Джинкс – глава 83

Джинкс – глава 83

🍻 HOLD MY BEER 🍻
Перевод: Иса
Редакт: Марго

Если есть желание поддержать работу, переводчиков, канал или автора:

https://t.me/tribute/app?startapp=dcnc
— Добро пожаловать в Мир ⭐️⭐️⭐️…
— …Место, переполненное любовью и радостью!
— Скажи, если хочешь пойти на один из этих аттракционов.
— В-вы уверены в этом? А если Вас узнают? Разве это не изматывает?
— Меня узнают везде, куда бы я ни пошел. Но тут это случается не так часто, как в Корее.
— Где же я его видел?
— Кроме того, когда еще нам выпадет такая возможность?
— Только не говори, что ты никогда не хотел это попробовать.
— О… ну, мне всегда было интересно… Потому что раньше я уже был в парке развлечений…
— Но я не думал, что и Вы тут впервые. Разве большинство детей не приезжают сюда со школьными экскурсиями?
— Хмм…
💭 Нет, если…
💭 …У них нет денег.
— Т-тогда… давайте быстренько тут осмотримся.
— Сегодня я буду Вашим проводником!
— Пойдемте сюда.
— Ага…
💭 Кто-то очень воодушевлен.
— Огоо… Вот этот выглядит страшновато…
— А чего там бояться? Ты же не упадешь и не разобьешься насмерть.
— Н-наверное, нет…
— Ты должен поднять руки в воздух и кричать, когда катаешься на этих аттракционах.
— Правда?
— Парни из зала мне так сказали.
— Ладно. Давай сядем сзади.
— Да это вообще нестрашно! Доверься мне папа!
— Папа не такой смелый, как ты…
💭 Вау! Мы поднимаемся выше, чем я думал! Кажется, будто я вот-вот упаду…! Но вид так прекрасен, а еще мне нравится чувствовать ветер на лице!
💭 А господин Джу…
— Господин Джу…?
— Вы в порядке?
— Вы правда испугались?
— ИСПУГАЛСЯ, ГОВОРИШЬ! ДА МНЕ ВООБЩЕ НЕСТРАШНО БЫЛО!
— Ой-ёй… моя голова…
— А ты как? Понравилось?
— Ну да… Даже больше, чем я ожидал… Но у Вас такой вид, как будто Вам уже хватит… Наверное, нам пора возвращаться.
— НЕТ! МЫ ИДЕМ ЕЩЕ РАЗ КАТАТЬСЯ!
— Что?! В-вы не думаете, что перебарщиваете?!
— Я не позволю, чтобы меня сразил какой-то аттракцион! Иди за мной!
— Ой!
— А еще мы будем отрываться по полной.
— Это стоит 20 евро.
— С-спасибо… А Вы себе не возьмете такой?
— Все вместе – 40 евро.
💭 Блять! Мне больно это признавать, но… …это оказалось страшнее, чем я предполагал!!! Какие больные ублюдки считают это веселым?! Я правда думал, что Ким Дану будет страшно кататься. Почему он такой невозмутимый?!
[Ожидание]
— Уааа! Мне так страшно!
— Чего тут страшного? Хех.
[Реальность]
— Буээ
— Я куплю Вам попить!
— Но…
💭 …Ему весело, а мне этого достаточно.
💭 Они никогда так раньше со мной не улыбался… У меня что, рейтинг ниже, чем у американских горок?!
— Прошу Вашего внимания!!
— Пришло время для события «Молот-сюрприз»! Замахнитесь молотом как можно сильнее и сможете выиграть крупные призы!
— Простите, что заставил ждать, господин Джу. Очередь очень длинная была.
— Что? Куда он ушел?
— А-а вот и наш победитель…
— На. Это тебе.
— А-аа? Спасибо…
— Вы, наверное, устали после всех этих аттракционов… Я даже не понял, что мы здесь уже так долго… Думаю, нам пора.
— Почему?
— Тренер Нам Ук изначально планировал, что наш перерыв продлится до вечера. Они, наверное, уже ждут нас. Плюс, у Вас тренировка вечером… К тому же, мне неловко, что только мы развлекаемся…
— Забей на это. Уверен, они все равно сейчас отдыхают. Останемся чуть подольше. Пойдем еще на аттракционы, когда доедим.
— Н-но…
— Эй. Оно тает.
— Не дай ему пропасть зря.
— Н-НА ЧТО ТЫ ВЫЛУПИЛСЯ?! ТЫ ПРОСТО СЛИШКОМ МЕДЛЕННО ЕЛ, ПОНЯТНО?!
— Аа…
— Д-держи салфетку!
— А, не стоит! Я сам схожу за ней!
— Приятной поездки!
— Ой, она трясется. Все же будет хорошо?
— Ага…
💭 Агх, зачем я вообще полез сюда? Думал, будет не так страшно.
— Вам уже лучше? Ведь цель сегодняшнего выходного была в том, чтобы помочь Вам успокоить нервы.
— Да! Я сейчас однозначно спокойнее, чем раньше.
— Это хорошо.
💭 Именно…
💭 Забудь про нервозность… Я так расслаблен, что даже не верится. Я никогда себя так перед боем не чувствовал. И это все – благодаря Ким Дану?
— Вау… Посмотрите на этот вид…
💭 Мне было очень весело сегодня. Настолько, что я даже забыл, что нервничал.
[Вот бы этот момент продлился еще немного…]
💭 Интересно, что чувствует Ким Дан…?
— Что за…?
— Колесо просто… остановилось?

[Продолжение следует…]

Report Page