El Telegram i el punt volat

El Telegram i el punt volat

Softcatalà

Avui és un dia especial per als amants de la llengua, si no curiós com a mínim. Una iniciativa molt simpàtica va nàixer a principis d'aquest mes i ha pres força al Twitter. Es tracta del dia del punt volat.

Primera piulada del compte del @DiaDelPuntVolat

D'acord amb blog oficial de la iniciativa, el dia del punt volat va nàixer arran del Word Nerd Day anglosaxó, un festiu no oficial celebrat el 9 de gener i pensat per ampliar el coneixement de la llengua anglesa. Es pot celebrar aprenent paraules noves, investigant el significat o la etimologia de les que ja coneixem, o simplement fent ús de paraules poc usades de forma col·loquial o oblidades, i que mereixen ser rescatades. Per què no imitar-los i crear un festiu semblant? 😋

Art gràfic pel Xavi Novell.

Es va decidir com a data el dia 24 de gener per fer-lo coincidir amb l'aniversari de l'aprovació de les normes ortogràfiques del català modern a l'any 1913, una data força important per a la nostra llengua. Podeu celebrar aquest #DiaDelPuntVolat de diverses maneres:

  • Compartiu el vostre mot preferit amb punt volat (per exemple, al·liaci: relatiu o pertanyent a l'all).
  • Compartiu un poema utilitzant la ela geminada.
  • Fotografieu alguna paraula amb ela geminada i compartiu-la a les xarxes, sobretot si aquesta paraula no fa volar el punt.
  • Escriviu i compartiu un article sobre el punt volat.
  • Ensenyeu al col·legi què és i per què existeix el punt volat.
  • Qualsevol altra forma que se us acudeixi de fer ressò a les xarxes!

És important que afegiu l'etiqueta #DiaDelPuntVolat a la vostra contribució a les xarxes aquest dia, ja que si no, no es veurà reflectida. I per suposat, escriviu el punt volat correctament i no l'aterreu ni l'engreixeu! Ni al.liaci ni al•liaci, sinó al·liaci. També existeix un símbol especial que inclou al mateix caràcter la ela i el punt volat (ŀ), però no es recomana el seu ús per problemes de compatibilitat.

El punt volat al Telegram.

Per desgràcia, el punt volat moltes vegades suposa un maldecap al món tecnològic. A causa de no ser un símbol estàndard de la definició Unicode, sovint ocorren errades a l'hora de generar hiperenllaços o elements interactius als llocs web, aplicacions, programari, etc. És el cas, lamentablement, del Telegram.

El Telegram és compatible amb les etiquetes (hashtags en anglès), i serveixen per poder trobar de manera molt ràpida un missatge marcat amb elles. D'aquesta manera, per exemple, si a sota d'una imatge que rebem enviem el missatge #favorita, en cercar aquest terme a la cerca interna de l'aplicació trobarem ipso facto tots els missatges que contenen aquesta etiqueta.

El punt volat no funciona bé al Telegram.

Com podeu veure a la imatge, si volem marcar els missatges amb l'etiqueta #col·lecció, mai no podrem trobar-los a la cerca interna, ja que el Telegram trenca el mot quan troba un punt volat, i només marca com a element interactiu la part de la paraula que hi ha al davant. Això ocorre a totes les aplicacions del Telegram, tant a les orientades a dispositius mòbils com a escriptoris. Quina desil·lusió!

Com podem ajudar a solucionar això?

Per que l'equip del Telegram corregeixi l'error al que fem al·lusió, podem posar-nos en contacte amb l'Equip d'Assistència a l'Usuari del Telegram i fer-los arribar el problema. És tan senzill com anar a la configuració de l'aplicació i cercar el botó «Cap dubte?». En prémer-lo, s'obrirà un xat amb l'equip d'assistència i podrem avisar-los per tal que corregeixin el problema amb el punt volat.

En aquest dia del punt volat, col·laborem per estendre el seu ús per tot arreu! Lluitem per que es representi correctament a totes les plataformes!