📌Эду Гаспар о своих планах, контракте Сака и чистке состава для The Athletic:

Оригинал статьи: Edu on his Arsenal plan, Saka’s contract and ‘cleaning’ the squad - The Athletic

Перевод: Роман Плотников.

Переведено для телеграм-канала: https://t.me/arsenalway

«Важно, чтобы люди понимали стратегию - говорит Эду, - потому что если не понимаешь, трудно поддерживать. Или даже трудно судить».

Эду здесь, чтобы объяснить. В непринужденной обстановке отеля «Арсенала» в Орландо технический директор клуба рассказывает о своей стратегии развития клуба.

Общение - важная часть работы Эду. Большая часть его работы связана с налаживанием и поддержанием отношений с игроками и агентами, и он обладает легкой манерой поведения, которая делает его очень располагающим к себе человеком.

Но сегодня у него другая работа: он должен рассказать нам о том, где был «Арсенал», где он находится сейчас и куда намерен двигаться дальше.

Его намерения просты - ясность в понимании. «У нас есть стратегия, у нас есть идеи, у нас есть план», - говорит он. «Вам нравится или не нравится. Это нормально. Я принимаю это. Но я часто говорю: люди должны понимать, что вы собираетесь делать. Люди должны действительно понять идею, а потом давайте судить о ней».

В ходе беседы Эду обсудил все вопросы, начиная с зарождения нынешней стратегии и заканчивая решением заключить новый контракт с Микелем Артетой и тем, что он сказал Габриэлю Жезусу и его семье, чтобы убедить его перейти в «Арсенал».

Джеймс МакНиколас из The Athletic объясняет, о чем шла речь, и что это говорит нам о возможной траектории развития «Арсенала».

Эду о том когда клуб начал реализовывать нынешнюю стратегию:

«При всем уважении, план действительно начался, когда мы решили сменить Унаи Эмери (в ноябре 2019 года). Это было мое первое решение - пойти к совету директоров, объяснить им, почему мы хотим измениться, почему мы хотим пойти в другом направлении».

«Идея заключалась в том, чтобы иметь тренера с очень четкой идеей. Очень четкий план и очень четкая структура, как он хочет играть. И на основе этого мы будем строить что-то вместе».

«Если у вас есть тренер, и вам трудно понять, как он играет - с точки зрения системы, характеристик и так далее - это делает нашу жизнь очень сложной. И тогда мы можем совершить много ошибок при покупке игроков, потому что мы не очень понимаем и нелегко найти игрока, подходящего под нужную систему, под нужного тренера».

«Мы должны были быть очень смелыми, чтобы принять решение в середине сезона, потому что люди внутри клуба сказали мне: «Вау, мы никогда не делали этого раньше». Я ответил: «Нет проблем, в Бразилии мы часто так делаем. Не волнуйтесь!»

«Конечно я шучу, но я сказал: «Нет, нет, у нас все будет хорошо». Но если вы уже поставили диагноз, что это не наш план, меняйте. Как можно скорее. Или вы будете откладывать, откладывать, откладывать. В футболе иногда решение должно быть принято быстро. Это больно, это сложно, но это нужно сделать».

Джеймс МакНиколас: «Логично, что Эду считает окончание контракта с Эмери настоящей отправной точкой своего пребывания в «Арсенале». В конце концов, его не было рядом, когда Эмери был назначен в мае 2018 года. В то время «Арсенал» все еще рассматривал возможность назначения давнего помощника Эмери Мончи, на должность технического директора».

Хотя Эду был слишком вежлив, чтобы сказать об этом прямо, вывод напрашивался сам собой: «Арсенал» Эмери - это запутавшаяся команда с непонятной идентичностью и, конечно, именно так воспринимали ее большинство зрителей.

«Эду пошутил о готовности бразильского футбола быстро избавляться от менеджеров, но в его словах был серьезный смысл: он считает, что необходимость перемен назрела. Это было нехарактерно для «Арсенала», но необходимо».

«К тому времени они были клубом, лишенным направления. Назначение Артеты и растущее влияние Эду на реализацию стратегии формирования состава изменили ситуацию».

Эду о выборе в пользу Микеля Артеты:

«Когда я встретил Микеля, я пришел к нему домой, у нас сразу же сложились отличные отношения: разговор, идеи и т.д».

«Потом я увидел, что у этого парня есть план - футбольный план и стиль, игроки, характеристики. Очень технические моменты: как он хочет играть, как мы будем прессинговать, какие люди ему нужны в штабе. Это много технических вещей, и он показал мне, что у него есть очень четкое представление о том, как он хочет играть в футбол, что опять же помогает нам принимать решения. Теперь он собирается облегчить жизнь клуба».

«Затем я дал клубу пятилетний план. Я сказал Микелю и совету директоров: «Ребята, 2022-23 будет сезоном, когда мы станем намного лучше. Мы должны быть терпеливыми... Невозможно убрать всех и поставить всех, нам нужен процесс, чтобы сделать это. Нам нужны хорошие решения, нам нужно быть смелыми, мы столкнемся с некоторыми сложными моментами в переговорах с игроками, агентами и т.д. Но таков план».

МакНиколас: «Эду «бросил перчатку» Артете и его штабу, назвав этот сезон тем, в котором «Арсенал» должен снова стать силой. Но почему бы и нет? Менеджер получил значительную финансовую поддержку и значительное терпение.

Это не новая позиция со стороны Эду. Еще в декабре 2020 года The Athletic сообщил, что, по его мнению, состав станет по-настоящему конкурентоспособным только к кампании 2022-23 годов.

В ходе беседы Эду признался, что попадание в Лигу чемпионов в прошлом сезоне позволило бы клубу опередить график на год. Это дает понять, что целью на 2022-23 год является возвращение в престижный европейский турнир, будь то попадание в четверку лучших или победа в Лиге Европы.

Уважение Эду к Артете было очевидным на протяжении всего разговора. Он старательно подчеркивал, что стратегия формирования состава - не только его собственная, но и общая с менеджером, руководством и советом директоров, и все чувствуют себя частью этого процесса.

Конечно, во всем этом есть очевидное противоречие. Если Арсенал и Эду разработали план по обновлению и омоложению состава в декабре 2019 года, то почему они позже подписали контракты с такими ветеранами, как Давид Луис и Виллиан?

Эду о том, почему клуб подписал более возрастных игроков, таких как Давид Луис и Виллиан:

«Мы представили совету директоров наш план. Мы получили много хороших сообщений о нем, а Давид Луиз и Виллиан были теми игроками, которых мы считали в тот момент игроками, которые могли бы немного помочь в поддержании хорошего уровня в краткосрочной перспективе».

«Правильно это или нет, но такова была идея. Потому что я бы сказал: Виллиан доступен бесплатно, ничего себе. Если он чувствует себя хорошо, то он точно поможет нам на определенном промежутке времени. Давид Луис с его опытом, знанием премьер-лиги, возможно он нам поможет. Сработало, не сработало. Но идея была».

МакНиколас: «В любом процессе будут допущены ошибки. Заслуги Луиза в «Арсенале» спорны, а провал короткого периода пребывания Виллиана - нет». Очевидно, что «Арсенал» и Эду чувствовали, что им нужно несколько опытных игроков, чтобы помочь преодолеть разрыв в первые пару лет. Однако, возможно, они выбрали не тех, кого нужно. Надеюсь, уроки были извлечены».

Эду о чистке состава:

«Послушайте, для меня есть три момента, которые я должен был донести до игроков: когда игроку 26 или более лет, большая зарплата, а он не играет? Такой игрок убивает вас. Потому что у вас нет хорошей возможности, чтобы продать игрока, игроку комфортно — «Арсенал», Лондон, красота, все фантастично - и у него хорошая зарплата. Как вы продадите этого игрока?

«Сколько игроков с такими характеристиками было у нас в прошлом? Восемьдесят процентов состава. Вот почему я сказал им, когда составлял свой план: «Ребята, нелегко сразу почистить состав, потому что у большинства игроков контракт на два, три или четыре года»».

МакНиколас: «С тех пор как Эду занял пост технического директора, он наблюдал за огромной текучкой кадров в команде. Даже если не учитывать его первое лето 2019 года, когда он в основном акклиматизировался и работал под руководством главного футбольного директора Рауля Санлехи, при нем клуб навсегда покинули 16 игроков. Это была необходимая перестановка. Однако из этих игроков только Эми Мартинес, Джо Уиллок и Алекс Ивоби перешли за сумму, превышающую 15 миллионов фунтов стерлингов. Эду, несомненно, отметил бы, что у этих троих нет тех злополучных "трех моментов", которые он назвал выше, что облегчает их продажу».

Эду о том, почему было трудно получить хоть какие то деньги за уходящих игроков:

«Если вы думаете: «О, нет проблем: в этом сезоне мы еще немного раскроем игрока, а потом продадим его» - нет, будьте реалистами. Вы не хотите продавать игрока. Постарайтесь избежать еще одного года с ним в раздевалке, потому что он проблема для вас, он обходится вам дорого, он не играет. Продайте его, даже, извините, если придется платить ему. Уйти - это лучше. Потому что этот парень иногда тоже кому то мешает развиваться».

«Я знаю, что это больно, знаю, что это странно, когда я иду к совету директоров и говорю: «Иногда лучше заплатить игроку, чтобы он ушел, чем оставить его». Но я считаю это инвестицией. Иногда люди говорят: «Это дорого». Я говорю: «Нет, это инвестиции». Но разве кто-то заплатит, если вы продадите? Нет, ребята - если игроку больше 26, 27 лет и он не играет, у него большая зарплата, нет шансов».

МакНиколас: «Возможно, это самое противоречивое заявление Эду во время нашей беседы и он, вероятно, знает об этом, учитывая, что это дело, которое он должен был довести до сведения совета директоров «Арсенала». Артета и Эду пытались провести культурные изменения и фактически решили, что за это придется заплатить цену. Они считают, что почти достигли цели, сократив фонд заработной платы и повысив мотивацию команды. Конечно, продолжать позволять игрокам уходить бесплатно - или даже платить им за уход - невозможно. Но Эду считает, что «Арсенал» близок к тому, чтобы разорвать этот круг».

«Скажите мне, сколько у нас сегодня в составе игроков с такими негативными характеристиками?», - говорит он. Я могу сказать вам, следующим летом посмотрите на стоимость наших игроков, на возраст команды, и на зарплаты, которые у них сегодня».

Эду о сроках нового контракта Артеты:

«Я был важной частью этого процесса. Конечно, я могу рекомендовать, могу говорить, но решение в конечном итоге принимают владельцы и совет директоров. Но это тоже было частью плана, потому что у нас были обсуждения, в ходе которых мы говорили: «Хорошо, теперь нам предстоит трансферное окно». И если вы хотите быть таким клубом, как «Арсенал», и чтобы люди видели нас очень организованными, хорошо спланированными, наш менеджер должен быть продлен. Потому что агенты и игроки могут сказать: «Ладно, что там происходит? Один год? Шесть месяцев? Трехлетний контракт?». Мы говорим: «Нет, нет, нет - он наш тренер, он наш менеджер, и он будет с нами еще минимум три года». Вот как избежать любых сомнений, когда вы собираетесь подписать игрока».

МакНиколас: «Это кажется все объясняет. Главной целью «Арсенала» на 2021-22 годы было попадание в еврокубки. Как только она была достигнута, контракт Артеты был продлен. Пришли бы в клуб такие игроки, как Габриэл Жезус или Александр Зинченко, если бы менеджер не продлил контракт?»

Эду о том почему «Арсенал» не смог попасть в четверку сильнейших:

«Я чувствовал, что в некоторые важные моменты нам нужны такие игроки, как те, которых мы подписываем сегодня. В такие моменты нам предстоит важная игра, давление, мы должны выиграть матч, чтобы попасть в Лигу чемпионов - вам нужен состав с отношением «я хочу кого-нибудь убить». Понимаете? Я не говорю, что у нас плохой состав, но нам нужно больше личностей, которые говорят: «Я не проиграю эту игру. Я убью кого-нибудь, но не проиграю игру». Я думаю, что мы добавили еще несколько игроков с таким характером».

МакНиколас: «Ну вот и все: Арсенал пополнился этими «убийцами». Если говорить серьезно, то в прошлом сезоне были моменты, когда молодая команда «Арсенала» выглядела немного бездушной, почти обескураженной, когда заветный приз становился все ближе. Это то, что время и опыт могут смягчить, но подписания тоже помогут».

Эду о том внедрил ли «Арсенал» менталитет победителя:

«Конечно. Поговорите с Габриэлем Жезусом, поговорите с Зинченко, поговорите с Фабио Виейрой. Они здесь , чтобы побеждать. Лига чемпионов — это хорошо, но я принял это, потому что я хочу быть реалистом. Но в моей голове, я хочу побеждать. Такой клуб, как «Арсенал» не создан для того, чтобы бороться за четвертое место. Мне очень жаль. Мы должны быть реалистами - есть «Сити», «Ливерпуль» и так далее - это нормально, но принять это трудно. Когда вы приходите в этот клуб, вы не можете с этим мириться. Вот почему мне было очень, очень больно. Когда я пришел, я сказал: «Это не менталитет этого футбольного клуба...». Нет, я не хочу проигрывать игры, мы должны быть там снова. И я хочу видеть физиотерапевтов, я хочу видеть скаутов, я хочу видеть всех с таким чувством, когда ты говоришь: «Черт возьми, теперь мы действительно будем добиваться результата». И я думаю, что мы меняемся. Опять же, это не происходит в одночасье, но я думаю, что мы меняемся и закладываем в команду хороший менталитет».

МакНиколас: «Поскольку сейчас мы привыкли видеть его в костюме, иногда упускается из виду, что в качестве игрока Эду был частью команды «непобедимых». Он также работал в сборной Бразилии. Он имеет представление о том, какой менталитет необходим в успешной раздевалке, и хочет внедрить его в «Арсенале». Когда он говорил об этом, он был полон страсти. В нем был огонь. Его желание вернуть «Арсенал» на вершину славы было очевидным. Эду прав в отношении новых подписаний: Жезус и Зинченко - оба настоящие победители, особенно в Премьер-лиге. Даже у 22-летнего Фабио Виейры впечатляющий список трофеев: он участвовал в двух победах в португальской Примейра-Лиге и выиграл Юношескую лигу УЕФА в подростковом возрасте.

Эду об убеждении игроков присоединиться к команде:

«Я всегда встречаюсь с игроком тет-а-тет, даже если мне приходится ехать в Германию, да куда угодно. Я хочу видеть игрока, агента, семью, собрать всех вместе и сказать: «Ребята, послушайте меня и то, что я хочу сказать. А потом я «продаю» то, что мы делаем, наш проект. Потому что это работает в обе стороны, не так ли? Я хочу им все объяснить, но я также хочу увидеть, хотят ли они играть за нас, потому что если я чувствую, что что-то не так, тогда «спасибо большое, но я ухожу и не подписываю их»».

МакНиколас: «Общение - это, пожалуй, самое большое достоинство Эду. Он убедительная и приятная личность, и легко понять, как он может убедить игрока выбрать «Арсенал». Он старается привнести в свою работу человеческий подход».

«Это личный стиль», - говорит Эду. «Я всегда был таким. Даже когда я был игроком, в футболе невозможно избежать конфликтов, но я всегда старался найти способ справиться с ними. Арсен Венгер был очень человечным парнем. Я многому у него научился. Он многому научил, чего люди не замечали. Он действительно старался заботиться о тебе и твоей семье. Он всегда был очень сосредоточен на заботе о людях. Мне это нравилось».

Эду о Жезусе:

«Я работал с Габриэлем еще в сборной. Я знаю его, я знаю его семью, я знаю всех, и поэтому я решил поехать туда, чтобы поговорить с семьей. Я сказал ему одну вещь, которая, по словам его агента, была очень милой. Я сказал: «Габриэл, я здесь, чтобы попытаться подписать тебя, но не Габриэля из этого сезона, я хочу Габриэля из других сезонов, потому что в этом сезоне ты не играл так, как я тебя знаю. Ты потерял свой блеск. Когда я вижу тебя в этом сезоне, я вижу тебя не таким, как раньше, потому что я знаю тебя очень хорошо. Мне нужен Габриэль из прошлого сезона, потому что ты снова должен быть прежним Габриэлем». Он посмотрел на меня и сказал: »Ты прав»».

Джеймс МакНиколас: «Судя по результатам предсезонки, в которой он забил четыре гола в четырех матчах, Жезус постепенно возвращает свой блеск».

Эду также затронул тему использования статистических данных в своей презентации для Жезуса и его представителей. Он показал нападающему доказательства некоторых недостатков атаки команды и проиллюстрировал, как Жезус может восполнить этот пробел. «Если посмотреть, где мы были в прошлом сезоне, то все станет ясно», - объясняет Эду. «Данные могут показать, почему мы не попали в четверку».

Эду об упущенных трансферных целях:

«У меня очень хорошие отношения с агентами и игроками, потому что это часть моей работы. Но когда я начинаю разговаривать с ними, они тоже объясняют мне не только некоторые идеи по поводу «Арсенала», но и других клубов. Я говорю: «Будьте прозрачны со мной, потому что я могу помочь вам. Какие у вас намерения? Что вы хотите сделать? Я могу дать вам информацию, но и вы дайте мне немного». Например, Рафинья ясно сказал - он хочет перейти в «Барселону». Это его мечта. Поэтому я сказал: «Большое спасибо»».

МакНиколас: «Прошлым летом у «Арсенала» была относительно безконкурентная возможность подписать таких игроков, как Бен Уайт и Аарон Рамсдейл. Этим летом они стремились к подписанию контрактов другого калибра и, соответственно, конкуренция была более острой. Рафинья перешел в «Барселону», Лисандро Мартинес в «Манчестер Юнайтед». Что свидетельствует о стратегическом мышлении «Арсенала», так это то, что когда они поняли, что их погоня за Мартинесом не увенчалась успехом, они быстро переключились на Зинченко. Пока неясно, найдут ли они другого вингера вместо Рафиньи, который был их целью».

Эду о сокращении фонда заработной платы:

«Честно говоря, мои первые мысли были о качестве состава. Конечно, я должен заботиться и о зарплате. Но я начал с того, что подумал: «Этот игрок не тот профиль, который мне нужен». А когда у них большая зарплата, нужно как можно скорее принять решение, чтобы попытаться сократить фонд заработной платы». Много разговоров о том, как управлять нашим фондом заработной платы, но если парень играет и имеет большую зарплату - это не проблема. Проблема всегда в результативности. Мы будем рады платить любые деньги, если парень выступает на высшем уровне».

МакНиколас: «В последние годы «Арсенал» избавился от нескольких игроков с большими зарплатами - Месут Озил, Сеяд Колашинац, Пьер-Эмерик Обамеянг и Александр Ляказетт. Из-за отсутствия еврокубков и финансовых последствий пандемии «Арсенал» был вынужден сбалансировать свои затраты на зарплаты. Но дело не только в сокращении расходов - намерение состоит в том, чтобы, снизив среднюю зарплату, «Арсенал» сделал своих игроков более привлекательными для потенциальных покупателей. Конечно, освободив весь этот зарплатный бюджет, можно продлить несколько важных контрактов».

Эду о том как идут переговоры о контракте Сака:

«Хорошо, очень хорошо. Все довольны».

Эду о том, почему это так затянулось:

«Это нормально. Мы собираемся сесть и расставить все по местам. Наши ожидания и его, его семьи и его агента, и сложим все вместе. Главное - как он себя чувствует, насколько ему комфортно с нами. Он счастлив, мы счастливы, так что это просто: сесть и найти решение».

МакНиколас: «Это будет обнадеживающей новостью для болельщиков «Арсенала». Продление контракта с Букайо Сака этим летом, вероятно, будет таким же большим стимулом, как и любое подписание. Главное, что Артета, и Эду убеждены в том, что Сака будет счастлив в «Арсенале» и к этому моменту не было никаких публичных противоречий, которые бы свидетельствовали об обратном».

Эду о том, что в конечном итоге придется продавать игроков:

«Часть плана заключается в том, когда вы начинаете продавать игроков - это самый сложный момент. Вам уже нужно иметь готовую замену. Это очень сложно. Например, давайте поговорим о следующем сезоне или о другом. Если мы продадим, ну не знаю, Букайо Сака - этого не случится, но это просто пример - мы как клуб должны сразу же подготовить ему замену. Значит, кто-то должен быть в составе или мы должны хорошо отслеживать рынок, чтобы, если мы продадим его, у нас сразу же был кто-то на замену в нашей модели».

МакНиколас: «Прежде всего в нашем разговоре было абсолютно ясно, что Сака был приведен лишь в качестве примера, поскольку мы только что обсуждали его контракт. Мы не планируем продавать Саку ни сейчас, ни в ближайшее время. Но мысль Эду остается в силе: рано или поздно «Арсенал» захочет или должен будет продать часть игроков, которых он покупает сейчас. И когда это произойдет, они должны быть готовы».

Эду привел пример подписания «Ливерпулем» Луиса Диаса в январе перед уходом Садио Мане этим летом, как «очень хороший план». Как технический директор, это его обязанность: следить за среднесрочной и долгосрочной перспективой и за дальнейшим развитием состава.

Предположительно, мы находимся на третьем году пятилетнего плана Эду. Болельщикам «Арсенала» будет интересно как клуб будет развиваться дальше.