Dwoch braci z mlodymi blizniaczkami
🔞 KLIKNIJ TUTAJ, ABY UZYSKAĆ WIĘCEJ INFORMACJI 👈🏻👈🏻👈🏻
Dwoch braci z mlodymi blizniaczkami
Polski
English
Český
Dansk
Español
Français
Hrvatski
Italiano
Nederlands
Русский
Svenska
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenščina
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文
Zeigen sie diese seite in
polnisch
an
Was Bedeutet DWÓCH BRACI Z TAIZÉ auf Deutsch - Deutsch Übersetzung
Października 2011 Afryka Południowa: Dwóch braci z Taizé w Republice Południowej Afryki.
Oktober 2011 Zwei Brüder der Communauté in Südafrika 2011.
Dwóch braci z Taizé przebywało w Republice Południowej Afryki od 22
Zwei Brüder von Taizé waren vom 22. September bis zum 6.
Ubiegłej jesieni dwóch braci z Taizé i dwóch młodych ludzi zamieszkało na kilka tygodni
w dzielnicy Givors na przedmieściach Lyonu.
Letzten Herbst haben zwei Brüder der Communauté und zwei Langzeitfreiwillige in Taizé mehrere Wochen in Givors
Dla młodzieży z tego kraju podróżowanie do Wilna i możliwość spotkania innych młodych ludzi nie było rzeczą oczywistą. Tym
większa była radość ze spotkania na Litwie. Po nim dwóch braci z Taizé odwiedziło chrześcijan na Białorusi.
Für jungen Leute dieses Landes ist es etwas besonderes zu reisen und Jugendliche aus anderen Ländern zu treffen. Die Freude war umso
größer. Im Anschluss an das Treffen in Vilnius besuchten zwei Brüder von Taizé junge Christen in Weißrussland.
Pomiędzy 7 a 18 grudnia 2011 120 młodych katolików luteran i
prezbiterian z pięciu krajów Afryki Wschodniej wzięło udział w dwóch spotkaniach zorganizowanych przez braci z Taizé w Mji wa furaha- Nairobi.
Vom 7. bis 18. Dezember 2011 nahmen 120 Jugendliche- Katholiken
Lutheraner und Presbyterianer- aus fünf Ländern Ostafrikas an zwei Treffen die Brüdern aus Taizé in Mji wa Furaha/Nairobi vorbereitet hatten
Młody wolontariusz pracujący z braćmi w Brazylii pisze:„Zachować dwie godziny dzieciństwa dziennie”- ta idea przyświeca codziennym spotkaniom dzieci odbywającym się w małej fraterni braci z Taizé w Alagoinhas leżącym w północno-wschodniej Brazylii.
Eine junge Freiwillige die den Brüdern der Communauté in Brasilien hilft schreibt:„Kindern täglich zwei Stunden ihrer Kindheit geben”: Dies ist die Idee der täglichen Kindertreffen in der kleinen Fraternität der Brüder von Taizé die in Alagoinhas im Nordosten von Brasilien leben.
Zachować dwie godziny dzieciństwa dziennie”- ta idea przyświeca codziennym spotkaniom dzieci odbywającym się w małej fraterni braci z Taizé w Alagoinhas leżącym w północno-wschodniej Brazylii.
Kindern täglich zwei Stunden ihrer Kindheit geben”: Dies ist die Idee der täglichen Kindertreffen in der kleinen Fraternität der Brüder von Taizé die in Alagoinhas im Nordosten von Brasilien leben.
Na jednym z tych spotkań tematycznych dwóch braci Wspólnoty mówiło o życiu Brata Rogera założyciela Wspólnoty z Taizé (1915-2005) i jego wizji pojednania.
Dezembers standen fünfzehn verschiedene Thementreffen zur Auswahl; in einem davon sprachen zwei Brüder der Communauté über das Leben und die Vision Frère Rogers des Gründers der Communauté von Taizé 1915-2005.
Jeden z braci z Taizé spędził dwa tygodnie od 21 listopada do 6 grudnia
Ein Bruder der Communauté verbrachte im November zwei Wochen im Heiligen Land
Dziennik pielgrzyma zaufania Jeden z braci z Taizé spędził dwa tygodnie od 21 listopada do 6 grudnia
Tagebuch eines Pilgers des Vertrauens Ein Bruder der Communauté verbrachte im November zwei Wochen im Heiligen Land
Podobnie jak wy do siebie my bracia wracamy do Taizé . Po drodze jednak będziemy mieli dwa przystanki w sąsiednich krajach. Kilku braci poprowadzi modlitwę w Tallinie
w Estonii inni w Wilnie i w Kownie na Litwie.
Auch wir Brüder werden wieder nach Hause nach Taizé fahren. Unterwegs machen wir einen Zwischenstopp in den beiden Nachbarländern Lettlands: Mehrere Brüder werden in Tallinn
der Hauptstadt Estlands für ein gemeinsames Gebet Zwischenstation machen andere Brüder in Vilnius und Kaunas in Litauen.
W Taizé znajdują się dwa warsztaty garncarskie. Oba z nich stanowią integralną część życia wspólnoty ekumenicznej w której żyje około stu braci z prawie trzydziestu krajów.
In Taizé gibt es zwei Töpferwerkstätten die beide wesentlich zum gemeinsamen Leben der etwa hundert Brüder der Communauté gehören.
Z kolei dwaj młodzi ludzie z Mińska odwiedzili ich w Kijowie dwa tygodnie później przy okazji wizyty braci na Ukrainie. Homel Z miasta Gomel drugiego co do wielkości w kraju kilku mnichów odwiedziło Taizé w ostatnich latach.
Jeden z nich przez miesiąc dzielił życie Wspólnoty kilka lat temu.
Als Gegenbesuch fuhren zwei Jugendliche aus Minsk zwei Wochen später zu ähnlichen Treffen nach Kiew. Gomel Gomel ist die zweitgrößte Stadt des Landes. Von hier waren in den letzten Jahren einige Mönche nach Taizé gekommen; einer von ihnen lebte
vor ein paar Jahren sogar einen Monat lang mit der Communauté.
W środę 21 i w czwartek 22 listopada brat Alois
przeor Taizé ze swymi dwoma braćmi udał się do Północnego Kivu
do Gomy gdzie niedawne starcia doprowadziły do ucieczki dziesiątków tysięcy rodzin które znalazły schronienie w parafiach.
Frère Alois verbrachte zusammen mit zwei weiteren Brüdern vergangene Woche 21. und 22. November zwei Tage in Goma(Nord-Kivu). Aufgrund
der jüngsten Unruhen finden dort gegenwärtig Zehntausende von Familien in den Kirchengemeinden der Stadt Zuflucht.
and required to achieve
the purposes illustrated in the cookie policy. If you want to know more or withdraw
your consent to all or some of the cookies, please refer to the cookie policy .
By closing this banner, scrolling this page, clicking a link or continuing to browse otherwise, you agree to the use
of cookies.
Opt-Out of the sale of personal information
We won't sell your personal information to inform the ads you see. You may still see interest-based ads if your
information is sold by other companies or was sold previously.
Opt-Out
Dismiss
Konjugation Kontakt Über Privacy Policy Tr-ex.me w polski Vielen dank
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Svenska
Türkçe
中文
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Svenska
Türkçe
中文
Ukrainian is now available on Reverso!
Arabic
German
English
Spanish
French
Hebrew
Italian
Japanese
Dutch
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Swedish BETA
Turkish
Ukrainian BETA
Chinese
Synonyms
Arabic
German
English
Spanish
French
Hebrew
Italian
Japanese
Dutch
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Swedish BETA
Turkish
Ukrainian BETA
Chinese
Ukrainian
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.
Translation of "dwóch braci" in English
Mieliśmy dwóch braci , gangsterów, pod obserwacją.
We've had two brothers , gangsters, under surveillance.
W pierwszej wojnie światowej walczyło moich dwóch braci .
In the First World War were fought my two brothers .
Logo ze zdjęciem dwóch braci , Mark'a i Vincent'a...
The logo with a photo of the two brothers , Mark and Vincent...
He said, that I have two brothers .
Gatunek: dwóch braci stojących po przeciwnych stronach prawa.
Historia The story of two brothers standing at opposite sides of the law.
Delphia zaczęła się od dwóch braci .
The history of Delphia began with two brothers .
Zostaliśmy przywitani przez dwóch braci Antonio.
We were greeted by the two brothers Antonio.
I've got two brothers Tomek and Adrian.
Dawno temu było dwóch braci i siostra.
Long ago there were two brothers and a sister.
Oto dwóch braci konsumujących swój związek.
So these are actually two brothers consummating a relationship.
Chcę zobaczyć walkę tych dwóch braci .
I want to see these two brothers battle.
Myślałem, że było tylko dwóch braci Grimm.
I thought there were only two Brothers Grimm.
Najlepsze, że ma dwóch braci w Indio.
Best part about it is, he's got two brothers in Indio.
You've got three sisters, two brothers ?
Ludzie będą zachwyceni, widząc dwóch braci
The-the crowd would love to see two brothers
Gdyby mieszkało tu dwóch braci , to miejsce byłoby chlewem.
You know, if two brothers lived in this apartment, this place would be a pigsty.
Mamy dwóch braci , utrzymujących tytuł, co zaniża rangę boksu, ponieważ każdy chce tylko jednego mistrza.
Then you have two brothers control a title, which kind of devalues it to a certain degree, because everybody wants only one champion.
Zwykle nie stawiam, kiedy walczy dwóch braci .
I usually never bet when two brothers are fighting.
Jest rozproszona... dwóch braci mam w więzieniu.
It's been broken up. I have two brothers in jail.
Właśnie zabili dwóch braci w Jackson State!
They just killed two brothers at Jackson State!
Display more examples
Suggest an example
Voice and photo translation, offline features, synonyms , conjugation , learning games
Results: 500 . Exact: 500 . Elapsed time: 141 ms.
© 2013-2022 Reverso Technologies Inc. All rights reserved.
Deutsch
Deutsch
English
Italiano
Polski
Русский
PONS Wörterbuch
Polnisch » Russisch
D
dw
dwóch braci
(Wähle mit Vokabeln aus dem Wörterbuch und übertrage sie in den Vokabeltrainer.)
PONS Service
Kundenservice
Kontakt
Zusatzmaterialien zu meinen Produkten
FAQ
Das richtige Wörterbuch für die Schule
Kataloge
Online-Wörterbuch
Wörterbuch
Textübersetzung
One hour translation
Vokabeltrainer
Apps
Shop
Neuerscheinungen
Englisch
Französisch
Italienisch
Spanisch
Deutsch
Verlag
Über uns
Stellenangebote
Presse
Partner
Werbung
Handel
Wörterbuch-API
B2B
Lernen & Üben
Grammatik-Training
Vokabeltrainer
Power-Training
Sprachen-Tests
Sprache mal anders
Wissensecke
Fun & Facts
Sprache und Kultur
Wortschatz2Go
Grammatik2Go
Phrasen und Wendungen
×
Links zu weiteren Informationen
Der Eintrag wurde deinen Favoriten hinzugefügt.
Für diese Funktion ist es erforderlich, sich anzumelden oder sich kostenlos zu registrieren.
Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es noch einmal.
Zu meinen Favoriten
Registrieren / Anmelden
Ok
Vielen Dank! Deine Nachricht wurde jetzt an die PONS-Redaktion übermittelt.
Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es noch einmal.
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Copyright PONS Langenscheidt GmbH, Stuttgart, © 2001 - 2022 . Alle Rechte vorbehalten.
Hier kannst du uns Verbesserungen dieses PONS-Eintrags vorschlagen:
We are using the following form field to detect spammers. Please do leave them untouched. Otherwise your message will be regarded as spam. We are sorry for the inconvenience.
Wie kann ich Übersetzungen in den Vokabeltrainer übernehmen?
Bitte beachte, dass die Vokabeln in der Vokabelliste nur in diesem Browser zur Verfügung stehen. Sobald sie in den Vokabeltrainer übernommen wurden, sind sie auch auf anderen Geräten verfügbar.
Copyright © Agora SA
O nas
Staże u nas
Reklama
Prywatność
Licencje/Kontent
Zgłoś błąd
Tragiczny finał poszukiwań dwóch braci, którzy zaginęli na początku tygodnia. Nurkowie wyłowili w czwartek ciało jednego z nich.
Policjanci z Malborka poszukują dwóch braci: 12-letniego Macieja i 14-letniego Kacpra Cicheckich. Chłopcy w poniedziałek rano wyszli z domu i do tej pory nie skontaktowali się z rodzicami.
Po miesiącu poszukiwań udało się odnaleźć ciało drugiego brata ze wsi Mokobody koło Siedlec. Dwóch braci wyszło z domu tuż przed sylwestrem. Ciało starszego strażacy odnaleźli na początku stycznia.
Gandolfini, który kradnie show. "Zimowi bracia" ***, 20:00 TVP Kulturadramat obyczajowy, Dania/Islandia 2017, reż. Hlynur Pálmason, wyk. Peter Plaugborg, Michael Brostrup, Anders Hove, Laurits Honoré Ronne Poruszające studium
Wnuczki mojego sasiada sa najlepsze
Punkowa laska dostaje minetę
Indianka zabawia sie na dwa baciki