El puente sobre el río Kwai

Notas

Página 33 de 33

Notas

[1] Sarcasmo sobre la dificultad japonesa para pronunciar el sonido que representa, en la ortografía inglesa, la letra «g». (Nota del Traductor) <<

[2] En inglés en el original. Demuestra el conocimiento rudimentario y telegráfico de este idioma por parte del tailandés, que emplea aquí la palabra «down» para indicar que el nivel del río ha bajado. (Nota del Traductor) <<

Has llegado a la página final