Duluth’s Crewcut Club или Дулутский Клуб любителей крюкатов

Duluth’s Crewcut Club или Дулутский Клуб любителей крюкатов

Нодар

Статья «Дулутский Клуб любителей крюкатов», апрель 1983 г. 


Джерри Браун проводит одноклубнику Роберту Шреку «Тест на крюкат» 15 апреля 1983 г. Чтобы пройти тест, волосы на голове не должны быть выше, чем поставленная ребром крышка от бутылки. 


В один заурядный пятничный вечер в ресторане Pickwick, что находится в городе Дулут (штат Миннесота) собралась небольшая кучка людей среднего возраста. Выпили немного пива и вспомнили о былых временах, когда мужчины с длинными волосами не вписывались в общий фон и считались нонконформистами. Результатом вечерней беседы стало Второе ежегодное собрание крюкатов, группы людей с одной целью: доказать, что «влажные волосы хоть и мертвы» (фраза из известной рекламы «The wet head is dead», критиковавшая блестящие напомаженные волосы и предлагавшая вместо этого использовать лак), но короткие флэттопы будут жить вечно.  

Все началось год назад, когда житель Дулута Джерри Браун и двое его друзей, также носившие стрижку Crewcut (крюкат), сложили вместе свои головы и поняли, что смогут лучше продвигать свой любимый стиль, организовав клуб по интересам.  

Подумали и решили, что будучи хоть и достаточно редкой особью в эти времена, они все же находятся в отличной компании.В конце концов Бад Грант - тренер команды Minnesota Vikings, носит крюкат, также как и актёры Джордж Скотт и Джордж Гобел. И не забудем известного дипломата и политолога Збигнева Бжезинского.  



Первые прибывшие - учредители клуба, на Первом международном собрании крюкатов 16 апреля 1982 г. Слева -направо (спереди): Дик Гайда, Джерри Браун и Мильт Лагергрен. 

Слева-направо (сзади): Боб Шрек, Клиф Виклунд, Джим Ковальзак и Лео Кеннеди. Клуб ищет соратников и возможно не отказался бы от кого-то с парой острых машинок. 


В прошлом году на первом съезде собралось 46 коротко стриженых мужчин. На недавнее пятничное собрание к 6:30 вечера подтянулось 14 человек. Большинство флэттопов были седыми. «Наш средний возраст составляет 39 лет» - шутит Браун и добавляет, «Да ладно, вы можете смело понять, что мы намного старше просто посмотрев на цвет наших волос».  


Ребята обсуждали преимущества своей стрижки: «Не нужно пользоваться феном», «Не надо париться по поводу того, как укладывать волосы», «Всегда чувствуешь какая сейчас погода», «Никогда и не думаешь менять свои причуды». Впрочем, имеются и недостатки: «Иногда ты ловишь негатив в свою сторону: некоторые называют тебя деревенщиной», «Приходится ходить в парикмахерскую почти каждые две недели».  

Одноклубник Ник Глумак принимает эти аргументы вплоть до самой челюсти, на которой у него та же длина волос что и на голове. «Crewcut по всей окружности» - говорят его одноклубники.  



Джерри Браун проводит одноклубнику Перри Миддлмисту «Тест на крюкат» 15 апреля 1983г.Философию клуба можно выразить примерно так: если ты нашёл то, что тебе по душе, держись за это до конца, к черту постоянную смену стилей. «Мы определенно особенные», утверждает Гленн Стивенс.  


Одноклубники планируют потратить общие средства, полученные с ежемесячных 2-фунтовых членских взносов, на дальнейшее продвижение своего клуба. Мэр Дулута Джон Федо помог им в этом, провозгласив 15 апреля Днем крюката в Дулуте. Члены клуба гордятся тем, что в их рядах уже есть жители из других штатов (Висконсин) и стран (Канада). Никаких серьезных деклараций на встрече сделано не было, однако Браун все-таки сделал одно, сказав: «Пиво которое мы пьём никогда в жизни не станет столь же плоским, как наши головы»! 


И небольшой бонус... Некоторым читателям, возможно, будет интересно посмотреть ту самую рекламу 1970-х с известной фразой "Wet head is dead". Приводим ссылку с канала Youtubehttps://www.youtube.com/watch?v=Q0hFpO19ecA 


Ссылка на оригинальный текст на английском языке: https://attic.areavoices.com/2011/09/06/duluths-crew-cut-club-1983/ 

Перевод мастера студии HairFucker - Нодара 

Записаться на услуги студии можно по телефону +7 (812) 642-90-04 или через приложение https://vk.com/app5581020_-37255358.