Elle a été capable de me dérouter
⚡ TOUTES LES INFORMATIONS CLIQUEZ ICI 👈🏻👈🏻👈🏻
Elle a été capable de me dérouter
Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde !
[fr] français <-> [gb] anglais
[fr] français ---> [gb] anglais
[gb] anglais ---> [fr] français
[fr] français <-> [de] allemand
[fr] français <-> [es] espagnol
[fr] français <-> [pt] portugais
[fr] français <-> [it] italien
[fr] français <-> [nl] néerlandais
[fr] français <-> [pl] polonais
[fr] français <-> [se] suédois
[fr] français <-> [dk] danois
[fr] français <-> [fi] finnois
[fr] français <-> [gr] grec
[fr] français <-> [cz] tchèque
[fr] français <-> [ro] roumain
[fr] français <-> [hu] hongrois
[fr] français <-> [sk] slovaque
[fr] français <-> [bg] bulgare
[fr] français <-> [si] slovène
[fr] français <-> [lt] lituanien
[fr] français <-> [lv] letton
[fr] français <-> [ee] estonien
[fr] français <-> [mt] maltais
Plus de langues
français anglais
Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents
En dépit d'indices voulant que la météo s'était détériorée, l'équipage n'a jamais discuté de
la possibilité d'amorcer une remontée, d'exécuter un circuit
Despite the indications that the weather had deteriorated, the crew never
discussed the possibility of executing a missed approach, flying a
L'équipage amorce alors une descente pour
Après que les technologues eurent vérifié la glace et signalé qu'elle était suffisamment solide, le pilote a décidé de couper
le moteur pour économiser le carburant et
carburant éloignée pour refaire le plein.
After the technologists checked the ice and signalled that the ice was
okay, the pilot decided to shut down to conserve fuel and
Après s'être entretenu avec les services de la
circulation aérienne, l'équipage de
de Halifax (Nouvelle-Écosse), au Canada.
After conversing with air traffic services, the flight
On a pris la décision de tenter une approche et d'attendre le plus longtemps
A decision was made to try an approach and then hold as long as possible
susceptible de réussir en raison du relief côtier accidenté
et des conditions brumeuses provenant du détroit d'Hudson.
least likely to succeed due to the precipitous coastal terrain
and the misty conditions moving inland from Hudson Strait.
Il a donc décidé de ne pas balayer la neige
parce qu'il pensait que si le CFRI tombait sous 0,30, CDR8312 risquait d'être
He decided not to sweep because he believed that if the CFRI dropped below 0.3, CDR8312
L'avion était à environ 40 milles marins d'Armstrong, et
The aircraft was approximately 40 nautical miles (nm) away from Armstrong and the
was timely, and reduced the risk of running out of fuel.
de Beauce (Québec) afin de contourner le mauvais temps.
Après la découverte de la crique, plusieurs options
s'offraient à l'équipage, y compris celles de retourner à High Lake
After the crack was discovered, the crew had several options, including returning to High
Crews shall execute the published missed approach, enter
Ce que je me dis pour le moment c'est que je fais marcher le bateau au mieux de ses possibilités, le plus vite possible, même si ma position et les
conditions météo sont évidemment moins favorables que celle de la stratégie que
What I keep telling myself for now is that I'm sailing the boat as best I can, as quickly as possible,
even if my position and the conditions are less favourable
Le 5 mai 1970, alors qu'il rallie Sidon (Liban) à
Donges (France), le pétrolier norvégien
On 5 May 1970, the Norwegian oil tanker Polycommander was
travelling from Sidon (Lebanon) to Donges (France)
L'avion a rencontré de la pluie verglaçante en cours de route, et le pilote a demandé à
The flight encountered freezing rain en route, and the pilot
En mai, un accrochage entre les marines chinoises et américain au
sujet de deux superpétroliers que les deux
révéla combien les stocks étaient devenus bas.
In May, a skirmish between China's and the
U.S. Navies over two supertankers that
espagnoles, le vainqueur de la dernière édition de la Route du Rhum
- La Banque Postale ne pourra pas lutter pour la victoire dans la catégorie des Multi 50.
coast, the winner of the last edition of the Route du Rhum La Banque
Postale will no longer be in contention for victory in the Multi 50 category.
CYOW étant l'éventuel terrain de dégagement,
Téléphone mobile comportant un premier microprocesseur (3) pour effectuer une gestion physique de circuits de télécommunication du téléphone mobile, un deuxième microprocesseur (12) pour gérer des signaux d'abonnement permettant l'utilisation de ce téléphone mobile sur un réseau de téléphonie mobile, un lecteur (25) de support à puce pour recevoir un support (26) à puce, ce support à puce pouvant être muni d'un troisième microprocesseur (30), caractérisé en ce qu'il comporte un quatrième microprocesseur (33) pour gérer la communication entre le lecteur de support à puce et le premier microprocesseur, et dans une mémoire
microprocesseur y a été tentée sans succès.
Mobile telephone comprising a first microprocessor (3) for carrying out physical management of telecommunications circuits of the mobile telephone, a second microprocessor (12) for managing subscriber connection signals allowing the use of this mobile telephone on a mobile telephone network, a chip device reader (25) for receiving a chip device (26), this chip device being capable of being provided with a third microprocessor (30), characterised in that it comprises a fourth microprocessor (33) for managing the communication between the chip device reader and the first microprocessor, and a programme (41) stored in a programme memory of the first
L'équipage informa le contrôle de leur
Généralement, les équipages de conduite
l'avion pour un atterrissage aussitôt que possible advenant un incendie non maîtrisable en vol.
Typically, flight crews were not require d
for a landing as soon as possible in the event that the situation evolves into an uncontrollable in-flight fire.
il sera retenu au port jusqu'à l'accomplissement des formalités administratives
d'usage prévues en cas d'arraisonnement.
it shall be kept in port until completion of the usual administrative
Le 21 novembre 2006, un avion Bombardier CL-600-2B19 a subi une situation d'urgence
Tous les clients qui viennent à l'agence de Villeneuve
sont orientés vers Nanterre. Tandis que
Clients who come to the Villeneuve branch are
Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français :
1-200 , -1k , -2k , -3k , -4k , -5k , -7k , -10k
, -20k , -40k , -100k , -200k , -500k , -1000k
Requête la plus fréquente dans le dictionnaire anglais :
1-200 , -1k , -2k , -3k , -4k , -5k , -7k , -10k
, -20k , -40k , -100k , -200k , -500k , -1000k
Merci d'avoir donné votre avis sur cette traduction ! Vous contribuez ainsi à l'amélioration de notre service.
Envoyer un message Offrir un cadeau
Suivre
Bloquer Choisir cet habillage
Infos
Création : 13/06/2006 à 15:29
Mise à jour : 24/02/2009 à 00:27
57 articles
103 commentaires
7 amis
13 favoris
Mesdames, mesdemoiselles, messieurs, permettez moi de solliciter de votre part un accueil des plus enthousiastes et chaleureux pour celle qui nous revient plus étonnante et surtout plus drôle que jamais j'ai nommé la très délicieuse Haley [qu'on prononce aye comme aye j'ai mal et lait comme le lait mdr]
Haley nous arrive tout droit de l'autre côté de l'atlantique, de Caroline du Sud où quelque part par la lol, afin de nous introduire son nouveau spectacle intitulé :
"Pourquoi Sweet le poisson rouge s'est-il noyé dans la piscine ?"
Oui mes amis, car c'est la qu'est toute l'originalité d'Haley et ce sur quoi repose toute l'intrigue du récit puisque ce malheureux Sweet, poisson rouge de son état, s'est un jour... alors qu'il était tranquillement installé dans son petit bocal... malencontreusement retrouvé n'est ce pas, littéralement projeté... de son douillet bocal... au beau milieu eh oui ! de la piscine familiale, d'Haley... (Pas celle de la famille de Sweet, disparue tout aussi tragiquement durant le grand raz de marée de l'été 1980 au large de l'ile de la grande anguille, en nouvelle Russie orientale...)
Mais ? Me direz-vous... Sweet étant poisson de formation, il avait donc toute les qualités requises afin de laisser glisser ses nageoires affûtées (mais pas trop..) avec aisance et légèreté sur les flots tumultueux de l'eau.. chlorée.. de la piscine familiale d'Haley... Non ?
Rien ne vous choque comme ça après une première lecture ?
Rien ne vous à échappé vous êtes sur ?
Vraiment ?
Regardons ensemble d'un peu plus prés et essayons de trouver LE détail qui, brutalement fît basculer la paisible existence de notre regretté voisin de brasse et très rougement coloré, le frère que nous rêvions tous d'avoir, ce brave, bon et loyal Sweet.. (J'en ai fait trop la ?? Oui j'en ai trop fait lol)
Ne considérez vous pas qu'il puisse y avoir pour un poisson, aussi rouge fût il, tel que Sweet, comme une légère difficulté (pour ne pas dire une totale incapacité) pour son système respiratoire, bien que très évolué pour un poisson, qui plus est rouge de son état... à composer harmonieusement avec l'état des plus chlorés, dans lequel se trouvait bien malgré elle qui jamais ne l'avait souhaité, l'eau de la piscine d'Haley, alors des plus troublée, par le plongeon précipité du jeune, fougueux et insouciant Sweet qui n'en revînt pas lui même...
Il n'en revînt pas tout court puisque, en dépit des innombrables tentatives visant à réanimer notre bel ami aux joues rosées par les êtres aimants qui jamais n'avaient cessé de l'entourer, Sweet, né un 4 Juillet (lui aussi lol) de quelle année je ne sais plus très bien (ce sont des années marines, le temps n'à pas la même emprise...) Sweet donc, n'en revînt jamais et sombrât définitivement dans les profondeurs obscures et froides, de la très chlorée piscine de notre très appréciée Haley qui, aujourd'hui encore, se souvient des cris qu'aurait aimé pousser Sweet si la vie lui en avait donné la possibilité, évidemment... (Après je me demande pourquoi on dit de moi parfois que je parle pour rien, mais nan jparle pas pour rien fallait pas lire à c'moment la alala.. lol)
Plus sérieusement parlons un peu de toi Haley ! (je sais yé temps mais eh c'est bon c'est mon article jfais c'que jveux na ! lool)
Fan de la jeune chanteuse et actrice américaine Bethany Joy Lenz, tu ne restes cependant pas insensible au charme du beau Orlando Bloom et de la belle Keira Knightley sans qui l'un de tes films favoris «Pirates of the Caribbean» n'aurait pas la même saveur... Je n'oublie pas naturellement les séries cultes qui t'accueillirent à ton arrivée de leurs «Premiers Baisers» et t'invitant à croire au «Miracle de l'amour»...
Ces quelques uns de tes nombreux centres d'intérêt mis à part, tu es objectivement une jeune femme remarquablement élégante, délicieusement séduisante et terriblement troublante qui, à la seconde où je me suis irrésistiblement laissé attiré par la douceur et la gentillesse émanant de son éblouissant visage, me fît vaciller au point d'être soudain pris d'un vertige m'ayant un instant détourné de tout sens des réalités...
Mais la beauté n'est pas la seule qualité d'Haley puisque tu as toujours une histoire à raconter, avec à chaque fois, une petite anecdote rigolote pour l'accompagner, ce qui rend chacune des péripéties de Haley très vivante, presque comme si on y était..
Et c'est bien cela qui fait l'une de tes principales qualités, c'est que des heures durant je pourrais rester la à t'écouter me conter l'une des dernières mésaventures qui t'est arrivée tant tu as cette générosité de partager un peu de ta vie avec ceux qui comme moi, n'ont pas cette chance de pouvoir vivre vraiment et pleinement, ces moments particuliers d'une vie si passionnée et tout aussi décalée, à mi-chemin parfois pour moi, entre rêve et réalité...
Brillante tu l'es également Haley en poursuivant pour la troisième année déjà, ta route sur le chemin de la science politique avec opiniâtreté, rigueur et ténacité, afin de pouvoir d'ici deux années, te laisser porter vers la carrière internationale que tu rêves d'embrasser, toi qui aimes tellement voyager...
Surtout et c'est une réalité Haley, la plus heureuse tu es, d'avoir pu trouver en Michaël, le compagnon parfait, le petit ami rêvé qui presque depuis que tu es arrivée, à toujours su être la pour toi, en t'aidant à t'intégrer avec plus de facilité dans un pays dans lequel tu ne pensais peut-être pas un jour t'installer, en te montrant comment aussi, nous français savions nous amuser et en t'aimant plus que tout en étant toujours la à tes côtés...
Moi je t'ai connu durant l'été, peu avant que tu ne t'envoles pour la Caroline du Sud, enfin dans c'coin la lol, pour retrouver ta famille et je dois dire que j'ai passé de supers moments à parler avec toi qui me faisais tout partager, tes soirées bien arrosées et très animées tout comme cette malchance qui semblait s'acharner sur toi qui trouvais toujours le moyen de te casser un bras ou un poignet sans pourtant l'avoir fait exprès...
En bref Haley tu es un être des plus charmants et des plus passionnants avec qui parler même derrière un écran de PC devient vite synonyme de voyager et c'est avec impatience, que j'attends de pouvoir à nouveau voyager à tes côtés... (Même si ce n'est pas dans le sens auquel on pensait)
Bon courage pour tes études et pour la brillante carrière qui s'offrira bientôt à toi, bonne continuation et plein de bonnes choses pour toi et Mika. Et surtout, continuez malgré tout, à profiter de chaque instant en prenant autant de plaisir à vous amuser sans retenue, toi, Mika, Karine et les PD bien sur lool !!! J'en oublie forcément comme ton frère Matthew et aussi ta sœur Mary, restée au "bled" je crois (la brune c'est ça j'ai bon ??)
L'important c'est que tu ne changes pas car tout le monde Haley, t'aime comme ça !
P.S. : Ce si joli et si irrésistible accent dont tu m'as tellement parlé.. Aurais-je un jour le plaisir de pouvoir l'écouter ?? loool
0
| 2
| 0
Commentaires
Kiffs
Remix
Moi sans tricher, mes bons, mes mauvais moments, et le plaisir que je prends à vivre ma vie intensément...
Design by lequipe-skyrock Choisir cet habillage
# Posté le dimanche 25 mars 2007 17:11
Modifié le mardi 27 mars 2007 20:59
Haley59700 ,
Posté le samedi 31 mars 2007 02:52
Pfff.Ce poisson rouge...! ^^
Il aura eu une triste vie quand meme quand on y pense.Enfin maintenant il est remplacé pas Sweet2,mais Paul pense que c'est sweet1! ^^
Enfin bref,ben tout d'abord merci pour cet article :)
Mais j'vais te rectifier car t'as fais des erreurs::
-J'chuis pas -FAN- de bethany mais j'kiff juste.(si si c po pareil! ^^ )
-C'est pas 1ère baisers(j'aimais pas tp,cherche pas a comprendre pk!) mais hélènes et les garcons qui ma accueilli en France.Grace au quel j'ai appris le france!ptdr
Hélène,je m'apelle hélène,je suis une fille;comme les autres...
Tkt jconnais pareil.En meme temps,ca s'oublie pas!Voila sur ce point la c'est fait.
Ah pis aussi jviens de Georgie mois et pas de sud caroline!!
Et pis mary c'est mas soeur et pas ma demi-soeur!:p
Et matthew est plus au bleb,il est de retour a lille.Tout ca a cause d'une fille.Ah l'amour...
Mais sinn jte félicite.T'as bien résumé "ma vie"!
Gros bisous et cote est en FORCE!!!
Emilie la crapule ou la Némilie ,
Posté le jeudi 29 mars 2007 20:17
ça c un article.....J'en serai meme presque jalouse...MDR....
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Svenska
Türkçe
中文
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Svenska
Türkçe
中文
Ukrainian is now available on Reverso!
Arabic
German
English
Spanish
French
Hebrew
Italian
Japanese
Dutch
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Swedish BETA
Turkish
Ukrainian BETA
Chinese
Synonyms
Arabic
German
English
Spanish
French
Hebrew
Italian
Japanese
Dutch
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Swedish BETA
Turkish
Ukrainian BETA
Chinese
Ukrainian
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.
Translation of "elle a été capable" in English
Alors, elle a été capable de tout pardonner.
Mais elle a été capable d'être renvoyée de l'hôpital juste trois jours après la prière.
But she was able to be discharged from the hospital just three days after the prayer.
La mariée sourit parce qu' elle a été capable de le convaincre'.
The bride smiles because she's been able to convince him of it'.
Je n'arrive pas à comprendre comment elle a été capable de le supporter.
Du sexe dans le débarras
Gros seins et boule de cristal
Une fille blonde travaille en solo