Джинкс – глава 95

Джинкс – глава 95

🍻 HOLD MY BEER 🍻
Перевод: Иса
Редакт: Марго
Если есть желание поддержать работу, переводчиков, канал или автора: https://t.me/tribute/app?startapp=dcnc
— Вы, наверное, через многое прошли… …в таком юном возрасте.
— То, что вы смогли вынести такие трудности… …это доказательство Вашей силы.
— Я никогда не хотел, чтобы кто-то знал об этой моей стороне. Мне не нужна была их жалость.
— Это бы просто сделало меня слабаком… …и в итоге бы повлияло на мои выступления.
— Оу… Значит, так у Вас появилось это проклятье?
— Мне нужна была рутина, на которую я всегда мог бы полагаться, когда чувствовал себя неуверенно.
— Знаю, звучит жалко, но это было единственным, что хоть как-то успокаивало мой разум.
💭 Поверить не могу, что сейчас все это говорю…
💭 И из всех людей… именно Ким Дану…
— Звучит так, будто бы Вы были к себе строги, чтобы стать сильнее. Если Вам интересно мое мнение, ваше проклятье словно… доказательство Вашей решимости.
— Можете называть это жалким, но… …это не меняет того факта, что Вы сильный человек.
— Могу сказать тоже самое и про тебя.
— Не бойся остаться в одиночестве.
— Я не, типа, твоя семья или что-то такое, но…
— …Куда бы ты ни отправился… или что бы ты ни делал… …я всегда буду на твоей стороне.
— Я говорю, что ты можешь рассчитывать на мою поддержку.
— Аа…
💭 Блять. Я опять ляпнул какую-то ересь.
— Господин Джу… хнык
— Спасибо за эти слова.
— Правда…
[9 утра]
[У меня осталось две недели до матча. Количество дней, когда я прихожу на работу вместе с Ким Даном, тоже мало…]
— Ким Дан, просыпайся.
— Матч МФС уже не за горами. Я бы хотела послушать наших экспертов. Кто, как Вы думаете, выйдет победителем в сражении между Бэк Джунмином и Джу Джэгёном?
— Ого! Похоже, все делают свою ставку на Бэк Джунмина!
— Несмотря на то, Джу Джэгён совершил невероятный камбэк своей победой… Методы противостояния ему значительно усовершенствовались. И мы не можем не учитывать его предыдущее травмы.
— Если мы говорим исключительно о стратегии, то Бэк Джунмин гораздо-
— Не смотри этот бред, Джэгён. Тоже мне эксперты.
— Пошли тренироваться.
— Отступай, Джэгён!
[По мере того как приближается бой…]
[Сможет ли Джу Джэгён восстановить свой титул чемпиона? Многие относятся к этому скептически.]
[Причины надеяться на Бэк Джунмина]
[Рождественский матч будет транслироваться по всему миру]
[Неожиданная дисквалификация Джу Джэгёна… Бэк Джунмин тоже в под угрозой?]
[Достанется ли пояс чемпиона…]

[В моей голове царит полный хаос.]
— И это все, на что ты способен? Блять, да ты же всего лишь маленькая шлюшка.
[Я просто хочу выиграть матч и покончить с этим…]
[Но если это произойдет, то Ким Дан…]
— Джэгён! Тебе надо бить в ответ!
— ДЖЭГЁН!
— Джэгён-хён!
— Стоп! Стоп!
— Вы в порядке, хён?! Я был уверен, что Вы увернетесь!
— Джэгён, как ты мог допустить, чтобы этот удар прилетел в тебя?!
— Вы в порядке, господин Джу?
[Кабинет руководителя]
— Джэгён… Тебя что-то беспокоит?
— Ты как-то не в форме сегодня.
— Да так, ничего.
💭 Его концентрация хуже некуда.
— Джэгён, а чего ты сейчас хочешь?
— Ты хочешь, чтобы тебя запомнили как легенду или нет? Тебя не беспокоит, что в этот раз, ты, возможно, не сможешь вернуть себе чемпионский титул и тебе придется завершить карьеру?
— Меня волнует, что ты можешь проиграть, если все так и продолжится.
— Что касается навыков, у тебя есть преимущество перед Бэк Джунмином. Но если не настроен, то забудь об этом. Можешь сразу сдаться.
— Ты думаешь, у тебя будет еще одна попытка заполучить титул, если ты проиграешь этот матч? Восстановить титул чемпиона, упустив его однажды, практически невозможно. Каждый боец изучает стратегию так, будто от этого зависит его жизнь. И Джунмин тоже. Так что собери себя в кучу.
— Стать чемпионом - было твоей самой большой мечтой… Той, из-за которой ты готов рисковать жизнью.
— Так что если хочешь оставаться на вершине…
— …То отдай все, что у тебя есть на данный момент.
— Почему бы тебе не поехать домой пораньше сегодня и не отдохнуть?
[Мне нужно сфокусироваться.]
[Либо победа…]
[…либо…]
— В твоей жизни должно быть что-то, что также важно для тебя как и победы.
[Он не ошибся насчет этого, но…]
— Я добьюсь успеха и уеду из этого дурацкого дома.
— Придурок. Не в этой жизни.
[Несмотря на слова Ким Дана…]
[…я не могу сейчас колебаться.]
[Мне все еще надо доказать свою силу.]
[Сейчас не время поддаваться своим чувствам.]

Продолжение следует…

Report Page