Durov postlari tarjimalari • @TGraphUz

Durov postlari tarjimalari • @TGraphUz

by @SindorUz

Salom, TGraphUz kanali kuzatuvchilari. Bilamizki Pavel Durov - Telegram asoschisi hisoblanadi. Uning Telegram'da @durov blogini ham bilsangiz kerak. Agarda bilmasangiz bugun bilib olasiz :)

Agar kanalni ko'rib chiqgan bo'lsangiz u yerdagi barcha postlar INGLIZ TILIDA.
Sizga Durov postlari qiziq bo'lsa, unda ushbu maqola orqali Durovning oxirgi postlari bilan o'zbek tilida tanishib chiqishingiz mumkin! Demak, Boshladik✌🏻⚡

Agarda o'qishga erinsangiz ushbu videoda eshitishingiz mumkin: https://youtu.be/bcQQRzTHVvA

Durov postlari

5-avgust, @durov postlari

Men nima uchun Donald Trump TikTok-ni AQShdagi aktivlari AQSh investorlariga sotilmasa, uni taqiqlash bilan tahdid qilayotganini tushunaman. Axir, Xitoy o'z hududida har qanday xitoylik bo'lmagan ijtimoiy media dasturlarini taqiqlaydi. Nima uchun dunyoning qolgan qismi, shu jumladan AQSh, Xitoy dasturiga o'z bozorlarida bepul sayohat qilishiga ruxsat berishlari kerak? Agar siz boshqa mamlakatlar bozorlariga kirishni istasangiz, ularga o'z bozoringizni ham ochishingiz kerak - bu adolatli bo'ladi.

Biroq, AQShning TikTok-ga qarshi xatti-harakatlari, Internetni haqiqatan ham global tarmoq (yoki undan qolgan narsa) sifatida o'ldirishi mumkin bo'lgan xavfli pretsedentni yaratmoqda. AQSh-TikTok dostonidan oldin faqat Eron, Xitoy yoki Rossiya kabi avtokratik davlatlar texnologik kompaniyalarni o'z bizneslarining bir qismini o'z hukumatlari bilan yaqin aloqada bo'lgan investorlarga sotishda bezorilik bilan tanilgan edi. Masalan, Uber rus va xitoy filiallarini mahalliy futbolchilarga sotishi kerakligi ajablanarli emas.

G'ururlanaman, Uberdan farqli o'laroq, biz Telegram-da o'z operatsiyalarimizni ma'lum mamlakatlarda sotish bo'yicha takliflarni doimo rad etib kelganmiz. Bir necha yil oldin biz ikkita fonddan keyinchalik Telegramni blokirovka qilishga uringan mamlakatlar bilan aloqada bo'lgan xatlar oldik. Ikkala maktubda ham bir xil fikr bildirilgan: "Yaqinda Telegram bizning mamlakatimizda bloklanadi, shuning uchun sizning yagona tanlovingiz bizni biznesingizning mahalliy qismini sotishdir". Ushbu takliflarga mening javobim 2011 yildagi o'rta barmoq fotosuratimga tegishli edi: biz foydalanuvchilarga xiyonat qilish bilan shug'ullanmaymiz. Biz Telegramni sotmayapmiz - na qisman, na to'liq. Bu har doim bizning pozitsiyamiz bo'lib qoladi.

QSh-TikTok ishi bilan bog'liq muammo shundaki, u ilgari faqat avtoritar rejimlar tomonidan qo'llanilgan tovlamachilik taktikasini qonuniylashtiradi. O'nlab yillar davomida AQSh erkin savdo va so'z erkinligining himoyachisi sifatida qabul qilingan. Ammo endi Xitoy ularni global savdoning asosiy foyda oluvchisi sifatida o'rnini bosa boshlagach, AQSh (yoki hech bo'lmaganda Tramp ma'muriyati) ushbu qadriyatlarga unchalik ishtiyoqsiz bo'lib qolganga o'xshaydi. Bu afsuslanarli, chunki bu sayyoradagi milliardlab odamlar hali ham ochiq va o'zaro bog'liq dunyo g'oyasini yoqtirishadi.

O'tgan hafta Turkiyada ijtimoiy media kompaniyalarini cheklovchi bir qator qonunlar qabul qilindi. Bir necha yil oldin AQSh bu kabi harakatlarni tanqid qilishga ma'naviy huquqiga ega bo'lar edi, chunki so'z erkinligi va erkin savdo ularning tashvishlariga g'oyaviy asos bo'lib xizmat qilmoqda. Bugungi kunda AQSh hali ham shunday huquqqa egami yoki yo'qmi, bu aniq emas. Butun dunyodagi avtoritar rahbarlar TikTok ishini o'zlari uchun global Internetning bir qismini o'ylab topishga urinishlarini oqlash sifatida ishlatmoqdalar. Yaqinda har bir yirik davlat "milliy xavfsizlik" dan xalqaro texnologik kompaniyalarni sindirish uchun bahona sifatida foydalanishi mumkin. Va ajablanarlisi shundaki, AQSh yoki Facebook yoki Google singari kompaniyalar qulashdan eng ko'p zarar ko'rishi mumkin.
•5-avgust, 22:05

11-avgust, @durov postlari
11-avgust, 20:36

#telegram_ofis_plakatlari heshtegi bilan ushbu rasm joylandi.
Plaktadagi so'zlar tarjimasi: Doge(dog - it) memlar, ag'darish rejimlari.

11-avgust, 20:37

#telegram_ofis_plakatlari heshtegi bilan ushbu rasm joylandi.
Plaktadagi so'zlar tarjimasi: U Yirtilganicha Shifrlang.

30-sentabr, @durov postlari

Bugun biz kanallardagi sharhlarni mahalliy qo'llab-quvvatlaymiz. Shunday qilib, Telegram-ni yangilaganingizdan so'ng, ba'zi kanallarda, shu jumladan ushbu kanalda ham sharh qoldirishingiz mumkin bo'ladi.

Keyingi 10 kun ichida men ushbu xususiyatni sinab ko'rish uchun narsalarni joylashtiraman.

Izohlarni amalga oshirishimiz menga yoqadigan jihati shundaki, ularni guruh suhbatidan ajratib bo'lmaydi. Aslida kanaldagi barcha fikrlar ushbu kanalga biriktirilgan guruhda joylashtirilgan.

Bu sharhlovchilar uchun (masalan, ovozli xabarlar, stikerlar, GIF va boshqalarni izohlarga qo'shish) va administratorlar uchun (masalan, sharhlarda ovozli xabarlar, stikerlar, GIF va boshqalarni cheklash) ko'p imkoniyatlarni yaratishga imkon beradi.
30-sentabr, 21:51

Bugungi yangilanishning yana bir yangi xususiyati - qidiruv filtrlari. Qidiruv yorliqlarini Telegram-ning asosiy ekranidan qidirish belgisi/maydoniga tegish paytida ko'rishingiz mumkin.

Ushbu yorliqlarning aniq maqsadi - xabarlarni qidirishni osonlashtirish. Ammo siz ularni barcha chat va kanallaringizdagi barcha ommaviy axborot vositalarini bitta xronologik lentada ko'rish uchun ishlatishingiz mumkin. Bu sizga barcha audiovizual tarkib haqida tezkor ma'lumot beradi.

Ushbu qidiruv yorliqlarida menga yoqadigan narsa shuki, ular siz bilgan (va sevadigan) umumiy media yorliqlari ko'rinishida va harakat qilishadi.

Biroq, biz yangi foydalanuvchilarga kerak bo'lmagan murakkablik darajasi bilan aralashib ketishini xohlamaymiz, shuning uchun yorliqlarni ko'rish uchun pochta qutingizda kamida 10 ta suhbat bo'lishi kerak.
•30-sentabr, 23:15

Va nihoyat, biz bugun guruhlar uchun Anonim Adminlarni taqdim etdik. Bu taniqli shaxslar uchun va umuman shaxsiy kabinetini ommaga ma'lum qilmasdan katta guruh suhbati o'tkazishni istaganlar uchun qulay xususiyatdir.

Guruh yaratuvchisi har qanday guruh ma'murini (shu jumladan ± o'zini) noma'lum qilishi mumkin. Shundan so'ng, administrator guruh a'zolari ro'yxatidan yo'qoladi va guruh nomidan xabarlarni joylashtiradi.

Agar siz guruh chatida har xil noma'lum administratorlar uchun turli xil "lavozimlarni" qo'shsangiz, guruh a'zolari har bir xabarni qaysi administrator tomonidan joylashtirilganligini bilib olishlari mumkin. Men ushbu xususiyatni qo'shganimizdan juda xursandman, chunki ko'p yillar davomida birinchi marta pochta qutimni suv bosmasdan jamoat suhbatini (@durovschat) boshlashga muvaffaq bo'ldim.
•30-sentabr, 23:52

1-oktabr, @durov postlari
Plakatdagi so'zlar tarjimasi: Oylik Yangilanishlarsiz Xurmolar Yo'q.

Biz har oyda katta Telegram yangilanishini boshlashga harakat qilamiz, lekin ba'zida biz kechikamiz. Men ushbu plakatni Dubaydagi ofis devorimiz uchun ishlab chiqdim, agar ular siz uchun yangi xususiyatlarga ega bo'lmasalar, jamoaga bu sharqiy mevani olishmaydi.
•1-oktabr, 02:52

Telegram-ning har bir katta yangilanishi sizga yuzlab professional animatsion stikerlarni taqdim etadi. Ushbu stikerlar trend stikerlari bo'limida keltirilgan (u yerga etib borish uchun xabar yozayotganda emoji belgisini tanlang, so'ngra stiker belgisiga teging va "doira ichida plus" bo'limini tanlang). Bir necha daqiqa oldin ushbu bo'lim yangilandi va hozirda 20 ta ajoyib stikerlar to'plami ro'yxati keltirilgan, shu jumladan - YES - baby Yoda.

P. S. Mening sharhlarimning moderatorlari stikerlarni o'chirib qo'yishadi. Men ularni ayblamayman. Shaxsan men o'zim tushunmaydigan tilda xabar yuborishdan ko'ra stiker olishni afzal ko'raman.
•1-oktabr, 03:35

1-oktabr,03:35. Durov ushbu animatsion stikerni yubordi.
4-oktabr @durov postlari

Kecha Telegram Evropada apparatning noto'g'ri ishlashi sababli bir soatga yaqin ishlamadi. Bu vaqt ichida Telegram-ga kirishga harakat qilgan ba'zi iOS foydalanuvchilari tizimdan chiqib ketgan bo'lishi mumkin va afsuski, qayta kirishga to'g'ri keladi.

Biz allaqachon iOS dasturini o'rnatdik va yangilanish App Store-ga yo'l oldi. Kelajakda bunday muammolar xavfini minimallashtirish uchun biz tarmoq dasturlarini ham sozlaymiz.

Telegram butun dunyo bo'ylab tarqalgan noyob buyurtma asosida yaratilgan ko'p ma'lumotlar markazining infratuzilmasiga ega. Ushbu yondashuv bizni ishlarni tezlik, xavfsizlik va xarajatlar nuqtai nazaridan juda samarali qilishimizga imkon beradi, lekin tez o'sish davrida ba'zi qiyinchiliklarni keltirib chiqarishi mumkin. Har hafta kamida 10 million yangi foydalanuvchi Telegram-da ro'yxatdan o'tadi va biz doimo o'z dasturiy ta'minotimizni va apparatimizni kengaytirib boramiz.

Bo'sh vaqt uchun uzr. Biz sizning xabarlaringizga 24/7 kirish imkoniyatining qanchalik muhimligini bilamiz va 100% ish vaqtiga erishish uchun astoydil harakat qilamiz.
•4-oktabr, 04:58

5-oktabr, @durov postlari

Ba'zi foydalanuvchilar sharhlar kanallar uchun standart rejimga aylanadimi yoki yo'qligini so'rashdi. Bizning fikrimizcha, kanallarga sharh qoldirish qiziqarli, aksariyat kanallar izohga muhtoj emas, shuning uchun u ixtiyoriy bo'lib qoladi va sukut bo'yicha o'chirib qo'yiladi.

Ya'ni, mahalliy sharhlar ilgari veb-sharhlar botiga ishongan kanallar uchun juda yaxshi yangilanishdir. Mahalliy sharhlar tezroq, joylashtirish va moderatsiya qilish uchun ko'proq xususiyatlarga boy va ichki javob xabarnomalariga ega.

Ba'zi foydalanuvchilar haqli ravishda ta'kidlashlaricha, Telegram-dagi mahalliy sharhlar siz ijtimoiy tarmoqlarda topishingiz mumkin bo'lgan ikki darajali sharhlardan ko'ra suhbatga o'xshaydi. Aynan shu narsa - Telegram ijtimoiy tarmoq emas, balki xabar almashish dasturidir.

Ko'p odamlar Telegram-dan millionlab foydalanuvchilar o'rtasida ma'lumot tarqatish uchun muvaffaqiyatli foydalanayotgan bo'lishsa-da (kanallar tomonidan tarqatilgan postlar har oy 350 milliarddan ortiq ko'rishni tashkil qiladi), Telegram foydalanishda oson bo'lgan minimalist vosita bo'lib qoladi, suhbatdoshlar tajribasi markazida.
•5-oktabr, 01:49

Xozircha shular, ushbu maqola yangilanib boriladi!
Postlar Tezkorlik uchun Translatorda tarjima qilindi

Maqolani ulashish→
@TGraphUz Telegram kanali

Report Page