Дуа о Палестине

اللَّهُمَّ يَا جَبَّارَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ، يَا مَنْ لَا يُعْجِزُهُ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ،

نَسْأَلُكَ بِأَسْمَائِكَ الْحُسْنَى وَصِفَاتِكَ الْعُلَا، أَنْ تَنْظُرَ إِلَى أَهْلِ فِلَسْطِينَ بِعَيْنِ رَحْمَتِكَ،

وَأَنْ تَرْفَعَ عَنْهُمُ الظُّلْمَ وَالْعُدْوَانَ، وَتُبَدِّلَ خَوْفَهُمْ أَمْنًا، وَدَمْعَهُمْ فَرَحًا، وَلَيْلَهُمْ فَجْرًا مُشْرِقًا.

اللَّهُمَّ أَرْبِطْ عَلَى قُلُوبِهِمْ، وَثَبِّتْهُمْ عَلَى الْحَقِّ، وَكُنْ لَهُمْ وَلِيًّا وَنَصِيرًا،

اللَّهُمَّ اشْفِ جَرْحَاهُمْ، وَتَقَبَّلْ شُهَدَاءَهُمْ، وَفُكَّ أَسْرَ أَسْرَاهُمْ، وَاغْسِلْ قُلُوبَهُمْ بِالصَّبْرِ وَالْإِيمَانِ.

اللَّهُمَّ مَنْ أَرَادَ بِهِمْ سُوءًا، فَاجْعَلْ كَيْدَهُ فِي نَحْرِهِ، وَزَلْزِلْ أَقْدَامَهُ، وَرُدَّ بَأْسَهُ إِلَى صَدْرِهِ،

وَاجْعَلْ تَدْبِيرَهُ تَدْمِيرًا عَلَيْهِ، يَا قَوِيُّ يَا مَتِينُ.

اللَّهُمَّ اجْعَلْ لَنَا فِي نُصْرَتِهِمْ سَهْمًا، وَلَوْ بِدُعَاءٍ لَا يُرَدُّ،

وَلَا تَحْرِمْنَا شَرَفَ الْوُقُوفِ فِي صَفِّ الْمَظْلُومِينَ، يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ.

اللَّهُمَّ يَا مَنْ وَسِعَتْ رَحْمَتُهُ كُلَّ شَيْءٍ، يَا مَنْ جَعَلَ الْجَنَّةَ تَحْتَ أَقْدَامِ الْأُمَّهَاتِ،

نَسْأَلُكَ أَنْ تَمْسَحَ عَلَى قُلُوبِ أُمَّهَاتِ فِلَسْطِينَ بِطُمَأْنِينَتِكَ، وَأَنْ تَزْرَعَ فِي أَرْوَاحِهِنَّ بَرْدَ السَّكِينَةِ،

اللَّهُمَّ اجْبُرْ كَسْرَهُنَّ، وَكُنْ لَهُنَّ فِي كُلِّ سَاعَةٍ عَوْنًا وَنُورًا، وَارْفَعْ مَقَامَهُنَّ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ.

اللَّهُمَّ إِنَّهُنَّ وَدَّعْنَ أَبْنَاءَهُنَّ شُهَدَاءَ، وَرَبَّيْنَهُمْ عَلَى الصَّبْرِ وَالثَّبَاتِ،

فَلَا تَحْرِمْهُنَّ لَذَّةَ اللِّقَاءِ فِي الْفِرْدَوْسِ، وَاجْعَلْ صَبْرَهُنَّ شَفَاعَةً، وَدَمْعَهُنَّ طُهُورًا، وَسُكُونَهُنَّ حِكْمَةً.

اللَّهُمَّ لَا تَتْرُكْ أُمَّهَاتِ فِلَسْطِينَ وَحِيدَاتٍ فِي لَيْلِ الْقَصْفِ، وَلَا فِي وَحْشَةِ الْخَوْفِ،

بَلْ كُنْ مَعَهُنَّ فِي كُلِّ لَحْظَةٍ، وَامْسَحْ عَلَى قُلُوبِهِنَّ بِلُطْفِكَ، يَا لَطِيفُ يَا رَحِيمُ.

اللَّهُمَّ يَا حَافِظَ الدِّينِ، وَيَا مَنْ بِيَدِهِ مَفَاتِيحُ النَّصْرِ وَالـتَّمْكِينِ،

نَسْأَلُكَ أَنْ تَحْفَظَ لَنَا بَيْتَ الْمَقْدِسِ، وَأَنْ لَا تَحْرِمْنَا سُجُودًا فِيهِ

اللَّهُمَّ لَا تَجْعَلْ لِعَدُوِّكَ عَلَيْهِ سَبِيلًا، وَلَا تَدَعْهُ غَنِيمَةً لِلطَّاغِينَ،

بَلْ اجْعَلْهُ فِي حِمَاكَ وَرِعَايَتِكَ، وَاكْتُبْ لَهُ الْفَرَجَ وَالتَّحْرِيرَ، يَا نَاصِرَ الْمُسْتَضْعَفِينَ.

اللَّهُمَّ لَا تُرِينَا يَوْمًا نُفْجَعُ فِيهِ بِالْمَسْجِدِ الْأَقْصَى، وَلَا تَكْتُبْ عَلَيْنَا فِيهِ خِزْيًا وَلَا هَوَانًا،

اللَّهُمَّ ثَبِّتْنَا عَلَى دِينِكَ، وَاجْعَلْنَا جُنُودًا لِحِمَايَةِ مَقَادِسِكَ، بِقُلُوبٍ صَادِقَةٍ وَدُعَاءٍ لَا يَنْقَطِعْ.

اللَّهُمَّ لَا تَجْعَلْنَا مِنَ الْغَافِلِينَ عَنْ قُدْسِنَا، وَلَا مِنَ الْعَاجِزِينَ عَنْ نُصْرَتِهِ،

بَلْ اجْعَلْ لَنَا نَصِيبًا فِي نُصْرَتِهِ، وَلَوْ بِكَلِمَةٍ، وَلَوْ بِدَمْعَةٍ، وَلَوْ بِدُعَاءٍ يُرْفَعُ إِلَيْكَ، يَا رَبَّ الْعَالَمِينَ.

آمِينَ، آمِينَ، يَا رَبَّ الْعَالَمِينَ.

О Аллах, Всемогущий Господь небес и земли, Тот, Кому ничто не трудно ни на земле, ни на небесах!

Мы обращаемся к Тебе Твоими прекраснейшими Именами и возвышенными Атрибутами: взирай на народ Палестины оком Своей милости, сними с них бремя несправедливости и агрессии, замени их страх — безопасностью, их слёзы — радостью, их тьму — рассветом.

О Аллах, укрепи их сердца, утверди их на истине, будь им Покровителем и Помощником. Исцели их раненых, прими их шахидов, освободи пленных, омой их сердца терпением и верой.

О Аллах! тот, кто замыслил зло против них — обрати его козни против него самого, пошатни его опору, верни его зло в его же грудь, пусть его замыслы станут его же погибелью. О Сильный, о Непоколебимый!

О Аллах, даруй нам долю в их поддержке — пусть даже в мольбе, которую Ты не отвергнешь. Не лишай нас чести стоять на стороне угнетённых, о Милосерднейший из милосердных!

О Аллах, Чья милость охватывает всё, Кто поместил Рай под ногами матерей! Просим Тебя: прикоснись к сердцам матерей Палестины Своим утешением, наполни их души прохладой спокойствия.

О Аллах, залечи их раны, будь им опорой и светом в каждом мгновении и возвысь их положение в этом мире и в Последней жизни.

Они проводили своих сыновей как шахидов, они воспитали их в терпении и стойкости — не лишай же их радости встречи в Райском Саду, пусть их терпение станет заступничеством, их слёзы — очищением, их молчание — мудростью.

О Аллах, не оставляй матерей Палестины одинокими среди ночей обстрелов и в холоде страха — будь с ними в каждом мгновении и утешь их сердца Своей нежностью, о Самый Мягкий, о Самый Милосердный!

О Аллах, Хранитель религии, Тот, в Чьих руках ключи победы и могущества, мы просим Тебя: сохрани для нас Бейт аль-Макдис (Иерусалим) и не лиши нас суджуда в нём.

О Аллах, не дай врагу Твоему иметь над ним власть, и не оставляй его добычей для тиранов. Но помести его под Свою защиту и попечение и предопредели ему избавление и освобождение,

О Помощник угнетённых!

О Аллах, не покажи нам дня, в который мы будем убиты горем из-за Аль-Аксы, и не предпиши для нас ни позора, ни унижения.

О Аллах, укрепи нас на Твоей религии и сделай нас воинами, охраняющими Твои святыни — с искренними сердцами и мольбами, что не иссякают.

О Аллах, не сделай нас из тех, кто забыл о своём Кудсе, и не из тех, кто бессилен помочь ему.

Но даруй нам долю в его защите —

хотя бы словом,

хотя бы слезой,

хотя бы мольбой, возносимой к Тебе,

о Господь миров!

Амин, амин, о Господь миров!