How can I edit sent posts?

Send a command /start to connected bot and tap to Edit Sent Posts.

Also, you can edit messages while creating of a post. The bot will update their preview on-the-fly.