Elle a bien géré en fin de compte
🛑 TOUTES LES INFORMATIONS CLIQUEZ ICI 👈🏻👈🏻👈🏻
Elle a bien géré en fin de compte
Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde !
[fr] français <-> [gb] anglais
[fr] français ---> [gb] anglais
[gb] anglais ---> [fr] français
[fr] français <-> [de] allemand
[fr] français <-> [es] espagnol
[fr] français <-> [pt] portugais
[fr] français <-> [it] italien
[fr] français <-> [nl] néerlandais
[fr] français <-> [pl] polonais
[fr] français <-> [se] suédois
[fr] français <-> [dk] danois
[fr] français <-> [fi] finnois
[fr] français <-> [gr] grec
[fr] français <-> [cz] tchèque
[fr] français <-> [ro] roumain
[fr] français <-> [hu] hongrois
[fr] français <-> [sk] slovaque
[fr] français <-> [bg] bulgare
[fr] français <-> [si] slovène
[fr] français <-> [lt] lituanien
[fr] français <-> [lv] letton
[fr] français <-> [ee] estonien
[fr] français <-> [mt] maltais
Plus de langues
français anglais
Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents
Les critiques contre l'Autorité palestinienne ne sont donc plus le seul apanage des Israéliens qui s'interrogent depuis cinq ou six ans sur l'utilisation des 5 ou 6 milliards de
dollars prêtés par les pays donateurs pour soutenir le développement
Israelis are no longer the only ones criticizing the Palestinian Authority. For the past five or six years, we have been questioning the use of the nearly 6
million dollars loaned by donor countries to foster the economic
En novembre, elle participera à la National Students in Transition conference à Saint-Louis, au Missouri. Elle y exposera
les succès d'un programme de transition de
This November, she will attend the National Students in Transition conference in St. Louis, Missouri, to
present the success of one of Carleton's
La Fondation s'emploiera à appliquer ces principes de façon graduelle
et pratique dans la mesure où tant la
The Foundation will pursue these principles in a graduated and practical way as both
Au cours du troisième trimestre de 2009, la Société a étendu la
couverture au portefeuille de prêts
de ses activités bancaires hypothécaires,
y compris le portefeuille titrisé de 3,3 G$.
During the third quarter of 2009, the Company expanded its
insurance coverage on the $5.6 billion mortgage
mortgage banking operations, including
the $3.3 billion securitized portfolio.
La Cour a non seulement relevé des éléments probants montrant que les dépenses de l'UE en gestion partagée - agriculture et mesures structurelles - ont fait l'objet de contrôles insuffisants, mais elle a également constaté que la Commission ne
les politiques internes et externes.
Not only has the Court found evidence of the inadequate performance of checks on payments under shared management, namely agricultural expenditure and structural measures, but it has also found that the Commission has
say internal and external policies.
Lorsqu'une institution mentionne des périodes exprimées en jours, elle indique en même
Where an institution communicates periods expressed in da ys , it s ha ll at the same time indicate
Investissement Québec a aussi utilisé les outils de
d'investissements d'entreprises québécoises ou étrangères.
Investissement Québec also used the economic
La Facilité, dont les ressources proviennent des États membres de l'UE, sera administrée sous la forme d'un fonds par la BEI, qui a par ailleurs renouvelé son engagement visant à fournir, au cours des cinq prochaines années, des prêts à
The Facility will be managed by the EIB as a fund, in parallel with a renewed
commitment by the Bank to provide an
de prudence et de responsabilité lorsqu'il s'agit des exportations de
China has always taken a prudent and responsible attitude towards the export of
de profitable pour les femmes de son village, elle eut le courage de se lancer dans un domaine pour elle totalement inconnu, la production de textiles en coton.
was totally new to her: cotton cloth production.
Il a souligné que Bruce Power procédait à l'embauche de
processus de formation et de qualification.
CNSC staff noted that Bruce Power is actively hiring
qualification process appropriately.
Bruce Power a déclaré que le nombre d'incidents à signaler de ce
Bruce Power stated that the number of reportable events such as this have dropped
Aux termes du règlement américain, une personne peut déclasser jusqu'à 20 % du volume de
Under the U.S. rule, a person may downgrade up to 20% of the volume of diesel
Ainsi, dans un cas bien connu en Hongrie, où
une autorité locale a fermé l'unique
majorité par des enfants roms, aucune
des autorités voisines n'a voulu scolariser ces enfants ; le Commissaire parlementaire pour les droits des minorités nationales et ethniques a dû intervenir pour résoudre le problème.
In one well known case, when a local authority
Roma children, none of the neighbouring
authorities agreed to accept the Roma children in their schools; it took the intervention of the Parliamentary Commissioner for National and Ethnic Minority Rights to resolve the issue.
C dans les entreprises de démarrage.
of U of C. She strongly suggested that if you are getting into the business, you should put together an advisory council and explained UTI's Council.
La société d'investissement et la société de gestion,
An investment company and, for each
hiérarchique, et dogmatique du bouddhisme zen japonais, elle a un immense pouvoir au Japon.
hierarchical, and dogmatic aspects of the Japanese zen
Buddhism, it has an immense power in Japan.
Le NDP a dit à maintes reprises qu'il faut allouer plus
de fonds à l'ACDI, parce que bon nombre
Colombie, profitent à la population colombienne.
The NDP is on record as saying we need to
increase funding to CIDA, because a lot
in Colombia, help to benefit the Colombian population.
La société de gestion peut soit faire apport, en totalité ou en
communs dont elle assurera la gestion.
The management company may transfer all or part
fund into two or more other funds which it will manage.
les questions strictement commerciales : tout ce qui peut avoir
un lien avec le commerce - donc simplement la vie toute entière sur la planète Terre - sera considéré comme de son ressort.
matters - anything which could possibly be linked to
trade, in short, all life on planet earth, is considered as falling within its remit.
La Société canadienne de la sclérose en
personne ou des personnes pour s'assurer
qu'elle se conforme à sa propre Politique de protection de la vie privée et de la confidentialité et aux principes de la LPRPDE.
ensure the Society is in compliance with the Privacy and Confidentiality Policy and PIPEDA principles.
Toujours au Costa Rica, une petite installation hydroélectrique a travaillé directement avec l'ONG spécialisée dans la conservation qui possède la zone située en
amont, et lui a transféré des fonds
de façon à maintenir les débits vers
In another case from Costa Rica, a small hydropower facility has worked directly with the conservation NGO that owns the upstream
area, funnelling funds to the NGO in
purpose of maintaining flows to the downstream power plant.
(cambodgiens et étrangers) existantes et le programme d'aide judiciaire,
la Section de l'appui à la défense des CETC fournit également une assistance juridique et un appui administratif aux équipes de la défense.
of lawyers (Cambodian and foreign) and the legal aid programme, the Defence
Support Section of the ECCC (DSS-ECCC) also provides support to the defence teams, both substantively and administratively.
On attendait également des pays qu'ils entretiennent en permanence un discours politique ouvert sur la migration,
A further requisite was for countries to foster an open, continuing political
discourse on migration to ensure that
L'ACGA s'efforcera d'assurer que les
PMAC will strive to ensure that the
Jennifer s'est exprimée sur son style de gestion
Toute entreprise cotée en bourse a l'obligation de
Every publicly traded company has an obligation to demonstrate to
Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français :
1-200 , -1k , -2k , -3k , -4k , -5k , -7k , -10k
, -20k , -40k , -100k , -200k , -500k , -1000k
Requête la plus fréquente dans le dictionnaire anglais :
1-200 , -1k , -2k , -3k , -4k , -5k , -7k , -10k
, -20k , -40k , -100k , -200k , -500k , -1000k
Merci d'avoir donné votre avis sur cette traduction ! Vous contribuez ainsi à l'amélioration de notre service.
.
,
@
MONTRÉAL Non, « ça » n’a pas été bien géré
Ce texte provenant de La Presse+ est une copie en format web. Consultez-le gratuitement en version interactive dans l’application La Presse+.
FAQ et Nous joindre
Annonceurs
Carrières
Politique de confidentialité
Conditions d'utilisation
Registre de publicité électorale
Cet écran a été partagé à partir de La Presse+
Édition du 3 juin 2020,
section DÉBATS , écran 4
Réagissant aux reproches de la directrice régionale de santé publique de Montréal, Mylène Drouin, rapportés dans La Presse vendredi dernier, le premier ministre Legault a assuré que la crise de la COVID-19 avait été « bien gérée » depuis Québec.
L’opération aurait-elle été plus efficace si le quartier général anti-épidémie avait été établi à Montréal, carrément dévastée par le coronavirus, comme le prétendait M me Drouin ?
Mais qu’importe : devant les résultats catastrophiques qui placent Montréal dans le peloton de tête des villes les plus ravagées par la COVID-19, affirmer que « ça a été bien géré » relève d’un déni de réalité.
Non, « ça » n’a pas été bien géré. Comme le montre l’enquête publiée dans nos pages au cours du week-end, une série de cafouillages, de mauvaises décisions, d’absences de décisions et de failles structurelles ont contribué à propulser Montréal parmi les plus gros foyers d’infection de la planète.
Personne n’est parfait devant une pandémie. Mais le principal constat à tirer de ces reportages, c’est que le Québec a beaucoup trop tardé à réagir.
Exemple : dès la troisième semaine de janvier, alors que le virus se répand en Chine, l’Alberta et la Colombie-Britannique commandent massivement du matériel de protection. Le Québec n’a alors aucune réserve stratégique de masques.
Quand il s’en rend compte, dès janvier, l’Hôpital général juif de Montréal commande du matériel de protection et entreprend de former d’urgence son personnel.
Rien n’empêchait Québec à suivre l’exemple. Ça ne sera fait… qu’un mois plus tard.
Les pénuries de matériel de protection auront un impact tragique sur la propagation du virus, notamment dans les CHSLD. D’abord parce qu’elles ont nourri un discours confus sur le port du masque. Ensuite parce que mal outillés pour faire face à la tempête, des employés ont fui massivement le bateau. D’autres ont contracté le virus et l’ont « promené » d’un établissement à l’autre, accélérant la contagion.
Pourtant, très tôt dans la crise, la directrice de Santé publique de la Colombie-Britannique, Bonnie Henry, avait officiellement interdit ces déplacements de personnel… qui seront pratiqués au Québec encore en mai ! Sans doute pour répondre à la pénurie de personnel – laquelle a été aggravée par l’absence de matériel de protection au début de la crise…
Le Québec a aussi mis trop de temps à comprendre que les CHSLD risquaient de faire les frais de la COVID-19. Pourtant, dès le 5 février, l’Organisation mondiale de la santé avertissait que le coronavirus avait tendance à se propager dans les résidences pour aînés. Il y avait des exemples dans d’autres pays frappés avant le Canada. Trop longtemps, les CHSLD sont restés dans notre angle mort.
On sait qu’au moment où le premier cas a été recensé au Québec, fin février, le directeur de Santé publique, Horacio Arruda, se trouvait en Suisse pour une conférence sur le cannabis suivie de vacances au Maroc. Le Québec aurait-il réagi plus vite s’il avait appuyé plus tôt sur le bouton d’alarme ? Pas sûr, mais la question se pose.
L’enquête de nos collègues met en lumière des dysfonctions administratives héritées de la réforme Barrette.
Ce n’est pas normal que la direction de santé publique de Montréal n’ait pas d’autorité sur l’ensemble du réseau montréalais de la santé (à corriger d’urgence, merci.).
Ce n’est pas normal non plus que les budgets de la santé publique aient été aussi atrophiés.
Toutes ces anomalies ont contribué à ralentir la machine anti-COVID-19. On sait que dans une épidémie, chaque jour compte. Et nos retards accumulés ont abouti à ce terrible bilan : plus de 4700 morts, dont près de 4000 dans la grande région de Montréal.
Une version antérieure de ce texte interprétait incorrectement une citation de l’ancien directeur général de l’Agence de la santé et des services sociaux de Montréal, David Levine, sur le fait qu’il « manquait un pilote dans l’avion. » M. Levine faisait allusion au modèle de gestion des CHSLD et non à la gestion de la crise dans son ensemble. Nous avons enlevé la référence à cette citation. Nos excuses.
© La Presse Inc. Tous droits réservés.
En téléchargeant l'application La Presse+ pour Android vous acceptez les termes et conditions du Contrat de Licence de l'Utilisateur Final de l'Application « La Presse+ » pour Android et de la Politique de vie privée de La Presse
iPad est une marque de commerce d'Apple Inc., déposée aux États-Unis et dans d'autres pays. App Store est une marque de service d'Apple Inc.
Android est une marque déposée de Google Inc.
Google Play est une marque déposée de Google Inc.
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Svenska
Türkçe
中文
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Svenska
Türkçe
中文
L'ukrainien est maintenant disponible sur Reverso !
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
arabe
allemand
anglais
espagnol
français
hébreu
italien
japonais
néerlandais
polonais
portugais
roumain
russe
suédois BETA
turc
ukrainien BETA
chinois
Synonymes
arabe
allemand
anglais
espagnol
français
hébreu
italien
japonais
néerlandais
polonais
portugais
roumain
russe
suédois BETA
turc
ukrainien BETA
chinois
ukrainien
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche
Traduction de "Elle a géré" en arabe
ابقي على المسار السابق حسناً، قاتلت ، أليس كذلك ؟
Hey, vous avez entendu ça? Elle a géré .
Elle a géré un projet triennal sur la politique des droits à la santé procréative dans sept pays.
أدارت مشروعا مدته ثلاث سنوات بشأن سياسات كفالة حقوق الصحة الإنجابية في سبعة بلدان.
Elle est recommandée par Halliburton. Elle a géré une prison haute sécurité.
هذه هي السيدة التي أقترحها " إنها مسؤولة الأمن من" ماكسوم
Elle a géré sans difficulté la transition au statut de casques bleus, et s'est généralement acquittée admirablement de la tâche de maintien de la paix.
وأدارت الانتقال إلى القبعات الزرق بسلاسة، وأوفت باحتياجات حفظ السلام بطريقة تجدر الإشادة بها.
Tout ce qu'elle a dit, c'est qu' elle a géré la situation.
، كلّ ما قالته أنّه قد تم التعامل مع الوضع.لقد كانت قوية
Je n'ai aucune idée de la façon dont elle a géré ses symptômes, mais c'est dangereux pour elle d'être sur le terrain.
ليس لدي فكرة كيف تمكنت من إخفاء أعراضها لكن هذا أمر خطير بالنسبة لها أن تكون في الميدان
Et ça l'a fit penser à comment elle a géré des hommes puissants auparavant, et comment elle a appris à le faire.
و هذا جعلها تفكر بشان الطرق التي تعاملت بها مع الرجال الأقوياء و كيف تعلمت طريقة التعامل معهم
Charger plus d'exemples
Suggérer un exemple
Traduction de voix , fonctionnalités offline , synonymes , conjugaison , jeux éducatifs
Résultats: 15 . Exacts: 15 . Temps écoulé: 50 ms.
© 2013-2022 Reverso Technologies Inc. All rights reserved.
Pour nous soutenir, acceptez les cookies Avec votre accord, nos partenaires et nous utilisons des cookies ou technologies similaires pour stocker et accéder à des informations personnelles comme votre visite sur ce site. Vous pouvez retirer votre consentement ou vous opposer aux traitements basés sur l'intérêt légitime à tout moment en cliquant sur "En savoir plus" ou dans notre politique de confidentialité sur ce site.
Avec nos partenaires, nous traitons les données suivantes :
Contenus cartographiques/infographiques , Contenus vidéo et audio , Données de géolocalisation précises et identification par analyse du terminal , Mesure d'audience , Publicités et contenu personnalisés, mesure de performance des publicités et du contenu, données d’audience et développement de produit , Réseaux sociaux , Stocker et/ou accéder à des informations sur un terminal
Bar-le-Duc
Belfort - Héricourt - Montbéliard
Besançon
Lunéville
Nancy
Pont-à-Mousson
Pontarlier - Haut-Doubs
Toul
Verdun
Vesoul - Haute-Saône
Page d'accueil par défaut
Vidéos
Une baise grasse faite maison
Une jeune femme très sexy
Brune aux énormes seins