Единая Корея.

Различия в объединении Германии и Кореи.

Работники, курьеры и подростки в школьной форме поспешили под дождем пройти мимо потрепанной бетонной плиты, даже не глядя на неё.

Хана Ли подошла, задумчиво посмотрела на нее и сфотографировала.

Панель шириной 12 футов, высотой примерно 15 дюймов - это кусок Берлинской стены.

Он стоит в центре Сеула с 2005 года, когда Германия подарила его Южной Корее как «символ надежды на мирное объединение Корейского полуострова».

Ли - 37-летняя южнокорейская оперная певица, приехала из Германии, где она жила последние 14 лет.

Куски стены есть и в Германии, но она хотела увидеть её здесь, в Корее...

Ли думала о своем дедушке по материнской линии, который бежал на юг во время Корейской войны и умер, так и не вернувшись домой.

«Это действительно грустно», - сказала она. - «Это произошло 30 лет назад для Германии , но все еще так далеко для нас»...

Когда рухнула Берлинская стена, преобладающими эмоциями в Южной Корее была зависть, за которой вскоре последовала надежда.

Ким Нури, профессор немецкой литературы в Сеульском университете Чунг-Анг, в то время учился в Германии. Он рассказывал о том, как он мог легко узнать корейцев среди азиатских студентов в своем университете на следующее утро, потому что все они были с опухшими от слез глазами.

"В некотором смысле южнокорейцы больше заинтересованы в объединении Германии, чем сами немцы", - сказал он в прошлом месяце на форуме в Сеуле по поводу падения Берлинской стены - одного из множества событий, посвященных 30-летию падения Берлинской стены.

Сегодня эта надежда угасла, и многие корейцы задаются вопросом, является ли пример Германии актуальным или достижима ли единственная Корея.

"Интерес к объединению гораздо меньше", - сказал Ян Чангсок, бывший правительственный чиновник, которого в середине 1990-х годов направили в качестве атташе по объединению в Германию. "Существует гораздо больше различий, чем параллелей между делом Германии и делом о Корейском полуострове".

Министерство Объединения завершило 6-летний проект исследования последствий возможного обьединения страны, опубликовав 30 томов, каждый объемом около 2000 страниц, с исследованиями, анализом и исходными материалами.

Извлеченные уроки стали отрезвляющей проверкой реальности того, что корейцы могут ожидать от своего объединения.

Несмотря на все различия между Восточной и Западной Германией, экономические, культурные и политические различия между двумя Кореями гораздо больше.

В 1990 году ВВП на душу населения в ФРГ был примерно в 1,5 раза выше, чем в ГДР, тогда как средний ВВП в Ю.Корее сегодня составляет минимум в 25 раз больше, чем в КНДР.

Немцы в ГДР могли смотреть ТВ и слушать радио с Запада, у северокорейцев почти нет доступа к информации с Юга, за просмотр которой они могут быть уголовно наказаны и которая поступает только контрабандой с Китая.

Существует длинная тень Корейской войны, в которой миллионы мирных жителей были убиты между 1950 и 1953 годами - жестокая история, не имеющая аналогов в немецкой истории и оставившая в наследство недоверие и скептицизм между Кореями.

Больше всего на свете южнокорейцы сегодня беспокоятся о том, сколько может стоить объединение с Северной Кореей для их уже ослабевающей экономики.

Западная Германия заплатила около 2 триллионов евро - около 2,2 триллионов долларов сегодня - для финансирования улучшений инфраструктуры, социальных пособий и других мер по интеграции Восточной Германии.

В опросе, проведенном Корейским институтом национального объединения в 2018 году, только 1 из 4 южнокорейцев заявил, что будет согласен на повышение налога для покрытия расходов.

Исследователи говорят, что многие немецкие чиновники озадачены одержимостью ценой: "Они говорят, что даже если бы в 1989/1990 годах у них был ясновидящий, который предсказал, что объединение будет стоить в 10 раз больше, чем прогнозировалось, они все равно бы с этим справились"

Северная Корея, со своей стороны, недовольна любым упоминанием о немецкой модели официальными лицами Южной Кореи, утверждая, что такие ссылки свидетельствуют о намерении присоединить к себе Северную Корею, а не воссоединениться в качестве равных партнеров.

Ли, южнокорейская оперная певица, живущая в Германии, надеется, что Корея извлечет уроки из немецкой истории и последует её примеру объединения.

Ее 36-летняя подруга Пайк Кьонг-Вон, которая преподает музыку в Сеуле, сказала, что она понятия не имела, что Берлинская стена стоит в Сеуле, несмотря на то, что она жила в нескольких минутах ходьбы от нее последние пять лет. Она сказала, что объединение Германии когда-то дало ей надежду, но она могла стать более реалистичной за эти годы.

"Я больше не уверена, что то, что произошло в Германии, станет возможным в Корее", - сказала она. "Мы разные. Нам придется найти наш собственный путь".

Источник Los Angeles Times.

Мнение редакции может не совпадать с мнением источника.

Подписывайтесь на корейский канал в Telegram