Эдгар Дега, Филумена Мартурано и ирредентисты.

Мой Telegram-канал: https://t.me/Pastand

Сначала я думал написать о том, как Эдгар Дега приезжал в Неаполь, но в итоге получилось рассказать про два дома на Пьяцца дель Джезу-Нуово. Тут же снимал Витторио де Сика свой "Брак по-итальянски", а соседями Дега были ирредентисты. Церковь рядом когда-то была дворцом семейства, которое восстало против иезуитов, а теперь там люди просят исцеления у фотографии доктора. Так всё переплелось на Пьяцца дель Джезу-Нуово. Получилось по-итальянски шумно от голосов разнообразных героев. И это ещё не всё — впереди предстоит посетить загородную виллу, с которой открывается прекрасный вид на Неаполь, и познакомиться с дедом Дега и всеми итальянскими родственниками художника.

Действие пьесы «Филумена Мартурано» Эдуардо Де Филиппо, написанной в 1946 году, разворачивается в Неаполе. В 1964 году режиссёр Витторио Де Сика снял по её мотивам знаменитый фильм «Брак по-итальянски». В доме Палаццо Пандола режиссёр поселил главного героя, Доменико Сориано. Дом с балконом, выходящим на Пьяцца дель Джезу, барочную церковь Джезу Нуово и Обелиск Непорочного Зачатия. Это место было выбрано Витторио Де Сика ещё десятью годами ранее для съёмок эпизода фильма «Золото Неаполя», адаптированного для кино Чезаре Заваттини и взятого из сборника рассказов Джузеппе Маротты.

В "Золоте Неаполя" во Дворце Пандола живет проигравшийся в пух и прах граф Просперо Б. Его играет сам Витторио де Сика. Граф Просперо Б уговаривает сына своего дворецкого играть с ним в карты, так как никто большее с ним не садится за карточный стол. Бедный ребенок, вместо того что бы гонять мячь со сверстниками терпит безумного старика, а постоянно выигрывая у него ещё и получает упреки.

Рассказ о палаццо Пандоле.

Первоначально здание было частью единого комплекса с Палаццо Пиньятелли ди Монтелеоне. В 1823 году Гаэтано Пандола, родственник семьи Пиньятелли, превратил его в отдельный дворец. Гаэтано Пандола был женат на ирландке по имени Амелия Хиггинс, которая была близкой подругой баронессы Поэрио. Вместе они спрятали в этом доме Карло Поэрио, разыскиваемого и приговоренного к пожизненному заключению за участие в революционных восстаниях 1848 года.

(Родственник Эдгара Дега, барон Дженнаро Беллелли, также участвовал в восстании 1848 года.)

Италия решениями Венского конгресса были разделены на 8 государств (Пьемонт, Ломбардо-Венецианская область, Неаполитанское королевство, герцогства Модена, Тоскана, Парма, княжество Лукка, Папская область), которые имели свои денежные системы, таможенные границы, собственное законодательство. Ломбардо-Венецианская область вошла в состав Австрии, тогда как другие, кроме Пьемонта, были зависимы от нее. Революция началась на острове Сицилия в январе 1848 года. Ее главным лозунгом была борьба за независимость от Неаполитанского королевства. Двухнедельная борьба восставших с королевскими войсками завершилась поражением последних. Революционное движение перекинулось в Неаполь. Под натиском революционных выступлений король Фердинанд II вынужден был даровать Конституцию и включить в состав правительства представителей либерального лагеря. Бездействие итальянских войск у крепостей позволила австрийцам перехватить инициативу. Ухудшение военного положения Италии привело к активизации антиреволюционные сил. Первым к реакции присоединился «либеральный Папа» Пий IX, который отозвал свои войска с поля битвы. За Папой войска отозвал также герцог Тосканы. В мае 1848 неаполитанский король отказался признать парламент и отправил в отставку либеральное правительство. Восстание неаполитанцев было подавлено.

Гульельмо Обердан

Палаццо Пандола стало местом убежища для патриота-ирредентиста Гульельмо Обердана. О его присутствии в здании до сих пор напоминает мемориальная доска, установленная с правой стороны входного портала дворца.

Гульельмо Обердан (урождённый Вильгельм Оберданк) его мать была словенкой, а отец, венецианским солдатом в австрийской армии. В 1877 году Обердан поступил в Венский технологический колледж. Поддерживая идею независимости всех национальных групп империи, он возмущался оккупацией Боснии и Герцеговины Австро-Венгрией, поэтому покинул австро-венгерскую армию, чтобы не участвовать в боевых действиях.

В итальянской столице он принял ирредентистские идеи.

Ирредентизм – это политическая идеология, пропагандирующая воссоединение территорий, которые та или иная этническая группа считает частью своей исторической родины, но которые находятся под суверенитетом или контролем другого государства. Этот термин происходит от итальянского слова «irredenta», что означает «неосвобожденный».

В 1882 году император Франц Иосиф планировал визит в Триест в рамках празднования 500-летия правления Габсбургов. Воспользовавшись этой возможностью, Обердан спланировал покушение на императора, однако попытка не удалась.

Обердан был арестован и приговорён к повешению австрийским судом. Его мать, Виктор Гюго и Джозуэ Кардуччи просили о помиловании, но тщетно. Осуждённый Обердан отказался от всех религиозных обрядов, заявив: «Я математик и вольнодумец и не верю в бессмертие души». Незадолго до казни он крикнул: «Viva l'Italia!». Его тело было похоронено в неизвестном месте, а голову отправили в Антропологический музей в Вене.

В его честь были воздвигнуты памятники в городах по всей объединённой Италии. Последующее убийство эрцгерцога Франца Фердинанда в 1914 году и возрождение ирредентизма восходят к более ранней попытке Обердана.

Церковь Джезу Нуово

Изначально церковь Джезу Нуово, или Большой Троицы, была дворцом семейства Сансеверино, князей Салерно. В 1547 году князья Салерно приняли участие в восстании против испанского вице-короля Педро Толедского, который попытался ввести в Неаполитанском королевстве испанскую инквизицию. Благородное семейство Сансеверино поддержало народное выступление против инквизиции. После поражения восстания у Ферранте Сансеверино были конфискованы его имения, включая этот дворец, и по приказу Филиппа II их выставили на продажу. В 1584 году дворец с садами и домашним театром был продан иезуитам. Сансеверино несколько раз пытался организовать заговоры против испанцев, но умер в изгнании.

Святой доктор

Внутри церкви находится центр почитания доктора Джузеппе Москати (1880 — 1927), канонизированного Папой Иоанном Павлом II в 1987 году.

Про культ святого доктора упоминает в своей книге "Образ и культ" Ханс Бельтинг:

"В Неаполе отмечали канонизацию врача Джузеппе Москати (умер в 1927 г.) праздничной литургией и монументальной фотографией — современной иконой у алтаря над гробницей. Изначальная подлинность, которой обладает фотография, является ее преимуществом, когда речь идет о подлинности внешнего вида, что всегда было присуще иконе. Образ должен был воздействовать как личность и одновременно давать переживание личной встречи".

Очень необычно для церкви выгладили перенесенные туда интерьеры квартиры доктора.

Обелиск Непорочного Зачатия

Обелиск, являющийся примером неаполитанского барокко, был воздвигнут в 1747–1750 гг. в знак благодарности Пречистой за прекращение чумы. Его высота составляет 30 метров. Такие обелиски называют чумными столбами. Ежегодно 8 декабря, в честь праздника Непорочного Зачатия, город воздаёт дань уважения Богоматери, возлагая венец из роз на статую Мадонны, пожарные с помощью телескопической лестницы помещают его в руки статуе.

Справа виден соседний дом (с желтоватой штукатуркой) в нем жили родственники художника Эдгара Дега. 

Палаццо Пиньятелли ди Монтелеоне

Это здание, построенное в 1579 году, было расширено и перестроено, включая монументальный вход, в 1717-25 годах архитектором Фердинандо Санфеличе.

В 1760 году печально известный развратник и дамский угодник Джакомо Казанова во время своего второго пребывания в Неаполе часто бывал в этом здании. 

Палаццо Пиньятелли ди Монтелеоне принадлежало дедушке Эдгара Дега — Рене Илеру де Га. Илер приобретал палаццо поэтапно, покупая его этаж за этажом, и в итоге завладел всем домом. В палаццо было 100 комнат, и вся семья Дега, когда они находились в Неаполе, жила там.

Почему их фамилии писались по-разному? Считается, что Илер-Жермен-Эдгар де Га, под влиянием новых социальных идей, ещё в молодости решил изменить свою фамилию с «де Га» на «менее аристократическую» — Дега. Семья художника всячески пыталась доказать своё благородное происхождение, восходящее к крестоносцу из Нижнего Лангедока... Но реальность оказалась прозаичнее. Илер де Га, сын булочника Пьера Дега, родился в Орлеане в 1770 году.

Этот портрет подписан «Каподимонте, 1857». Можно предположить, что произведение было создано на вилле Патерно, расположенной недалеко от Каподимонте. Однако, исходя из записей самого художника в его дневниках, можно также предположить, что топоним «Каподимонте» может относиться к Королевскому дворцу, где молодой Эдгар копировал портрет Павла III работы Тициана. Именно шедевр Тициана вдохновил на создание портрета дедушки Рене Илера де Га.

Рене Илер чудом избежал гильотины в тяжёлые годы Французской революции. Он попал в список подозреваемых из-за того, что был помолвлен с одной из "юных дев Вердена", обвинённых в том, что в 1792 году они приветствовали прусскую армию, намеревавшуюся восстановить французскую монархию. Позже Рене Илер усугубил своё положение неосторожным актом солидарности. 16 октября 1793 года, в год якобинского террора, королева Мария-Антуанетта была приведена на эшафот на площади Согласия. Пока возбужденная толпа оскорбляла свергнутую королеву, Рене Илер выразил своё возмущение по поводу этого ненужного унижения. Он был замечен агентом Комитета общественного спасения, который приказал его арестовать.

Поль Валери в своем эссе "Дега. Танец. Рисунок", привел некоторые воспоминания которые рассказал ему художник во время их встречи 28 июля 1904 года:

"Этот дедушка во время Революции был перекупщиком пшеницы. Как-то в 1793 году, когда он пришел по делам на Зерновую биржу, находившуюся в то время в Пале-Рояль, к нему сзади осторожно подошел кто-то из друзей и шепнул на ухо: «Уноси ноги!.. Спасайся!.. Они сейчас у тебя дома…» Не теряя ни минуты, тот собрал все ассигнаты, которые смог добыть на месте, и немедленно покинул Париж, загнав двух лошадей... Наконец господин де Га прибыл в Неаполь и обосновался там. Он отличался такой деловой хваткой и порядочностью, что два года спустя ему было поручено учредить Главную книгу государственного долга Партенопейской республики..."

В Неаполе Илер-Жермен-Эдгар де Га основал собственный банк. Он также получил назначение на должность биржевого маклера, которую исполнял с серьёзностью и компетентностью при различных правительствах: от Фердинанда IV до Партенопейской республики, от Жозефа Бонапарта до Реставрации.

В 1804 году он женился на Джованне Терезе Фреппа, уроженке Ливорно. У них было семеро детей, четыре мальчика и три девочки.

Один из сыновей - Огюста де Га, эмигрировал в Париж уже взрослым, основав там филиал банка своего отца. Огюст женился в 1832 году в Париже на Селестине Муссон, она происходила из французской креольской семьи из Нового Орлеана, штат Луизиана.

19 июля 1834 года в Париже, родился Эдгар Дега, он был старшим из пяти детей, рожденных в семье. Его мать, умерла, когда молодому Эдгару было всего 13 лет.

Как гласит мраморная доска на фасаде дома, "Здесь, в монументальном палаццо Пиньятелли ди Монтелеоне, проживал ЭДГАР ДЕГА, звезда современного искусства Неаполя. Здесь жил его дед, превратившийся из парижанина в неаполитанца, и приобрел палаццо для своей семьи".

Вилла Патерно

Рене Илеру де Га, помимо дома на площади дель Джезу, была ещё Вилла Патерно, расположенная недалеко от Каподимонте. Вилла была построена в 1720 году в палладианском стиле архитекторами Игнацио Куомо, Гаэтано Барба и Джован Баттиста Науклерио. Вилла Патерно является одним из наиболее удачных примеров палладианского стиля в Неаполе эпохи Просвещения.

Вилла Патерно возвышается на изолированном холме, господствуя над долиной Сан Рокко, которая в XIX веке отмечала северную границу города Неаполя.

Ранее вилла принадлежала семье Патерно, ветви знатного сицилийского рода, переселившейся в Неаполь. Позже вилла была конфискована французским режимом. С 1809 по 1818 годы вилла находилась в собственности барона Пьера Робера Ланюсса, который служил Наполеону в Европе и Египте и был рядом с ним в трудных битвах при Абу-Кире и Йене и Ауэрштедте. Вилла Патерно также служила резиденцией короля Неаполя Иоахима Мюрата.

В 1812 году Мюрат вынужден был покинуть Неаполь и присоединиться к походу на Москву Наполеона. Он командовал кавалерийскими частями Великой армии. Стал одним из героев Бородинского сражения и одним из первых вошел в Москву. Затем было бегство и предательство.

После отречения Наполеона, престолы потеряли все его родственники – кроме Мюрата и Каролины. Однако новые союзники четы Мюратов не собирались долго терпеть их на престоле: принципы легитимизма, провозглашенные победителями, требовали возвращения к положению, существовавшему на 1 января 1792 года. И потому право на корону Неаполя имел только изгнанный Наполеоном король Фердинанд из династии Бурбонов.

После провальных военных компаний и попыток мятежа Мюрат был арестован. 3 октября 1815 года военный суд приговорил Мюрата к расстрелу с немедленным приведением приговора в исполнение.

В 1819 году Рене Илер Дега приобрел виллу Патерно.

Дега в Италии

"В жилах Дега текла неаполитанская кровь" Поль Валери

Первая поездка Эдгара Дега в Неаполь состоялась в 1854 году. С 1854 по 1886 год Дега посещал Неаполь каждый год, за исключением осени 1872 года — весны 1873 года, когда он провёл пять месяцев в Новом Орлеане.

Молодой Эдгар Дега брал свои первые уроки рисования в Королевском институте изящных искусств, а во время жизни в Неаполе изучал шедевры, выставленные в Королевском дворце Каподимонте, копируя работы великих мастеров эпохи Возрождения и античности. Его первыми учителями были Джузеппе Манчинелли, Камилло Герра и Габриеле Змарджасси. В то время институт находился в Королевском музее, который сейчас является Национальным археологическим музеем.

Поль Валери "Дега. Танец. Рисунок":

Дега поддерживал отношения с неаполитанскими родственниками и изредка их навещал. Во время одного из таких путешествий он стал жертвой ограбления на железной дороге. Он утверждал, что, пока он дремал, ему сделали укол сильного наркотического средства, он впал в забытье, и у него украли бумажник. Дега любил делиться своими неаполитанскими впечатлениями. Он говорил на неаполитанском наречии бегло и без акцента, иногда напевал куплеты из каких-то популярных песенок именно так, как их исполняют на улицах Неаполя.

Портреты итальянских родственников

Во время своих частых поездок в Италию Дега также написал множество портретов своих родственников.

На этом портрете изображена сестра художника Тереза де Га (1840–1912), к которой он был очень привязан. Портрет, вероятно, был написан незадолго до того, как Тереза вышла замуж за своего кузена Эдмондо Морбилли, представителя неаполитанского дворянского рода.

На заднем плане в окне открывается вид на Неаполь. Виден купол базилики Санта-Мария-делла-Санита.

Полотно было завершено в Париже. Внешний вид города, в который молодая женщина должна была переехать после замужества, служит подсказкой для понимания произведения. То же касается руки с обручальным кольцом.

В июле 1858 года художник получил приглашение от тётки по отцовской линии переехать к ней во Флоренцию. Лаура Беллелли, урождённая де Га, была женой барона Дженнаро Беллелли, политика и журналиста, сторонника объединения и независимости Италии. После участия в революции 1848 года семья жила во Флоренции в изгнании. Барон Беллелли происходил из прославленного рода Беллелли. Его отец, Гаэтано Беллелли де Анджелис, получил титул барона от Иоахима Мюрата, который впоследствии перешёл к его потомкам.

Дега прибыл во Флоренцию в начале августа. Проживая у родственников, он обучался живописи в Уффици. Однако уже к сентябрю художник начал скучать. Он не ладил с бароном Беллелли и ждал возвращения тётки с кузинами из Неаполя, где они находились на похоронах Илера де Га, деда художника.

Другие семейные портреты, написанные в середине 1870-х годов во время одной из последних поездок художника в Неаполь, включают двойной портрет его осиротевшей двоюродной сестры Люси и их дяди Анри, на попечение которого она находилась.

Это последний большой семейный портрет Дега, написанный в подарок своей модели, Стефани Карафа, маркизе ди Чичерале, герцогине ди Монтежази, известной художнику просто как тетя Фанни, с ее дочерьми Еленой и Камиллой.

Виды Неаполя

В своих письмах он отмечал красоту местного пейзажа: «… Кастель дель Ово возвышался золотой массой. Лодки на песке были тёмными пятнами сепии. Серый цвет не был холодным, как у Ла-Манша, а скорее напоминал горло голубя».

Вид из Виллы Патерно в Каподимонте. Можно видеть замок Сант-Эльмо.

P.S

Вернусь к фильму "Брак по итальянски". Само бракосочетание Филумены и Доменико проходило в ризнице неизвестной мне церкви, и вовсе не в Неаполе, а Риме. К сожалению я так и не выяснил где именно находится это помещение.

Подписывайтесь чтобы увидеть другие мои заметки и видео:

Видео: https://www.youtube.com/@KonstantinKaragoda

Мой Telegram-канал: https://t.me/Pastand

Читать далее:

https://www.academia.edu/35798131/La_Villa_Patern%C3%B2_ora_Faggella_alla_contrada_di_San_Rocco_a_Napoli_ed_CLEAN_Napoli_2007

https://thegenealogycorner.com/2012/02/18/the-family-of-edgar-degas-genealogy-through-portraits/