Эпилог - 2

Ритсу: «♪~♪~♪»

(Да, всё идёт хорошо. Мы начали выступление, почти не репетировав, но, благодаря тому, что «Король» постоянно сочиняет песни на ходу, мы к такому уже привыкли.)

(Однако после «Mystery Stage» мы совсем ничего не делали, поэтому сейчас наша производительность намного ниже.)

(К тому же, я не привык носить подобную одежду, и это тоже доставляет проблем.)

(Но «Switch» смогли справиться с сохранением японского стиля в своих костюмах, хоть и основаны на западных волшебниках.)

(Повторяя их метод, мы поступили похожим образом.)

(Я немного нервничаю, ведь может показаться, что мы просто скопировали идею у «Switch»...)

(Но всё нормально. В конце концов, большинство пришло поглядеть именно на нас.)

(Это равноценный обмен. Мы всё-таки не монстры, крушащие всё на своём пути.)

(Фуфуфу, моё тело сейчас кажется таким лёгким, хоть ещё и раннее утро... Может быть, это потому, что я впитал энергию Ма~куна после пробуждения?)

(Извини, Ма~кун. Ты меня разбудил, а я, можно сказать, наказал тебя за это...)

(Но, Ма~кун, ты бы ведь не расстоился из-за этого, верно?)

(Как-никак, с тех пор, как мы были детьми, ты стал сильнее. Хотя, когда мы только встретились, ты был самым обычным ребёнком.)

(Но теперь ты выиграл «SS» и, даже если и на мгновение, но всё равно смог побыть на самой вершине мира айдолов.)

(Теперь я чувствую, будто стал дальше от тебя. Я первым побежал вперёд, но ты меня перегнал и оставил позади...)

(Я не хочу, чтобы ты уходил настолько далеко, что я не смог бы до тебя дотянуться.)

(Поэтому я перестану бездельничать и буду стараться как могу. Я не хочу стать похожим на глупого кота, которому не удалось стать знаком зодиака.) ¹

¹ «Коту не удалось стать знаком зодиака» - речь о китайских знаках зодиака. По легенде, чтобы выбрать 12 животных на 12 знаков, китайский император решил собрать всех животных и отправил на поиски слугу. Кота не нашли, зато была крыса, и слуга попросил крысу передать коту приглашение. Она всё сделала, но кот решил ещё вздремнуть до "выборов", а та его не разбудила. В итоге кот так и не явился и не смог попасть в систему знаков зодиака.

(Окружённый этим нежным сиянием...я хочу двигаться дальше со своими друзьями.)

Изуми: Эй, Кума-кун! Спокойнее, ты слишком активно двигаешься, и эти декоративные шнурки? Рукава? Короче, не пойми что сильно по мне ударяют!

Ритсу: Так я ж тебя ими бью. ....Сеччан, разве ты не слишком медленно танцуешь? Что-то не так?

Изуми: Н~ ...Не хочу, чтобы ты знал о моей слабости, но... Я не переношу запах алкоголя.

Поскольку это особое событие, здесь разрешено небольшое употребление спиртного на зрительских местах.

Но для меня это просто ужасно... Даже тошнит уже.

Лео: Эй, эй, Сена, всё нормально...? Если тебе плохо, ускользни за кулисы. Мы можем без проблем занять твоё место.

Изуми: Ээ? Ты мне это говоришь? Раа~здражаешь!

Лео: Ага. Ты занял моё место, пока я отсутствовал... Поэтому я и говорю это именно тебе.

Изуми: ....Я в порядке. Не волнуйся, Лео-кун.

Неизвестно, сколько ещё мы сможем вместе стоять на сцене как «Knights», так что я ценю каждое наше выступление.

Я не буду останавливаться лишь потому, что меня подташнивает. Можно и потерпеть. Я кто всё-таки по-твоему?

Если я не буду так же хорош, как и всегда, никто меня не заметит, кроме тех, кто меня знает.

Я, Изуми Сена из «Knights», покажу им то, чего они ждут, пока могу.

Выпускной, в любом случае, уже скоро. Я не могу просто «сдаться здесь и попробовать ещё раз потом». Мы должны подходить к нашему делу со всем сердцем...

Я не слишком сентиментален?

Лео: Вахаха, думаю, это даже неплохо~ Как будто Сена с тех времён вернулся. Тогда ты всегда всё делал, основываясь только на эмоциях.

Изуми: Ты такой же. Ты что ли потерял способность нормально мыслить ещё в утробе матери...? Ты всегда ведëшь себя как маленький ребёнок.

Нет, может, просто мне хочется думать, что это так...

Если бы ты был таким же, как раньше, ты бы просто игнорировал меня и уходил бы заниматься своими делами, если бы я чувствовал усталость.

Лео: Угу. ....Извини, что причинил столько хлопот.

Изуми: Хаха, теперь ты извиняешься? Если тебе правда жаль, ты больше никуда не уйдëшь, правильно....Лео-кун?

Ведь тогда у тебя будет возможность исправить свои ошибки и улучшить отношения с остальными.

Наша мечта ещё не закончилась. Эта церемония только началась.

Араши: Эй, эй, ребята~ Не толпитесь вместе, это же совместный лайв, помните?

Возьмите пример с Тсукасы-чана и попытайтесь взаимодействовать со «Switch». Когда мы все перемешиваемся вместе, в итоге появляется любовь ♪

Ритсу: А ты в хорошем настроении, Наччан. И танцуешь активнее, чем обычно.

Араши: Кончено я очень рада, наш младший ведь вырос... И теперь он так хорошо справляется с ролью главного героя! Я даже немного волнуюсь.

Его онее-чан не должна быть ни чуточку хуже ♪

Ритсу: Фуфу. Похоже, Су~чану повезло, ведь ему очень идёт этот костюм. Он правда похож на самурая.

Трудно поверить, что он впервые выступает в чём-то подобном.

Ну, в конце концов, он из семьи воинов. Я вот не привык носить традиционную одежду и чувствую себя немного неловко.

Араши: Ой, правда? У тебя красивые чёрные волосы, Ритсу-чан, так что тебе тоже подходит этот костюм.

Я вот блондинка, поэтому на мне такое смотрится странно.

Ритсу: Ахаха, ты похож на невесту-иностранку, которая едет на свадьбу в Японии, Наччан.

Араши: Ага, как только переехавшая... Но я не сильно против, иногда полезно менять свой стиль ♪

Одна из обязанностей топ-модели - носить любую одежду, даже если она тебе кажется немного странной.

Изуми: Нару-ку~н, модель - это, конечно, хорошо, но сейчас сфокусируйся на том, чтобы быть айдолом.

Араши: Божечки, даже кто-то настолько слабый меня критиковал... Неужели я настолько мало тренировалась?

Фуфу. Я стараюсь принимать всё во внимание, но остался всего год... Мне нужно трудиться изо всех сил, пока я ещё ребёнок.

Если не буду, тогда страшный-страшный сенпай меня отругает ♪

Следующая глава!