Двадцать два божества и демона

 Три группы из двадцати двух божеств и демонов, связанных с восемью классами богов и демонов (lha 'dre/srin sde brgyad, aṣṭagatyaḥ/aṣṭauparṣadaḥ).

I. Царь богов желания и четырех демонических сил (bdud bzhi'i ya rgyal dang bdud bzhi)

1. Страдание и негативные эмоции-клеши, Ньёнмонг (nyon mongs, kleśa)

2. Божественный демон, Лхадуд (lha bdud, devatāmāra)

3. "Царь богов желаний", владыка любви и желания ('dod lha'i rgyal po, kamādevarāja), [Мара] Гараб Вангчуг ([bdud] dga' rab dbang phyug), центральный и главный [Мара] (dbus su)

4. Царица [Дух], Цунмо (btsun mo, devī)

5. Владыка смерти, Чидаг ('chi bdag, yama) 

6. Демон психофизических составляющих-скандх, Пунгпо (phung po [bdud], skandha[māra])

II. Восемь классов духов и демонов (srin 'dre sde brgyad) 

1. Скитающийся дух, Цен (btsan) 

2. Духи-цари, Гьялпо (rgyal po, rāja)

3. Богиня-мать, Мамо (ma mo, mātṛkā)

4. Дух-людоед Ракшаса, Синпо (srin po, rākṣasa)

5. Хватающее планетарное божество, За [Рахула] (gza, graha/rahu[la]), захватывающее солнце и луну (nyi zla gnyis gzas zin pa)

6. Дух Му, Му (dmu)

7. Вредящий дух Якша, Ноджин (gnod sbyin, yakśa)

8. Голодный дух Прета, Йидаг (yi dwags, preta)

III. Восемь классов духов и демонов (srin 'dre sde brgyad) 

1. Демон, Дуд (bdud, māra)

2. Плотоядный демон, Пишача (sha za, pizāca)

3. Демонесса, творящая заклинания, Гонгдре ('gong dre)

4. Одноногий карлик, Теуранг (the'u rang)

5. Демонесса меча, Дридре (dri 'dre)

6. Кармический кредитор, Ленчак (lan chags)

7. Демон-предок, Цундре (mtshun ['dre])

8. Пожиратель запахов Гандхарва, Дриза (dri za, gandharva)

На трех страницах тибетской книги-печа, иллюстрирующих двадцать два божества и демона (lha 'dre, lha srin), дважды изображены восемь, единожды - шесть божеств и демонов, которых можно разделить на три группы.

Герд Мануш аkа Naldjor.

Опубликовано для канала Четверо врат. Тхацен Муцук Марро.