Дебаты Гитлера.

Вниманию читателей представляем крайне редкий материал: дебаты Адольфа Гитлера против Отто Вельса и СДПГ, 23 марта 1933 года в «Кролль-опере».

В связи с поджогом Рейхстага в конце февраля 1933 года, Адольф Гитлер экстренно собирает заседание с инициативой принять закон «Ermächtigungsgesetz» — «Закон о защите народа и Рейха», который предоставлял национальному правительству чрезвычайные полномочия.

Несмотря на лживую пропаганду левых агитаторов, законы «Ermächtigungsgesetz» неоднократно применялись и ранее, до честного прихода национал-социалистов к власти — в той же Веймарской республике: первые три таких закона действовали в кризисные 1919-1924 годы; Рейхспрезидент Фридрих Эберт правил с помощью законов «Ermächtigungsgesetz» половину своего срока пребывания в должности.

Позже немецкий писатель и ветеран войны Эрих Глагау (1914-2017 гг.) не без иронии напишет: «в Польше Пилсудский тоже правил с помощью уполномочивающего закона. Подобным образом управлялись также США, Великобритания, Франция и другие страны. Никто в мире не волновался по этому поводу. При Гитлере это вдруг стало позорным. Почему? Потому что это был Гитлер!».

Однако, — что, если задуматься, вполне логично, — принятию данного закона попытался воспрепятствовать депутат от СДПГ, некогда руководивший левоэкстремистской террористической группировкой «Железный фронт», Отто Вельс. Господина депутата, выступающего с длинной речью, никто ни выгонял, ни пытался заткнуть или перебить — ему свободно дали высказаться, после чего, как выразился на следующий же день в своём дневнике доктор Геббельс, Вельс «был растоптан и размазан». 

«Вы опоздали! Вы уже не нужны!» — неожиданно для всех начинает словами великого Драматурга великий Вождь, указывая перстом на сеятелей раздора! Ум и начитанность, харизма и красноречие — не убогим деспотизмом, но Талантом Гитлер разгромил своего оппонента в этих неожиданных для него «дебатах». 

Далее представлен перевод главных тезисов из выступления Адольфа Гитлера; ссылка на источник с полным текстом стенограммы - https://de.metapedia.org/wiki/Quelle_/_Rede_vom_23._M%C3%A4rz_1933_(Adolf_Hitler)

«Вы опоздали! Вы уже не нужны! (из драмы Шиллера «Пикколомини»)

Прекрасные теории, которые вы, господин депутат, огласили здесь, были открыты мировой истории несколько поздно. Возможно, эти идеи, применённые на практике годы назад, избавили бы вас от необходимости подавать сейчас ещё один иск. Вы уточнили, что СДПГ присоединяется к нашей внешнеполитической программе, что вы отвергаете ложь о вине войны, что вы против репараций. Что ж, я задам только один вопрос:  в каком месте, где велась эта борьба, когда вы находились у власти в Германии? [...]

У вас была возможность в то время диктовать закон внутренних действий немецкому народу. Вы могли делать это в любых областях. Можно было бы также придать немецкой революции,  начав с себя, тот же импульс и направление, которые Франция когда-то придала своему восстанию в 1870 году.

В вашей власти было бы сделать немецкое восстание поистине национальным, и если бы флаг новой республики не вернулся победоносным, вы имели бы право заявить: мы сделали все возможное, чтобы редотвратить эту катастрофу,  обратившись в последний раз к усилиям немецкого народа.

Тогда вы избегали борьбы, о которой сегодня вдругзахотели сообщить общественности словами.

Вы говорите, что беззащитный - это не позорно... Нет, такого не должно быть! Но даже если бы нам пришлось быть беззащитными, я знаю: мы не были бы бесчестными; наше движение было беззащитным в течение многих лет из-за репрессий со стороны вашей партии. Но бесчестным оно никогда не было!

Я убеждён, что мы привьём немецкому народу дух,  который, несмотря на нынешнюю беззащитность, господин вице-спикер, не оставит его опозоренным.

И здесь всё зависело от вас, - вы обладали властью в течение почти четырнадцати лет! - чтобы увидеть, что этот немецкий народ показал миру пример чести.Поскольку внешний мир нас репрессировал, вы должны были сделать так, чтобый немецкий народ переживал эти репрессии достойно. У вас была возможность бороться против всех проявлений унижения нашего народа. Предательство Отечества могло быть  устранено вами так же, как оно будет устранено нами.

Вы не имеете права брать на себя это требование; потому что вы не могли вести себя так, даже косвенно, протянув руку в тот момент, поскольку каждую революцию следует рассматривать как государственную измену. И вы должны были присечь вмешательство иностранцев в навязывании новой конституции немецкому народу.  Ибо это бесчестно - позволять врагу навязывать  тебе твою внутреннюю жизнь...

И вам следовало бы обратиться к немецкому триколору,  а не к цветам тех листовок, которые самолёты сбрасывали в наши окопы! Потому что именно в период лишений и притеснений со стороны врага, мы должны проявить гордость и без сомнения обратиться к своему народу и своим символам. У вас была бы возможность, даже если среда заставила нас отказаться от всего, что было для нас дорого и свято, показать миру нашу национальную честь во внутренних делах. Вы этого не понимали!

Вы говорите: равные права! Точно так же, как мы желаем во внешних делах, мы желаем их и во внутренних делах. За эти «равные права», господин вице спикер,  мы боролись четырнадцать лет! Вы ни разу не признали эти равные права национальной Германии,  так что не приходите сегодня говорить о равных правах!

Вы говорите о преследованиях, что мы не должны относиться  к проигравшему как к чужакам.  Что ж, господин депутат, пока у власти были вы, нас преследовали и к нам относились как к отбросам.

Вы говорите о преследованиях. Думаю, что среди нас  есть лишь немногие, кому не пришлось бы гнить в тюрьме. Мало кто из нас не ощутил на себе травлю с вашей стороны в тысячах случаях угнетения и тысячах притеснений!

И кроме нас, я знаю сотни тысяч людей, системно  подвергавшихся преследованиям, зачастую унизительным, даже подлым! Вы, кажется, совсем забыли, что годами наши рубашки рвали, потому что цвет вам “не подходил”.

Просто будьте в реальности сейчас! Мы выросли из ваших гонений!

Вы говорите, что критика благотворна. Разумеется, любой, кто любит Германию, может нас критиковать; Но тот, кто поклоняется интернационалу, не может нас критиковать!

Вы тогда не видели этих цитат, но тогда нашу прессу запрещали, запрещали и снова запрещали, наши собрания запрещали, нам запрещали выступать, а мне запрещали выступать, годами! А теперь вы говорите: критика полезна!

Вы жалуетесь, что мир в конечном итоге узнает нереальные факты о положении в Германии. Вы жалуетесь, что миру сообщают о расчленённых трупах, доставляющих каждый день на израильские кладбища в Берлине. Это вас угнетает. Вам так хочется почтить истину! О, господин депутат, вашей партии, с её международными связями, было бы очень легко немедленно внести ясность в эти отношения. И не только это: в эти дни я читаю газеты ваших социал демократических братских партий в Австрии. Никто не мешает вам распространять там свои знания истины. Мне будет любопытно посмотреть, в какой степени сила ваших международных связей применима и здесь.

[...] Я читал вашу газету в районе Саара, господин депутат, и эта газета не что иное, как постоянная измена Германии, господин депутат Вельс... постоянно пытаясь подорвать Германию за границей, с помощью лжи поставить наш народ в глупое положение перед всем миром!

Вы говорите об отсутствии правовой определённости. Господа социал демократической партии! Я действительно должен сказать: если бы мы не чувствовали себя правыми, то нас бы здесь не было, и вы бы не сидели там!

В 1918 году вы выступили против тех, кто вам ничего не сделал. Мы взялись за дело, чтобы восстать против тех, кто мучил и мучил нас четырнадцать лет.

Вы говорите, что национал-социалистическая революция не имеет ничего общего с социализмом, а что социализм состоит лишь в преследовании “единственного носителя социализма” в Германии - СДПГ.

Вы хныкаете, господа, и не годитесь для сегодняшних дней, если уже говорите о гонениях. Что с вами случилось? Вы сидите здесь, и вашего оратора терпеливо слушают. Вы говорите о преследовании. Кто же преследует вас? Но вы — единственные носители социализма!.. того таинственного социализма, которого немецкий народ так никогда и не увидел в действительности.

Сегодня вы говорите о своих достижениях и своих поступках. Вы рассказываете всё, что хотите. Вас также должны узнавать по плодам! (от Матфея, глава 7) И плоды свидетельствуют против вас!

Если Германия, которую вы слепили за четырнадцать лет, является отражением вашей социалистической воли, то, господа, дайте нам, пожалуйста, четыре года, чтобы показать вам отражение нашей воли.

Вы говорите, что теперь хотите ликвидировать Рейхстаг, чтобы продолжить революцию. Господа, для этого нам не пришлось бы ни идти ни на выборы, ни созывать этот Рейхстаг, ни вносить сюда этот законопроект... Боже, если бы у нас хватило смелости поступить с вами по-другому!

Далее вы говорите, что мы не можем игнорировать социал-демократию, потому что она первая освободила здесь эти места для народа, для трудящихся,  а не только для баронов или графов <...> почему бы не рассказать другим вашим друзьям Брауну и Северингу, которые годами обвиняли меня в том, что я всего лишь “художник-подмастерье”! Годами они утверждали это на плакатах!.. [...]И, наконец, даже грозились выгнать меня из Германии собачьим кнутом!

Отныне мы, национал-социалисты, расчистим путь немецкому рабочему, чтобы он мог делать то, что он может попросить и требовать. Мы, национал социалисты, будем его защитниками. Вы, господа, больше не нужны!

Далее вы говорите, что решающим фактором является не власть, а знание закона. Это правосознание мы пытались пробудить в нашем народе четырнадцать лет, и оно нами пробудилось. Однако, исходя из моего собственного политического опыта, который я имел с вами, я считаю, что одного закона, к сожалению, недостаточно – нужно также обладать властью!

И не путайте нас с буржуазным миром! Вы думаете, что ваша звезда может взойти снова! Господа, звезда Германии взойдёт, а ваша - упадёт.

Вы говорите, что вас не сломили во времена социалистического законодательства. Это было время, когда немецкие рабочие видели в вас нечто иное, чем то, чем вы являетесь сегодня. Но почему народ забыл это? Всё, что в жизни народа становится гнилым, старым и немощным, проходит и более не возвращается.

Пробил и ваш час. И только потому, что мы видим Германию, её тяжёлое положение и жизненные нужды нации, мы сейчас обращаемся к немецкому Рейхстагу с просьбой позволить нам то, что мы могли бы взять и без него.

Мы делаем это ради справедливости – не потому, что мы переоцениваем силу, а потому, что в конце концов, возможно, нам будет легче оказаться с теми, кто сегодня может быть отделен от нас, но тоже верит в Германию. Потому что я просто не хочу совершить ошибку, просто раздражая оппонентов вместо того,  чтобы либо уничтожить их, либо примирить. Я хотел бы обратиться к тем, кто в конечном итоге, может, по-другому отнесётся к своему народу, а не объявлять вечную войну не из-за слабости, но из-за любви к моему народу, и избавить немецкий народ от всей этой войны.

Но вы никогда не захотите меня понять правильно. Я пожимаю руку всем, кто привержен Германии. Я не признаю императив интернационала.

Я считаю, что вы не голосуете за этот закон, потому что в глубине души вы не можете понять, что побуждает нас к этому.

Но я считаю, что вы бы этого не сделали, если бы мы были такими, какими сегодня о нас распространяет ваша зарубежная пресса, и я могу вам только сказать: я не хочу, чтобы вы голосовали за это!

Германия должна быть свободной, но не благодаря вам!».