Дух спасения, глава 40

Перевод любительский, поэтому могут быть неточности

У меня все было идеально с самого рождения. Приятная внешность, обеспеченная семья.

1443...1444...

Мои родители делали все,

1445...

Что я хотел, поэтому я считал это нормальным и естественным.

Чон Ын Хан, хорошо. Все закончилось.

Хм. Хён. Можно мне теперь выйти на улицу и поиграть?

Ын Хан, ты снова сломал игрушки. Наверное, тебе снова они быстро надоели. Тётя, пожалуйста, купите Ын Хану новые игрушки. Ему снова очень скучно.

Зависть дяди, ревность, чувство неполноценности

Все это было для меня незнакомо.

Я не вижу в этом доме привидений.. Я волнуюсь.

Сегодня был хороший день? Дядя снова собирается запереть меня в незнакомом месте.

... Это из-за его ревности? Что во мне такого? Чего он хочет от меня?

Подумав об этом, я немного

Понял своего дядю.

Этот ребёнок был само совершенство.

Не смотря на то, что у него было молодое лицо, похожее на моё,

Он сиял так ярко, чем кто-либо другой.

Поэтому в то время, Ким Хангёль, был для меня единственным, кто научил радости, грусти и удовольствию. Ведь друзей у меня не было.

Это все стало чем-то большим для меня.

Это ненадолго, Ын Хан быстро теряет интерес.

Скоро и это ему надоест.

Не поэтому ли мой дядя завидовал мне?

Я тоже так этого хочу, что схожу с ума.

Ну, давай начнём прямо сейчас!

Мне не страшно, потому что я ничего не вижу... Думаю дядя это никогда не надоест.

О, это паук...

Привет.

Я Дух Спасения.

Ты, хочешь что-то от меня?

Это... Призрак?

Как призрак может говорить со мной...?

Неужели мама, папа и дядя сталкиваются с этим каждый день? Призрак хочет только убить, убить.

... Мне интересно.

Ын Хан, наверное, очень напуган? Это место совсем другое по сравнению с складом.

Он не видит призраков, поэтому уверен, что совсем ничего не произойдёт...

...

... Я..

Эй, Чон Ын Хан! Знаешь как долго я тебя искал?

Я же говорил прятаться тебе только в пещере! Когда ты вышел?

Извини.

Блин, я волновался без причины. Ничего не произошло...

Я исполню твои девять желаний. А взамен ты должен исполнить лишь одно моё желание.

Хорошо!

Единственный призрак, которого я увидел. Это была сделка, ведомая моим любопытством.

Сначала я загадал желание о достаточно простых вещах.

Точно не помню, но что-то вроде "Можно мне новую игрушку" или же "Хочу классную еду". Что-то такое.

Для начала я хотел проверить будет ли Дух Спасения выполнять все так, как я скажу.

И после пяти мелких желаний, я наконец, осуществил маленькое желание, которое глубоко хранил в себе.

Дух Спасения.

Я хочу загадать шестое желание.

Я, хочу увидеть Ким Хангёля. Ты можешь сделать это?

Ваш сын такой милый. Вы когда-нибудь думали о том, чтобы сделать его знаменитостью? В нашем агентстве уже есть ребёнок - актёр, Ким Хангёль...

Дух Спасения действительно воплощал мои желании.

Ух ты... Это действительно Ким Хангёль...

Я был так взволнован.

Дух Спасения, пожалуйста, исполни моё седьмое желание. Я хочу быть Ким Хангёлем.

Это... Мир, который видят Ким Хангёль и мой дядя...?

Оно призраки... Они ужасны... Они отвратительны...

Помогите... Пожалуйста... Кто-нибудь... Кто-нибудь...

Мне страшно... Мне страшно... Мне страшно...!!

Я искал тебя, а ты был здесь..! Быстро позаботьтесь о Хангёле! Его тело все горит!

Что это...?

Нить продолжилась....

Актёр Ким Хангёль временно приостановил сплю деятельность из-за внезапной автомобильной аварии сегодня днем. Полиция расследует случившееся.

Огромный грузовик врезался в машину, в котором ехали актёры и съемочная группа.

После этого инцидента ко мне пришло все, от дорам, в которых снимался Ким Хангёль, до рекламы и славы.

По своему желанию я стал Ким Хангёлем.

Вина? Но на первом месте стоял страх, а не чувство вины.

Моё желание стать Ким Хангёлем...

Все было не так. Разве этого я хотел?

Я не должен был загадывать это желание. Мне страшно... Мне страшно...!!!!

Сегодня будет игра длиннее. Это может занять больше времени.

Оставайся здесь до последнего...

Нет, мне нужно уходить. Я занят...!

Почему он сегодня такой...

Я пришёл намного позже, чем думал...

Чон Ын...

Ын Хан!!!!!!!!

Это было понятно. У меня не было какого-то иммунитета к призракам и каждый раз встречаясь с ними я испытывал ужасный страх. Когда я стал видеть призраков, мне ничего не оставалось, кроме как рассказать обо всем дяде.