Эпилог

《Позже, выпускной в Академии Юменосаки.》

Тсумуги: Суу, суу....♪

Натсуме: Э~й..... Моджасуке, вставАЙ давай, выпускной вот-вот начнётся.

Вообще, выпускной диплом - это просто клочОК бумаги, но если не пойдёшь и личНО его не получишь, будешь чувствовать пустоту в сердце.

Тсумуги: Нн...... Ну ещё пять минуточек~, мам ♪

Натсуме: Я не твоя маТЬ. ...БоЖЕ, ты действительно выставляешь себя глупцом до самого конца. Хотя это очень похоЖЕ на тебя, Сенпай.

Сора: Хнык… Гхуу, уу~?

Натсуме: Сора. Сегодня можешь плакать, сколько хочешь, но он очеНЬ волнуется... Так что обязательно проводи его с улыбкой на лице, иначе этот четырёхглазый в блуждающеГО призрака превратится.

Сора: Гхууу! Уу~... Вы говорите так, будто Сенпай умер, но он же просто выпускается из школы?

Натсуме: Ага. Он просТО заканчивает учебу. И мы официальНО присоединились к его агентству, а значит мы сможем продолжаТЬ выступать вместе как «Switch».

Мы просто больШЕ не увидим этого мрачного комка шерсти на школьной территории.

Он сказал, что не будет стричься, потому что эТО часть буддийской молитвы.

Мы уже все его проблеМЫ устранили, так чего до сих пор отказывается?

Сора: ХаХа~♪ Может быть, «буддийская молитва» - это просто отговорка? Может быть, ему просто нравится прическа, и поэтому он не хочет её менять… или что-то в этом роде?

Натсуме: Если это так, то даже смерТЬ не исправит его ужасный вкус. Видимо, у него так и не развилоСЬ чувство стиля, пока он был в утробе матери.

Сора: HiHi~♪ Но Шишо~ ведь очень нравятся волосы Сенпая! Это «цвет», который вы излучаете!

Если бы они вам действительно не нравились, вы бы просто игнорировали их, а на деле постоянно обращаете внимание~ Значит~..?

Натсуме: Иногда этот ребенок настолько проницателЕН, что это даже пугает.

Сора: ...Шишо~ не любит Сору из-за этого?

Натсуме: Хм~м, кто знаЕТ? Но, может, я не любЛЮ плакс?

Сора: Ува, тогда Сора перестанет плакать!

Смотрите, смотрите! Сора улыбается...☆

Натсуме: Мгм. Вот такоГО Сору мы любим больше всего...♪

Тсумуги: ….! ……!?

Сора: Шишо~? Сенпай корчится в агонии! Почему вы закрываете нос и рот Сенпая ладонями? Так люди ведь не могут дышать~?

Натсуме: Самый эффективнЫЙ метод разбудить человека - перекрыть ему дыхание.

На случай, если он от этоГО не проснется... Сенпай погрузится в вечный сон и будет спать столько, скольКО захочет. Тебе не кажется, что это лучшее решение, ведь в таком случае никТО ничего не потеряет?

Сора: Нет, нет, нет! Если он умрёт, для него это ведь будет конец~!?

Натсуме: Ага. У жизни может быть кнопКА сброса, но «начать заново» в ней нельзя.

Тсумуги: ...Бва!?

Сора: Ах, он правда проснулся~♪ Невероятно, Шишо~ действительно может решить любую проблему, да~?

Натсуме: Фуфун. Нет ничего невозможноГО для меня. Пусть я и не Наполеон, но заТО волшебник ♪

Тсумуги: Ха, хаах! Аах, вкусный кислород!

П-п-по-почему ты пытался меня убить, Натсуме-кун!? Я доверял тебе…!

Натсуме: Но ты же не умЕР. Но если ты сегодня хочешь не тольКО школу окончить, но и жизнь, я не против. Я могу завершиТЬ твою бессмысленную жизнь прямо сейчас.

Тсумуги: О-она не бессмысленная! Почему ты говоришь такие жестокие вещи?! Я думал, мы наконец поняли друг друга и снова стали так же близки, как и раньше, Натсуме-кун!

Натсуме: Хм. А ты уверен, что вернуться к прошлому - это твОЯ цель? Если хочешь показаться властным старшИМ, может лучше поставишь более высокие цели?

Веди себя круче, «Тсумуги-нии-сан» ♪

Тсумуги: ...Пфф, ахахахаха ☆

Натсуме: ...Что смешноГО? НеприятНО вообще-то. Ты совсем с катушЕК слетел?

Тсумуги: Нет, извини… Возможно, ты этого не помнишь, но ты однажды сказал мне то же самое.

Мне это показалось забавным, потому что всего минуту назад мне приснилось то время. Натсуме-кун, ты научился заглядывать в мои сны с помощью магии?

Натсуме: Только в те, которЫЕ ты создаёшь днём.

...Слушай, мне так-то всё равно, но взбодришьСЯ может, и мы уже в зрительный зал пойдём~? Если продолжишь бездельничать, я теБЯ тут оставлю, понял?

Тсумуги: Аа, стой, подожди! Мне нужно надеть очки, иначе толком ничего не увижу и буду бояться ходить! А ещё мои волосы всегда растрёпаны, как бы я с ними ни боролся!¹

¹ «Мои волосы всегда растрёпаны» - Тсумуги начинает говорить про волосы, потому что не так понял Натсуме. Сакасаки, когда говорит «бездельничать», использует глагол «ぼさぼさ» (bosabosa), который означает и «бездельничать», и «растрёпанные волосы».

Натсуме: Так подстригиСЬ, серьезно. Мы с Сорой об этом тольКО что говорили. Почему ты всё продолжаешь с одной и той же причёскОЙ ходить?

Тсумуги: Э~? Я же тебе уже много раз говорил. Хотя, ладно, расскажу об этом… когда-нибудь!

Но разве она не прекрасна? Сора-кун даже похвалил мои волосы, сказав, что они похожи на птичье гнездо~♪

Благодаря этому гнезду синяя птица может и дальше жить...♪

《 Во сне, а может и в воспоминании 》

Тсумуги: --Натсуме-чан, почему ты не относишься к этому серьезно? Разве ты не хочешь стать айдолом?

Ты должна стараться ради этого! Иначе зря потратишь свою красоту, будто разбросаешь жемчуг перед свиньями!

Натсуме: Эй, что это значит? Хочешь показаться умным, потому что такие сложные слова знаешь?

Тсумуги: У~! Я не это имел в виду, я хотел сказать, что это просто будет пустой тратой времени…!

Я восхищаюсь тобой, Натсуме-чан. Я хочу стать таким, как ты, тем, кого все любят.

Натсуме: Хм, вполне понятно, что все любят Натсуме, разве нет? Натсуме «особенная», поэтому, естественно, привлекает внимание!

Понимаешь, причина, по которой мама отдала Натсуме в эту школу не в том, что она её не любит…

А потому, что она хочет, чтобы «особенные» качества Натсуме развивались.

Будет ли мама довольна, если я стану айдолом? Будет ли она хвалить меня хвалить и крепко обнимать?

Если так, то Натсуме станет айдолом, любимым всеми!

Тсумуги: Аа, понял. Я тоже хочу стать айдолом по этой причине.

Натсуме: ...Ты тоже, Тсумуги-нии-сан?

Тсумуги: Да! Мы друзья, преследующие одну и ту же мечту! Поэтому тебе не будет одиноко, ведь я всегда буду рядом с тобой, Натсуме-чан!

Натсуме: ...Будто мы связаны красной нитью судьбы?

Тсумуги: А? Да, того же цвета, что и волосы Натсуме-чан! Красной нитью!

Тогда я отращу себе волосы, как у Натсуме-чан! Даже если нить Натсуме-чан порвется, всё будет в порядке, потому что я смогу просто связать её со своей!

Смотри, если мы сплетём наши волосы вот так и завяжем их вместе… Готово! Теперь не о чем беспокоиться! Обещаю, что никогда не перережу эту нить, даже если умру!

Натсуме: Уаа~? Трудно идти, когда наши волосы вот так спутаны~, ты так плохо умеешь подбадривать людей! Ты безнадёжен, Нии-сан! Тебе надо вести себя круче, как принц в сказке!

Тсумуги: От меня уже столько просят, хм...? Но это лучшее, что я могу сделать сейчас~

Мне жаль, что я такой жалкий Нии-сан… Пожалуйста, Натсуме-чан, не плачь, ты выглядишь намного милее, когда улыбаешься.

Улыбнись, встань с высоко поднятой головой и изо всех сил трудись на уроках… И тогда, однажды, мы обязательно осуществим нашу мечту, мы обязательно вместе станем айдолами.

Давай будем вместе счастливы, ты и я.

Спасибо за прочтение!~♪