Эпилог - 3
Translator.RuRu ♪ || Переводы Enstars Basic!
Томоя: ...Президент, позволь мне всё-таки помочь с уборкой. Всё выглядит так, будто она никогда не закончится.
Когда рядом другие люди... ты всегда увлекаешься тем, чтобы сделать их счастливыми, и в итоге становишься небрежен ко всему остальному.
Так что, наверное, мне лучше пойти домой. Но я, наверное, единственный, кто может справиться с тобой.
Ватару: Действительно. Но, хочешь верь, хочешь нет, больше друзей и знакомых с тех пор я приобрёл, как в Академию Юменосаки пришёл.
В конце концов, это логово эксцентриков~ Хотя не следует мне так говорить.
Томоя: Ты уверен, что эти твои друзья на самом деле даже не думают о тебе?
Например, может быть, ты на самом деле доставляешь им неприятности. Ты, наверное, один из тех, кому не с кем поиграть во время отдыха, и в итоге понятия не имеешь, чем занять своё время.
Ватару: Как жестоко, Томоя-кун! Такие ужасные вещи говоришь, я ранен!
Однако это не значит, что ошибаешься ты! Действительно свой отдых я дома один провожу и фильмы печально смотрю!
Томоя: Прекрати, я не хотел слышать от тебя такие болезненные слова... Какие фильмы ты смотришь?
Ватару: Вообще любые, если честно. В каждой истории протекает любовь создателя, и любви этой больше, чем любви Бога в сире нашем ♪
В пункте проката я беру что-нибудь из «AIUEO».
Конечно, бывают и неудачные выборы, но иногда удаётся действительно сокровище найти.
Сегодняшний Дримфест, например, напомнил интересный мне фильм, который я недавно смотрел.
Возможно, после того как домой я приду, на пол лягу, закуски возьму и его ещё раз посмотрю.
Томоя: Хм, а что за фильм? Я тоже смотрю много фильмов, чтобы улучшить свою актёрскую игру.
Говоря о сегодняшнем Дримфесте, ты имеешь ввиду какой-то детектив?
Ватару: Нет, нет. Фильм о том, как рыцарей крошечный и милый кролик убивает.
Томоя: Что за... Ах, подожди, я видел его раньше! Это Монти Пай*тон, да?¹ Эта пародия на легенду о короле Артуре!
¹ «Монти Пай*тон» - 1. Не знаю зачем тут «*», может как в названии ребитсов Томоя поставить решил. 2. Такой фильм правда есть, это действительно пародия на историю о рыцарях круглого стола. Статья на Вики
Ватару: Да, да! Это уникальный фильм такой, хоть и немного вульгарен он. Но «честно - это нечестно, а то, что нечестно - это справедливо», помнишь? Мне это очень понравилось.
Томоя: Так ты тоже смотрел? «Бар*он»!² Я правда рад, что посмотрел его!
²«Бар*он» - Мюнхгаузен, скорее всего.
Ватару: История о лживом бароне - шедевр!
Ахаха! Подумать только, настал день, когда о фильмах увлечённо я с тобой болтаю, Томоя-кун! Даже Будда не смог бы себе такого представить! Amazing… ☆
Томоя: Я тоже немного удивлен. Ты всегда будто не от мира сего. Думаю, мы могли бы поговорить об этом раньше.
... Я всегда думал, что ты даже не человек.
Ватару: Хахаха, я - сверхчеловек!
Не поделать с этим ничего, воспитан так я. Но не жалею ни о чём, ведь счастье бьёт сейчас ключом.
Томоя-кун. «Обычным» очень сложно быть, в конце концов, люди начинают «тосковать».
Критерии для того, чтобы «обычным» быть, всегда поднимаются выше и выше. Не сможет их однажды никто достичь.
То, что вчера было «лучшим», сегодня «обычным» станет, а завтра уж совсем на дне предстанет. Такова природа этого мира.
И постоянно тогда совершенствоваться приходиться... не в силах остановиться, не в силах устоять на ногах. Разве не ужасно это?
Следующая глава!