Дуглас Адамс

Конечно, после того в этом блоге возникло число 42, мы не могли пройти мимо личности нашего сегодняшнего автора ))

Дуглас Ноэль Адамс, родившийся 11 марта 1952 года в Кембридже, конечно, имел бы все шансы оказаться в нашем блоге и без гексаграммы 42, просто в силу значимости главного его текста, традиционно переводящегося в России как "Автостопом по Галактике".

Например, в списке "200 лучших книг по версии BBC" эта книга в 2003 году заняла 4 место (опрос проводился среди зрителей телеканала).

Опередив, к примеру, уже существовавший к тому времени цикл книг про Гарри Поттера.

Впрочем, здесь надо учесть, что «Автостопом по Галактике» начинался как радиоспектакль из шести эпизодов, транслировавшийся на «Би-би-си» в 1978 году.

За три месяца после выхода романа тираж достиг 250 тысяч экземпляров (сейчас проданы уже десятки миллионов)...

Ну а текст был разобран на цитаты ))

Вот такие, например:

"– Знаешь, – сказал Артур, – вот в такие минуты, когда я заперт в вогенском шлюзе, а рядом сидит мой приятель с Бетельгейзе, и мы оба с минуту на минуту задохнемся в открытом космосе, я очень жалею, что не слушал, что мне говорила мама, когда я был маленький.

– И что же она говорила?

– Не знаю, я же не слушал". 

А как вам эта?

"Основное различие между предметом, который может испортиться, и предметом который испортиться не может, состоит в том, что предмет, который не может испортиться, невозможно починить.

Если он все-таки испортился" 

Или эта, самая актуальная:

"- Но что нам делать с роботом, страдающим маниакальной депрессией?

- Разве это проблема? - молвил Марвин с таким видом, будто обращался к гробу, куда только что опустили покойника.

- А вот что делать, если ты действительно робот, страдающий маниакальной депрессией?..

Можете зря не стараться. Я в пятьдесят тысяч раз умнее вас и все равно не знаю ответа." 

Тем не менее, справедливости ради стоит признать, что 42 было крайне подозрительным числом и до Дугласа Адамса. Причем с давних пор...

О математическом аспекте я уже писал: https://t.me/Centonis/1218

На папирусах "Книги мертвых" (Древний Египет) фигурирует число богов, участвующих в Суде Осириса - 42.

Любители каббалы могут вспомнить, что молитва «Ана бекоах» состоит из семи строк, в каждой из которых по шесть слов, и первые буквы каждого слова составляют 42-буквенное имя (то самое, неназываемое имя Б-га).

Если вспоминать наших авторов (https://t.me/Centonis/83), то в "Алисе в Стране чудес" есть любопытный фрагмент, посвященный правилу 42.

"В этот момент Король, который перед этим что-то торопливо писал в записной книжке, воскликнул: «Тишина!» и прочел по книжке:

— Правило Сорок Два. Всякий, чей рост превышает милю, должен покинуть зал суда.

Все посмотрели на Алису.

— Во мне нет мили, — сказала Алиса.

— Есть, — сказал Король.

— Почти две мили, — добавила Королева.

— Ладно, в любом случае я не уйду, — сказала Алиса, — к тому же это не настоящее правило, вы его только что выдумали.

— Это самое старое правило в книге, — сказал Король.

— Тогда бы оно было Номер Один, — сказала Алиса.

Король побледнел и поспешно захлопнул книжку."

Отметились и наши классики, -- вот, например, любопытный отрывок из "Войны и мира" про масонские подсчёты Пьера Безухова:

"...Пьеру было открыто одним из братьев-масонов следующее, выведенное из Апокалипсиса Иоанна Богослова, пророчество относительно Наполеона.

В Апокалипсисе, главе тринадцатой, стихе восемнадцатом сказано: «Зде мудрость есть; иже имать ум да почтет число зверино: число бо человеческо есть, и число его шестьсот шестьдесят шесть».

И той же главы в стихе пятом: «И даны быша ему уста глаголюща велика и хульна; и дана бысть ему область творити месяц четыре — десять два».

Французские буквы, подобно еврейскому число-изображению, по которому первыми десятью буквами означаются единицы, а прочими десятки, имеют следующее значение:

abcdefghi k l m n o p q r s t u v w x y z

123456789102030405060708090100110120130140150160

Написав по этой азбуке цифрами слова L'empereur Napoléon 1, выходит, что сумма этих чисел равна 666-ти и что поэтому Наполеон есть тот зверь, о котором предсказано в Апокалипсисе. Кроме того, написав по этой же азбуке слова quarante deux 2, то есть предел, который был положен зверю глаголати велика и хульна, сумма этих чисел, изображающих quarante deux, опять равна 666-ти, из чего выходит, что предел власти Наполеона наступил в 1812-м году, в котором французскому императору минуло 42 года".

Но, конечно, в книге Адамса, в которой этого ответа с нетерпением ждали все разумные расы в течение семи с половиной миллионов лет непрерывных вычислений на специально созданном компьютере — Глубокомысленном (англ. Deep Thought), тайна числа 42 была поднята на новую, недосягаемую ранее высоту )). 

Самые популярные догадки были такие:

• в двоичной системе счисления (вспоминаем про Лейбница https://t.me/Centonis/1208) число 42 записывается очень просто и красиво: 101010
• в одной из следующих книг главный герой книги Артур Дент пытается вытащить из подсознания тот самый Вопрос, который так критически важен для Вселенной, и у него получается фраза «ЧТО ПОЛУЧИТСЯ, ЕСЛИ УМНОЖИТЬ ШЕСТЬ НА ДЕВЯТЬ? (WHAT DO YOU GET IF YOU MULTIPLY SIX BY NINE?)»... отвечая на этот вопрос он формулирует странный ответ:

— Шестью девять. Сорок два. 

— Именно. И это всё.

Естественно, произведение 6 на 9 равно 42 только в 13-теричной системе счисления, что тоже наводит на определенные мысли ))

• Калибр дробовика (т. н. gauge) определяется по тому, сколько сферических пуль, подходящих к дробовику по калибру, можно отлить из свинцового шарика диаметром 42,42 мм.
• Некоторым нравится вариант, связанный с тем, что название выдавшего ответ «42» самого совершенного во Вселенной компьютера, Deep Thought (Глубокомысленный), — прямая отсылка к культовому порнофильму Deep Throat (Глубокая Глотка). Если исходить из этой трактовки, то правильный ответ на «главный вопрос жизни, Вселенной и всего остального» будет выглядеть примерно так: «Отсосите».

Естественно, сам Адамс всячески отрицал какую бы то ни было значимость этого числа, однажды (3 ноября 1993 года) он даже ответил на этот вопрос письменно: "Ответ на это очень прост. Это была шутка. Это должно было быть число — обычное, небольшое число — и я выбрал это. Двоичное представление, тринадцатеричная система счисления, тибетские монахи — всё это полнейшая бессмыслица. Я сидел за своим столом, уставившись в сад, и подумал: «42 подойдёт». И напечатал его. Вот и вся история".

 Но позднее Стивен Фрай, один из ближайших друзей Адамса опять выдал его:

"Разумеется, с моей стороны было бы нечестно комментировать это.

Дуглас рассказал мне, почему именно 42, на условиях строжайшей секретности. Ответ восхитителен, необычен, и если хорошенько подумать, совершенно очевиден. Но от этого ничуть не менее удивителен. Поистине замечательно.

Но к сожалению, я не могу никому раскрыть его, этот секрет я должен унести с собой в могилу. А жаль, ведь он объясняет многое за пределами этих книг.

Он и вправду отвечает на вопрос жизни, вселенной и вообще".

Не будем и мы больше пытаться узнать эту тайну, ибо "есть гипотеза, что в миг, когда кто-то постигнет истинное предназначение Вселенной и причины ее существования, она немедленно исчезнет, а на ее месте возникнет нечто еще более странное и необъяснимое. Есть и другая гипотеза, гласящая, что такое уже происходило." 

Впрочем, Дуглас Адамс был скорее футурологом, чем писателем.

В этой связи для нас важно ещё то обстоятельство, что именно Адамс описал первые электронные книги «задолго до того, как общественный транспорт стали заполнять люди, их читающие».

Вот что пишет о нем, например, Нил Гейман, один из самых популярных сейчас писателей Америки, который честно признается, что "Дуглас Адамс сделал меня писателем".

«Мы говорили о путеводителе для путешествующих по галактике автостопом, который напоминает iPad, задолго до изобретения последнего. И я сказал, что когда нечто подобное изобретут, печатным книгам придет конец. Дуглас сказал: «Нет. Книги как акулы». Вид у меня должно быть был потрясенным, потому что Адамс выглядел очень довольным собой. Он продолжил свою метафору: «Книги – акулы… потому что акулы существуют уже довольно давно. Акулы были задолго до динозавров. И причина, по которой акулы до сих пор плавают в океане, потому что никто не может быть акулой лучше, чем акула».

Адамс говорил: «Посмотри на книгу. Она идеального размера для книги. Ей не нужна подзарядка. Она не сломается, если ты ее уронишь. Ты можешь найти, где остановился, за считанные секунды. Книги невероятно хороши в своем деле, они выживут несмотря ни на что». И он был прав».

P.S. Конечно, самое сильное впечатление на меня, читавшего этот текст во времена студенчества, произвёл вот этот отрывок: сразу понятно, что человек знает, о чем пишет ))

"Полотенце, пожалуй, самый необходимый предмет в обиходе туриста.

Во многом его ценность определяется практикой: в него можно завернуться, путешествуя по холодным лунам Беты Яглана; им можно накрыться, как одеялом, ночуя под звёздами, что льют красный свет на пустынную планету Какрафун; на нём удобно лежать на песчаных пляжах Сантрагинуса, наслаждаясь пьянящими ароматами моря; его удобно использовать в качестве плотика, спускаясь по медленным, тяжёлым водам реки Мотылёк; им можно размахивать, подавая сигналы бедствия, а можно и намочить его для рукопашной схватки, либо обмотать им голову, чтобы не вдыхать ядовитые газы или избежать взора Кровожадного Звережука с Трааля (поразительно глупая тварь, которая полагает, что раз вы её не видите, то и она вас не видит; на редкость тупая, но исключительно кровожадная); ну и в конце концов, вы вполне способны им вытираться, если, конечно, полотенце достаточно чистое.

Однако гораздо важнее психологическое значение полотенца. По необъяснимым причинам, когда страг (не автостопщик) узнаёт, что у автостопщика есть с собой полотенце, то автоматически предполагает наличие зубной пасты, фляги, компаса, мотка бечёвки, плаща, скафандра и т. д. и т. п. Более того, страг с радостью одолжит туристу любой из поименованных или не поименованных предметов, «потерявшихся» в дороге.

В глазах страга человек, который исколесил Галактику вдоль и поперёк, перенёс тяжелейшие невзгоды, с честью вышел из отчаянных ситуаций и сохранил при этом своё полотенце, безусловно, заслуживает величайшего уважения".

Между прочим, 25 мая каждый год всеми поклонниками Дугласа Адамса отмечается праздник полотенца, -- начиная с 2001 года.

P.P.S. А вот и самые, пожалуй любимые мной цитаты из Адамса (если не считать 42)

"Широко известен и очень важен тот факт, что истина зачастую совсем не такова, какой кажется. Например, на планете Земля люди всегда предполагали, что они разумнее дельфинов, потому что они придумали так много: колесо, Нью-Йорк, войны и т. д., а дельфины всегда только плескались в воде и развлекались. Дельфины же, напротив, всегда считали себя разумнее человека — причем, по той же самой причине"...

"Самое последнее послание дельфинов было ошибочно воспринято людьми, как удивительно затейливая попытка сделать двойное сальто назад сквозь обруч.

На самом деле это послание означало: "Прощайте, и спасибо за рыбу".