Ecarter autant que possible
⚡ TOUTES LES INFORMATIONS CLIQUEZ ICI 👈🏻👈🏻👈🏻
Ecarter autant que possible
Wir respektieren Ihre Privatsphäre Mit Ihrem Einverständnis verwenden unsere Partner und wir Cookies oder ähnliche Technologien, um persönliche Informationen wie Ihren Besuch auf dieser Website zu speichern und abzurufen. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen oder der Verarbeitung auf Grundlage eines berechtigten Interesses widersprechen, indem Sie auf "Mehr erfahren" oder in unsere Datenschutzerklärung auf dieser Website klicken.
Wir und unsere Partner führen die folgenden Datenverarbeitungsprozesse durch:
Informationen auf einem Gerät speichern und/oder abrufen , Personalisierte Anzeigen und Inhalte, Anzeigen- und Inhaltsmessungen, Erkenntnisse über Zielgruppen und Produktentwicklungen
Mehr Infos → Annehmen und Schließen
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Svenska
Türkçe
中文
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Svenska
Türkçe
中文
Ukrainian is now available on Reverso!
Arabic
German
English
Spanish
French
Hebrew
Italian
Japanese
Dutch
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Swedish BETA
Turkish
Ukrainian BETA
Chinese
Synonyms
Arabic
German
English
Spanish
French
Hebrew
Italian
Japanese
Dutch
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Swedish BETA
Turkish
Ukrainian BETA
Chinese
Ukrainian
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.
Translation of "écarter a priori" in English
Toutefois, on ne peut écarter a priori la possibilité qu'une mesure visant d'autres bénéficiaires que les prestataires de services ait un impact commercial et soit bénéfique à ces derniers, question qui devrait être examinée plus avant.
However, the trade impact and the extent to which a measure with other intended beneficiaries also benefits service suppliers cannot be discarded a priori and requires further assessment.
On pourrait même songer à limiter l'application du SPG au seul groupe des PMA, hypothèse qu'il ne faut pas écarter a priori , mais que la section considère comme impraticable à l'heure actuelle.
Thought could be given straightaway to limiting the GSP to the least-developed countries (LDCs); while this idea should not be ruled out once and for all , the Section considers that such a step is not practical at present.
Dans tous les cas, nous estimons qu'il ne faut pas écarter a priori la possibilité d'inclure à nouveau des composantes militaires et de police dans le mandat de la mission qui remplacera le Bureau des Nations Unies au Timor-Leste.
Nevertheless, we should not rule out a priori the possibility of including military and police components in the mandate of the mission that is to replace the United Nations Office in Timor-Leste.
Cependant, pour affirmer qu'il s'agit d'un homicide non politique, il faudra attendre la conclusion de l'enquête en cours, dans la mesure où les éléments d'appréciation disponibles ne permettent pas d' écarter a priori d'autres possibilités actuellement examinées.
However, in order to be able to state that this homicide had no political motivation, the investigation still under way must be completed, since the available evidence does not a priori rule out other possibilities, which are under investigation.
De plus, les conditions structurelles hétérogènes qui coexistent dans le secteur des fruits et légumes de la Communauté et les cadres financiers stricts imposés aux fonds opérationnels exigent que les États membres puissent écarter a priori les mesures qu'ils ne jugent pas pertinentes ou prioritaires.
Furthermore, the heterogeneous structural conditions coexisting in the Community fruit and vegetable sector and the strict financial conditions imposed on the operational funds specify that the Member States may ' a priori' discard the measures that they do not deem relevant or of priority.
Monsieur le Président, dans le processus nécessaire d'évolution de la politique commune de la pêche, nous ne devons pas écarter a priori de changement parce que la nouveauté nous fait peur.
Mr President, in the context of the necessary evolution of the common fisheries policy, changes should never be rejected outright simply out of fear of the unknown.
Il s'agit d'une organisation millionnaire qui disposait des ressources nécessaires à cette fin et, comme le Rapporteur spécial n'a cessé de l'affirmer au fil des années, en aucun cas il ne faut écarter a priori le lien possible entre terrorisme et mercenariat.
This is an organization with deep pockets possessing the necessary resources. And, as the Special Rapporteur has maintained over the years, a possible connection between terrorism and mercenary activities cannot a priori be ruled out .
Elle les prend au sérieux, sans les écarter a priori , elle veut les essayer, y compris pour nous.
He takes them seriously, does not discard them a priori , he wants to try - also for us.
1.4 Il est facile de prévoir que des facteurs émotifs pourraient intervenir dans les choix d'achat d'un immeuble; ensuite, on ne peut écarter a priori que ces conditionnements ne s'étendent à l'opération passive de financement hypothécaire.
1.4 It is easy to foresee that emotive factors are likely to influence real estate purchase choices; thus, the possibility that these factors could also apply to the passive operation of mortgage financing cannot be discarded out of hand.
Monsieur le Président, dans le processus nécessaire d'évolution de la politique commune de la pêche, nous ne devons pas écarter a priori de changement parce que la nouveauté nous fait peur.
Mr President, in the context of the necessary evolution of the common fisheries policy, changes should never be rejected outright simply out of fear of the unknown.
Mais la question ne peut être écartée a priori .
But the question can't be set aside a priori .
La possibilité de faire avancer la réflexion par rapport à la Conférence de Singapour ne devrait pas être écartée a priori .
A conceptual advance on Singapore should not be ruled out a priori .
Toutefois, pour des raisons de transparence, elles n'ont pas été écartées a priori .
However, for reasons of transparency, they were not excluded in advance .
Le CESE considère que la première hypothèse doit être écartée a priori , sans autre forme d'examen.
The EESC believes that the first alternative should be rejected a priori without entering into further discussions on the topic.
Aucune question ne pourrait donc être écartée a priori et la seule façon de procéder serait d'entamer des négociations globales.
Therefore, no issue could a priori be excluded and the only approach possible was that of a global round of negotiations.
Par conséquent, le lien entre le terrorisme et le mercenariat ne doit jamais être écarté à priori .
Accordingly the connection between terrorist attacks and mercenaries must never be excluded a priori .
Le Venezuela estime qu'aucun aspect du fonctionnement et de la composition du Conseil de sécurité ne devrait être écarté a priori dans cet exercice.
Venezuela believes that no aspect of the functioning and composition of the Council should be excluded a priori from such an exercise.
Inversement, il a été dit que la possibilité d'une renonciation implicite ne devait pas être écartée a priori .
Conversely, the view was expressed that the possibility of implicit waiver should not be rejected out of hand .
En ce qui concerne le paragraphe 3 de l'article 18, l'Autriche a souligné que la possibilité d'émettre des réserves aux dispositions du Protocole ne devait pas être écartée à priori .
Concerning paragraph 3 of article 18, Austria pointed out that the possibility of reservations to the provisions of the protocol should not, a priori, be discarded .
Voice and photo translation, offline features, synonyms , conjugation , learning games
Results: 15455 . Exact: 10 . Elapsed time: 415 ms.
© 2013-2022 Reverso Technologies Inc. All rights reserved.
www.ornikar.com needs to review the security of your connection before
proceeding.
Did you know botnets can be used to shutdown popular websites?
Requests from malicious bots can pose as legitimate traffic. Occasionally, you may see this page while the site ensures that the connection is secure.
Performance & security by
Cloudflare
© 2001- 2022 Frédéric Jézégou
- & Dicocitations SAS
[fr] français <-> [gr] grec
[fr] français ---> [gr] grec
[gr] grec ---> [fr] français
[fr] français <-> [gb] anglais
[fr] français <-> [de] allemand
[fr] français <-> [es] espagnol
[fr] français <-> [pt] portugais
[fr] français <-> [it] italien
[fr] français <-> [nl] néerlandais
[fr] français <-> [pl] polonais
[fr] français <-> [se] suédois
[fr] français <-> [dk] danois
[fr] français <-> [fi] finnois
[fr] français <-> [cz] tchèque
[fr] français <-> [ro] roumain
[fr] français <-> [hu] hongrois
[fr] français <-> [sk] slovaque
[fr] français <-> [bg] bulgare
[fr] français <-> [si] slovène
[fr] français <-> [lt] lituanien
[fr] français <-> [lv] letton
[fr] français <-> [ee] estonien
[fr] français <-> [mt] maltais
Plus de langues
français grec
Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents
Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français :
1-200 , -1k , -2k , -3k , -4k , -5k , -7k , -10k
, -20k , -40k , -100k
Requête la plus fréquente dans le dictionnaire grec :
1-200 , -1k , -2k , -3k , -4k , -5k , -7k , -10k
, -20k , -40k , -100k
Merci d'avoir donné votre avis sur cette traduction ! Vous contribuez ainsi à l'amélioration de notre service.
Alle akzeptieren und Website besuchen
Beim Besuch unserer Website können ausgewählte Unternehmen auf bestimmte Informationen auf Ihrem Gerät und auf dieser Webseite zugreifen und diese verwenden, um relevante Anzeigen oder personalisierte Inhalte zu schalten. Bitte beachten Sie, dass Anzeigen dazu beitragen, dass unser Dienst weiterhin kostenlos bleibt. Personenbezogene Daten werden basierend auf der Zustimmung gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a des DSGVO-Rahmens im EU-Recht verarbeitet oder wenn ein berechtigtes Interesse gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f desselben vorliegt.
Wir, der 'Herausgeber' und eine ausgewählte Gruppe von vertrauenswürdigen Partnern , die als 'Anbieter' bezeichnet werden, benötigen Ihre Zustimmung zum Zweck der Datenverarbeitung. Mit diesen Zwecken können wir Informationen auf einem Gerät speichern und/oder abrufen, wie z. B. die Cookie-Verwaltung, und personenbezogene Daten verarbeiten, wie Standardinformationen, die von einem Gerät gesendet werden, und andere eindeutige Kennungen für personalisierte Anzeigen und Inhalte, Anzeigen- und Inhaltsmessungen, Erkenntnisse über Zielgruppen und Produktentwicklungen. Mit Ihrer Zustimmung können wir und unsere Partner möglicherweise genaue Standortdaten verwenden und Geräteeigenschaften zur Identifikation aktiv abfragen.
Sie können der oben beschriebenen Verarbeitung zustimmen oder auf detailliertere Informationen zugreifen und Ihre Auswahl anpassen. Die erteilte Zustimmung gilt nur für diese Website. Bitte beachten Sie, dass ein Teil der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten möglicherweise auf berechtigten Interessen beruht, für die Ihre Zustimmung nicht erforderlich ist. Sie haben jedoch das Recht, dem zu widersprechen.
Sie können Ihre Einstellungen jederzeit auf der Datenschutzerklärungsseite auf unserer Website ändern.
Une belle nana avec une chatte rasée
Une rousse pin-up se fait défoncer
Une blonde suce et se prend une grosse bite