Дух спасения, 41 глава

Перевод любительский, поэтому могут быть неточности

Но дядя, мне правда нельзя больше увидеть Ким Хангёля?

... Это был не обычный яркий и спокойный образ Ын Хана.

... Ын Хан, какое было единственное желание призрака?

Душа живого человека... Если я загадаю все свои желание, то в он заберёт мою душу.

Если ты умрёшь, то больше не сможешь увидеть Ким Хангёля. Ты этого хочешь?

Тогда что делать дядя...

Знаменитым. В первую очередь ты должен добиться успеха, как актёр.

У тебя нет друзей и ты все время смотрел на него по телевизору. Если ты станешь знаменитым, то встретишь много людей и потом забудешь его. Даже если вы встретитесь снова,

То он тебе уже будет неинтересен и ты совсем не вспомнишь его.

Хорошо.

Скоро он мне надоест.

Это всего лишь детская одержимость.

Это все.

Господин Ын Хан! Посмотрите сюда!

Во, воот...!

Это было лишь на мгновение.

Что, ты все ещё думаешь об этом?

Перестань дядя, я обо всем забыл. Все нормально.

Тебе не зачем чувствовать себя таким виноватым.

... Нет.

... Чон Ын Хан, ты ведёшь себя всегда так, когда не можешь контролировать эмоции.

Ты знаешь какое у тебя сейчас выражение на лице?

Тебе нелегко будет справиться с призраком. Когда ты загадаешь оставшиеся желания, то тебе придётся отдать ему свою душу!

И на всякий случай... Будь осторожнее и не позволь Ким Хангёлю узнать об этом.

Не пропусти это, дядя.

Ты же знаешь мой стиль. Мне быстро становится скучно, верно?

Хивон...Хён.

... Ты мне нравишься.

А твоё лицо по-прежнему такое выразительное.

Появился через несколько лет... Что... Это розы?

А почему я не могу принести розы? Разве хризантемы подошли бы лучше?

Сумасшедший, хризантемы на похороны приносят!

Эй... Здесь хорошо.

Уууххххх!!!!!

Ой, извини, извини.

Нет, это парень всегда был дураком... Как ты узнал вобще?

Откуда я узнал.. Хангёль стал знаменитостью и приехал в Корею, чтобы заработать денег же.

... Ты бросил ту работу?
...... Гангстером

Кредитный бизнес. Можно называть это так, а то сразу гангстер.

Ой, подожди минуту.

Как поживаешь? Ты все ещё видишь призраков?

Что...

Твой брат даже не знает об этом.

Тайна, которую знаем только мы с тобой.

Как ты пострадал. Снова из-за призраков?

Хён.... В больнице курение запрещено?

Ну и что.

Впервые я встретил хёна, когда учился в средней школе.

Мой хён помог нам в то время, когда у нас не осталось ничего и мы жили в вечной погоне от людей, которым нужны были деньги.

Бля, чертовски громко. Вали отсюда.

Эй, глаза закрыть не собираешься?

Это было начало. Начало моей первой любви.