dealing with a foreign language, and preparing dinners for missionaries and leaders.
Elle avait du mal à respirer et son médecin soupçonnait qu'elle avait de l'asthme.
She was struggling to breathe and her doctor suspected asthma.
Elle avait du mal avec ça, l'an dernier.
She was struggling with that last year, wasn't she?
Elle avait du mal à concilier les deux parce que moi aussi, j'avais du mal à les concilier.
She had trouble reconciling them because I had trouble... reconciling them.
Elle avait du mal à payer son loyer, mais cet argent lui permettait d'offrir à son fils l'espoir d'un avenir meilleur.
She was struggling to pay her rent, but she saw EITC money as his shot at a better future.
Cependant, le juge du procès a dit au jury qu' elle avait du mal à distinguer une preuve de préméditation et de propos délibéré.
However, the trial judge told the jury she had difficulty pointing to evidence of planning and deliberation.
Ça prend son sens quand Merlin disait qu' elle avait du mal pour s'habiller.
Now it makes sense. Merlin said she had trouble getting clothes.
qu' elle avait du mal à gérer certaines situations.
that she had difficulty dealing in certain situations.
Béatrice ne pouvait pas écrire un nouveau poème, comme elle avait du mal à trouver un mot qui rime avec «superviseur».
Beatrice cannot write a new poem during the latest Founder's Day, as she had trouble finding a rhyming word for 'Overseer'.
Elle s'est réveillée un matin avec une douleur abdominale si intense qu' elle avait du mal à marcher.
She awoke one morning with abdominal pain so severe she had trouble walking.
Portant un gros sac à dos, elle avait du mal à garder la tête hors de l'eau.
Wearing a heavy backpack, she had difficulty keeping her head above water.
Elle est entrée à l'université, mais elle avait du mal à apprendre, elle avait du mal avec l'examen qu'elle devait passer.
And she got accepted to college, but she was struggling with student teaching, and she was struggling with the exam that she had to take.
Charger plus d'exemples
Suggérer un exemple
Traduction de voix , fonctionnalités offline , synonymes , conjugaison , jeux éducatifs
Résultats: 171 . Exacts: 171 . Temps écoulé: 321 ms.
© 2013-2022 Reverso Technologies Inc. All rights reserved.
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Svenska
Türkçe
中文
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Svenska
Türkçe
中文
L'ukrainien est maintenant disponible sur Reverso !
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
arabe
allemand
anglais
espagnol
français
hébreu
italien
japonais
néerlandais
polonais
portugais
roumain
russe
suédois BETA
turc
ukrainien BETA
chinois
Synonymes
arabe
allemand
anglais
espagnol
français
hébreu
italien
japonais
néerlandais
polonais
portugais
roumain
russe
suédois BETA
turc
ukrainien BETA
chinois
ukrainien
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche
Traduction de "elle avait fait mal" en anglais
Zut ! Nous n'avons pas pu récupérer les informations. Nous travaillons pour résoudre ce problème au plus vite.
Pour des textes plus longs
S'inscrire
Se connecter
Il avait survécu sans problème à leur plus puissante attaque, pourtant si dévastatrice qu' elle avait fait mal à Majin Buu en personne, vingt ans plus tôt et alors qu'ils étaient moins forts qu'aujourd'hui !
He'd survived their most powerful attack with no problem, an attack so devastating that it had hurt Majin Buu himself nearly twenty years before-at a time when they were so much weaker than today!
Je me souviens même plus quand est-ce que Frie m'a dit qu' elle avait fait du mal à Britt.
I can't even remember when Frie told me that she hurt Brechtje.
Mais je savais tout ce qu' elle avait fait de mal .
But I knew all about what she did wrong .
Valla est une courte spéciale, mais elle avait fait du mal à Kris Meeke, Thierry Neuville et Robert Kubica l'an passé.
Valla may only be short but last year it caught out Kris Meeke, Thierry Neuville and Robert Kubica.
Il a gardé son nouveau secret pour lui tout seul pendant un mois avant de le dire à sa mère car il pensait qu' elle lui avait fait mal avec ses attentes déraisonnables.
He kept his new secret to himself for a month before telling his mother because he felt she had hurt him with her unreasonable expectations.
Je voulais vraiment perdre mon sang devant elle pour qu'elle sache exactement à quel point elle m' avait fait mal .
I wanted to do it really bloody right in front of her so she'd know exactly how badly she hurt me.
Cette fois, cependant, il n'avait pas trouvé sa remarque drôle ; elle lui avait fait mal .
This time, though, her remark was not funny to him; it caused him pain .
Elle, au moins, a écouté sa conscience et a fait face à ce qu' elle avait fait de mal . On ne peut pas en dire autant de vous.
At least she had the conscience to stand up and realize what she'd done wrong ... which is more than I can say for you.
Elle allait devoir supplier afin de savoir ce qu' elle avait fait de mal .
She would be made to beg and plead to be told what she had done wrong .
Elle vous avait fait du mal et voulait se rattraper.
She knew that she hurt you both, and she wanted to make it right.
I wanted to hurt her because she'd hurt me.
Je voulais juste lui parler et lui dire ce qu' elle avait fait et à quel point elle avait fait du mal à ma petite fille.
I just wanted to talk to her and tell her what she'd done and how she broke my little girl's heart.
Bien que j'aie vu ce qu' elle avait fait , je ne comprenais pas ce qu' elle avait fait de mal .
Even though I had seen what she had done , I couldn't figure out what she had done wrong .
La Vierge montra alors à Estelle le bien qu' elle avait fait , mais il n'égalait cependant pas ce qu' elle avait fait de mal .
She showed me some of the good I had done , but that was so much less than the wrong .
Et pas être insistant comme si elle avait fait quelque chose de mal .
You kept ringing the doorbell and calling as if she deserved to be scolded .
Quelle a été la réponse de Frie quand on lui a demandé si elle avait fait du mal à Rose ?
What was Ms. Palmers' answer when you asked if she'd wounded Roos with a shard of glass?
Maintenant, il était clair pour elle qu'elle était tout seul et tout ce qu'elle pouvait penser à ce qu' elle avait fait de mal .
Now it was clear to her that she was all alone and all she could think about was what she had done wrong .
She told me she didn't want any more .
On ne lui a jamais dit si elle avait fait quelque chose de mal ou si son rendement était insatisfaisant.
There has never been any indication that it has done anything wrong or has not been performing up to par or beyond.
Je n'ai jamais pensé qu' elle avait fait quelque chose de mal ... alors souvent je me demandais ce que j'avais bien pu faire.
I never thought that she had done something wrong ... so oftentimes I wondered what I had done wrong.
Traduction de voix , fonctionnalités offline , synonymes , conjugaison , jeux éducatifs
La traduction prend plus de temps que d’habitude. Veuillez patienter ou cliquez ici pour ouvrir la traduction dans une nouvelle fenêtre.
Traduction de voix et de textes plus longs
Résultats: 83346 . Exacts: 1 . Temps écoulé: 780 ms.
© 2013-2022 Reverso Technologies Inc. All
Blonde en collant se faire bien baiser
Blonde donne son cul pour une bonne note
Alana Evans suce une belle queue noire