Эпилог
Translator.RuRu ♪ || Переводы Enstars Basic!
Ритсу: Эй, Ма~кун.
Мао: Что случилось, Ритсу?
Ритсу: Почему я несу на спине Тенкосей? Переноска людей - это работа, а для Ма~куна - хобби, верно?
Она очень крепко спит и совсем обмякла... Когда это происходит, человеческое тело становится в три раза тяжелее, чем когда человек в сознании.
Эй... Ничего же страшного, если я её сейчас просто куда-нибудь выброшу?
Мао: Не смей~ Просто неси нормально. В конце концов, она - наш драгоценный «Продюсер».
Всякий раз, когда мы, «Trickstar», поздно уходим со школы, мы по очереди отводим Тенкосей домой. Сегодня моя очередь.
Но поскольку в последнее время я был очень занят, я и сам изрядно устал… Так что понеси её ты, ладно? Ночью же ты полон энергии.
Тенкосей так мирно спит, что будить её совсем не стоит.
Ритсу: Н~ Так хлопотно~……Я тоже устала после того, как меня заставили участвовать в «Весеннем музыкальном фестивале» ~ Не могу поверить, что ты заставил меня работать~……
Это издевательство, домашнее насилие……хнык-хнык. Я не помню, чтобы я воспитывал Ма~куна таким гнилым животным.
Мао: Ой, что-то не помню, чтобы ты вообще меня воспитывал. Иди давай~ Если не поспешим, придём только к утру.
И тогда мне придётся нести и тебя, и Тенкосей.
Двух человек я один ну никак не понесу.
Ритсу: Ты - Ма~кун, значит сможешь. У тебя ведь чем больше ноша, тем ты счастливее .....У~, я так больше не могу. Давай сделаем перерыв~ Присядем и отдохнём.
Мао: Всё-таки ты довольно слабый, Ритсу~ Надо бы тебе поучиться у своего брата.
Может, у пианино и были колёсики, но у Сакумы-сенпая хватило сил, чтобы самому поднять и спустить его со сцены.
Ритсу: Уу~ Не сравнивай Аниджу и меня. Я придерживаюсь правила не поднимать ничего тяжелее палочек для еды.
Мао: Тебе надо заняться спортом. У тебя же мышцы атрофируются. Как тебе идея поиграть со мной в баскетбол? Будет весело~♪
Ритсу: Не хочу лишний раз потеть. Мне кажется, те, кто занимается спортом, - сумасшедшие.
Аа~……Ух, я ужасно вымотался. И в горле пересохло~ Ма~кун, купи мне газировки.
Поскольку у того, который я всегда пил, изменили вкус, я его больше не хочу… Так что найди мне другой какой-нибудь, шипучий.
Мао: ……….
Ритсу: А? Макун, ты уснул что-ли...?
Ты, должно быть, правда сильно устал, Ма~кун. Он только-только весело болтал, а как только сел сразу стал похож на марионетку с перерезанной нитью...
Он всегда перерабатывает и старается изо всех сил.
Я бы хотел, чтобы он спокойно отдохнул, но двоих человек я не понесу.
Ма~кун, просыпайся~ Ты простудишься, если уснёшь здесь~....
Он всегда так отчитывает меня... Хотя он и младше. А раньше-то был трусливым плаксой.
Даже какое-то время не подходил ко мне, если я его укусил.
Получив травму от этого, он стал бояться острых предметов... А потом, поскольку ему не нравилось, что чёлка лезет в глаз, он начал её закалывать.
Даже если он боится или ненавидит меня, всё нормально. Даже если я оставлю ему шрам, всё нормально. Главное, что у него останется память обо мне……
Каждый раз, когда я видел эту его причёску, мне становилось легче.
Но пока мы живы, всё будет меняться. Прямо как вкус той газировки
М? О, Ма~кун уснул, а вместо него проснулась Тенкосей. Доброе утро~ Понимаешь, что происходит? Да, я и Ма~кун отнесём тебя домой.
Будь благодарна. Хотя лучше не меня благодари… а скажи «спасибо» Ма~куну.
Ма~куну очень нужны «такие слова». Ему всегда говорили: «Ты такой умелый» или «Ты можешь всё».
Не мне об этом говорить, но для всех остальных это стало обыденностью.
Все надеются и хотят, чтобы Ма~кун заботился о них, как будто это что-то естественное.
Итак, чтобы быть полезным всем, Ма~кун... Никто не знает, сколько усилий он для этого прилагает.
Ах, я не виню тебя.
Выдавать себя за святого и никогда не просить никакой награды…… Вина Ма~куна тоже в этом есть, ведь он просто работает как раб.
Но всё равно, пожалуйста, хвали его время от времени. По голове гладь или что-то такое......
Хотя, кажется, ты итак «это» делаешь, даже если тебя не просят.

Мао: М.....Риччан.......?
Ритсу: Поспи ещё немного, Ма~кун. В конце концов, ночь длинная. Утром я отведу тебя домой. Иногда тебе нужно делать перерывы.
Мао: ……♪

Ритсу: Спокойной ночи, Ма~кун.
Фуфун. Я дам тебе поспать у меня на коленях~ Тепло, правда?
М~ Тепло. Ма~кун всегда как солнце.....♪
Спасибо за прочтение!~♪