ЭКДайджест. Китай за неделю: Covid-19 — угроза, а не болезнь, фиктивные браки ради автономеров и подвиг британского дипломата

Эпидемия в Ухане могла начаться из-за импортных продуктов, загрязненных Covid 19. Так предполагают государственные СМИ. Две страны покупают китайские вакцины от коронавируса: в Бразилию уже доставили сотню тысяч доз, Турция пока подписывает контракт. Британские генконсул в Чунцине стал героем: он спас из реки тонувшую китаянку. В Китае завершился первый суд по делу о неправомерной использовании биометрических данных. Главные новости Китая за неделю в ЭКДайджесте.

Хроники коронавируса

В Китае зарегистрировали два случая повторного заражения Covid-19. На северо-востоке страны супружеская пара повторно заразилась коронавирусом спустя 18 дней после выздоровления. В настоящее время нет доказательств, что повторные случаи заражения опасны для окружающих. Вероятность рецидива Covid-19 крайне мала.

В Китае предположили, что эпидемия в Ухане была вызвана загрязненными Covid-19 импортными продуктами. Материал был опубликован государственным изданием Global Times. Предположение вызвано участившимися случаями выявления Covid-19 на упаковках импортированных замороженных продуктов в разных городах и регионах Китая. Китайские эксперты считают, что коронавирус, впервые обнаруженный на рынке морепродуктов Хуанань в Ухане, тоже мог быть импортирован.

Партия китайской вакцины отправлена в Бразилию для широкого использования. 120 тыс. доз вакцины CoronaVac, разработанной китайской компанией Sinovac, 20 ноября доставят в Сан-Паулу. Вакцина не будет использоваться до ее регистрации в Национальном агентстве наблюдения за здоровьем Бразилии. Согласно протоколу, регистрация произойдет после среднесрочного отчета о 3-й фазе клинических испытаний, который ожидается к концу 2020 года.

Правительство Сан-Паулу в конце сентября подписало контракт на получение 46 млн доз CoronaVac уже в январе 2021 года. Напомним, в начале ноября испытания китайской вакцины в Бразилии были приостановлены из-за смерти добровольца. Как выяснилось, смерть не имела отношения к вакцине: испытуемый совершил самоубийство. Некоторые эксперты подозревали, что приостановка испытаний связана с политическим вмешательством.

Власти Турции подпишут контракт о покупке как минимум 20 млн доз вакцины от коронавируса у китайской компании Sinovac Biotech. В случае подписания договора с Пекином Турция станет второй страной, закупившей китайскую вакцину, которая находится на финальных стадиях испытаний.

Переболевшим Covid-19 запретили сдавать кровь в течение полугода после выздоровления. Эксперты Национальной комиссии здравоохранения КНР выпустили новые рекомендации для доноров крови. Переболевшие коронавирусом должны выждать минимум 6 месяцев, прежде чем сдавать кровь. Запрет направлен на предотвращение распространения вируса через переливание крови.

Пять китайских вакцин от Covid-19 вышли на финальную стадию клинических испытаний. Китай располагает сразу пятью вакцинами от Covid-19, которые сейчас проходят третью фазу клинических исследований. Китайские ученые использовали 5 передовых технологий разработки вакцин, чтобы потом сравнить их эффективность. Таким образом у Китая есть вакцина на основе нуклеиновых кислот, инактивированная, рекомбинантная белковая, аденовирусная вакцина и вакцина с ослабленным вирусом гриппа для борьбы с SARS-CoV-2. Китайские вакцины тестируются не только в Китае, но и в ОАЭ, Бразилии, Пакистане и Перу.

Китайцы воспринимали Covid-19 как «угрозу», а не «болезнь». К такому выводу пришли исследователи из Южно-Китайского педагогического университета (город Гуанчжоу, провинция Гуандун), их коллеги их Макао и США. Свой доклад о наблюдениях за сновидениями 100 человек в феврале 2020 года они опубликовали в журнале Consciousness and Cognition. Участники исследования описывали содержание снов, свои ощущения и другие детали.

Как оказалось, в самый тяжелый период эпидемии китайцы чаще видели сны об опасностях и угрозах для жизни: погони, несчастные случаи, катастрофы, а количество снов о болезни в начале пандемии не увеличилось. Как объясняют исследователи, опасные ситуации во сне помогают человеку распознать реальную угрозу и бороться с ней во время бодрствования: таким образом повышается вероятность выживания и продолжения рода.

Канатная дорога из Благовещенска в Хэйхэ

Строительство Канатной дороги из Благовещенска в Хэйхэ начнется в конце 2020. Об этом заявил полномочный представитель президента РФ в Дальневосточном федеральном округе Юрий Трутнев в ходе рабочей поездки в Приамурье. Трансграничная подвесная дорога через реку Амур между Благовещенском и китайским Хэйхэ (провинция Хэйлунцзян) будет оснащена пассажирским терминалом. Сдача канатной дороги протяженностью 973 м запланирована на вторую половину 2022 года. Срок окупаемости проекта составит 15 лет. Фуникулер позволит попадать в соседнюю страну за шесть минут. Напомним, сейчас Благовещенск и Хэйхэ связывает речной транспорт, в зимний период можно добраться на автобусе по понтонному мосту.

Дворцово-парковый комплекс, разрушенный в 19-м веке

Старый летний дворец Юаньминъюань в Пекине не имеет археологической и исторической ценности, поэтому его не будут восстанавливать, заявило Управление национального культурного наследия Китая (NCHA). Ранее восстановить дворцовый комплекс предлагал депутат Всекитайского собрания народных представителей: по его словам, восстановление дворца усилило бы «патриотическое воспитание».

Доворец Юаньминъюань, что с китайского переводится как «сады совершенной ясности», был построен во время правления императора Канси периода Цин (1644—1911). Комплекс был разграблен и сожжен англо-французскими союзными войсками во время Второй опиумной войны в 1860 году. Юаньминъюань не стали восстанавливать полностью, чтобы не забывать о «национальном унижении». В городе Чжухай провинции Гуандун построена мини-копия Юаньминъюаня.

Уроки физкультуры по 11 видам спорта

В шанхайской общеобразовательной средней школе «Гэчжи» (Shanghai Gezhi Junior High School) ученикам на выбор предлагаются скалолазание, фехтование, бокс, стрельба, вин-чунь (направление китайского боевого искусства) и другие. За четыре года учебы можно попробовать 3-4 вида спорта. Такие уроки обогатят спортивный опыт учащихся, помогут им раскрыть потенциал и таланты, комментирует замдиректора школы Ван Юэпин. Новые виды спорта ввели в рамках общенациональной программы по укреплению здоровья и борьбы с ожирением у детей.

После публикации видеоролика с уроков физкультуры в шанхайской школе в сети не утихают споры, нужен ли подросткам «нишевой спорт». Также интернет-пользователи подозревают о неравном распределении бюджета между государственными школами. Представители школы отвечают, что 98% учеников довольны предложенными спортивными курсами.

Британский консул — герой

Британского дипломата в Китае назвали героем за спасение из реки молодой девушки. 61-летний Стивен Эллисон — генеральный консул Великобритании в Чунцине. 14 ноября мужчина гулял в древнем городке Чжуншань в 100 км к юго-западу от центра Чунцина и спас из реки 24-летнюю китаянку. Видеозапись подвига Эллисона попала в интернет: когда девушка упала под мост, прохожие снимали реку и ее окрестности. Местные спасатели бросили в реку круг и помогли достать девушку из воды. Травм она не получила. Стивен Эллисон занимает пост генерального консула в Чунцине с июня 2020. До этого он 6 лет работал в британском посольстве в Пекине.

Подвигом Эллисона восхищаются и в Китае, и в Великобритании. Награду генконсулу вручили власти Чунцина «за героический поступок». Ее сумма составляет 50 тыс. юаней ($7,6 тыс.). Ши Юньсэнь, это китайское имя Эллисона, пожертвует деньги на благотворительность: скоро британское генконсульство в Чунцине отмечает 20-летие со дня открытия.

После спасения девушки Эллисоном Великобритания передала Китаю 68 культурно-исторических реликвий, которые были вывезены контрабандой 25 лет назад. Среди экспонатов изделия из фарфора, керамики и бронзы, датируемые от периода Весен и осеней (770—476 гг. до н.э.) до периода Цин (1644—1911 гг.). Китайские интернет-пользователи рады возвращению реликвий на родину. Многие разместили в социальных сетях публикации с текстом: «Добро пожаловать домой». Некоторые пользователи связывают это событие с героическим поступком британского генконсула. Другие же напоминают о английских вторжениях и грабежах 20 века и призывают Британский музей вернуть китайские сокровища, которые находятся в его коллекциях.

Фиктивные браки для получения госномеров на машину

Автовладельцы в Пекине стали заключать фиктивные браки для получения государственных номеров. В Пекине строгий конкурс на регистрационные автомобильные номера: так власти борются с пробками и загрязнением воздуха. На каждый номер для авто на бензине претендуют 3 тыс. человек, а ожидание в очереди на номер для электрокара может длиться 9 лет. Из-за этого в столице Китая появились услуги по перепродаже номеров через фиктивные браки.

Желающий получить регистрационный знак заключает брак с человеком, у которого номер уже есть. Регистрацию переоформляют на супруга без номера, а затем пара разводится. За поиск фиктивных супругов берут от 110 тыс. юаней ($16,7 тыс.) — столько стоит номер для электрокара. Регистрационный знак для автомобиля на бензине стоит 160 тыс. юаней ($24 тыс.). Деньги делят агенты и продавцы номеров.

Власти уже обратили внимание на частую регистрацию фиктивных браков для передачи автономеров. Полиция задержала 166 подозреваемых. Одна из них вышла замуж и развелась 28 раз за последние два года: так женщина успела продать 23 регистрационных знака.

Китайцы также заключают фиктивные браки, чтобы получить компенсацию от государства или застройщиков в программах по переселению. В случае вынужденного переселения размер выплат зависит от числа членов семьи. Одинокие люди женятся, чтобы потом поделить деньги. В прошлом году 11 дальних родственников за две недели вступили в брак 23 раза: их деревенские дома подлежали сносу.

Первое дело о неправомерном использовании биометрических данных

Истец Го Бин, профессор права в Чжэцзянском технологическом университете (浙江理工大学 Zhèjiāng lǐgōng dàxué), подал в суд на сафари-парк в городе Ханчжоу. Когда Го купил годовой абонемент в апреле 2019 года за тысячу юаней ($150), парк собрал отпечатки пальцев мужчины. Каждый вход в парк осуществлялся по сканеру отпечатков. В октябре сафари потребовал от клиентов зарегистрироваться через систему распознавания лиц — после обновления оборудования. Без новых данных абонементом пользоваться не разрешалось. Го хотел аннулировать его, но парк отказался это делать.

20 ноября 2020 суд постановил, что сафари должен вернуть Го деньги и удалить из базы его биометрические данные. Истец не удовлетворен решением: суд не согласился, что условия договора были изменены несправедливо. Го подаст апелляцию в вышестоящий суд. Распознавание лиц используется в Китае повсеместно: в туристических местах, жилых комплексах, учебных кампусах, общественном транспорте. Китайские эксперты обеспокоены обеспечением безопасности биометрических данных и считают, что у потребителей должно быть право выбирать, какой информацией делиться. Закона о безопасности личных данных в Китае нет, но сейчас ведется сбор отзывов о соответствующем законопроекте.

Число недели: 2

В Китае представили автомобиль с двумя дисплеями на кузове. Новую концептуальную модель Moca (摩卡 Mókǎ мокка) презентовала компания Guangzhou Automobile Group из провинции Гуандун. Первый экран заменяет радиаторную решетку, второй установлен на месте заднего бампера.

ЭКД в соцсетях

У ЭКД есть аккаунт в Instagram, и там уже более 11 тыс. подписчиков. Мы публикуем ваши фотографии из Китая, а в Историях много интересных видео и фото. Подписывайтесь!

Также подписывайтесь на канал ЭКД в Телеграме, там мы публикуем все дайджесты (в будни утром и вечером, в выходные — вечером) и самые интересные истории.

«Новости Китая» на YouTube

Теперь новости о Китае есть и в видеоформате! Главный редактор ЭКД Артем Жданов каждую неделю делает обзор на главные события Китая. Содержание двух дайджестов часто не совпадает, так что подписывайтесь на наш YouTube-канал. Главный редактор выражает свое личное мнение, и оно может не совпадать с позицией редакции ЭКД.

Спонсор ЭКДайджеста — компания DobroPost

DobroPost — доставка посылок до 30 кг из Китая в Россию. Средний срок доставки 9,5 дней! Официальное таможенное оформление, личный кабинет, помощь в выкупе товаров с Таобао и других электронных площадок.

‏Source ekd.me