Duşda Por

Duşda Por
Der beste Volltext-Übersetzer der Welt – jetzt ausprobieren!

[de] Deutsch <-> [es] Spanisch
[de] Deutsch ---> [es] Spanisch
[es] Spanisch ---> [de] Deutsch
[de] Deutsch <-> [gb] Englisch
[de] Deutsch <-> [fr] Französisch
[de] Deutsch <-> [pt] Portugiesisch
[de] Deutsch <-> [it] Italienisch
[de] Deutsch <-> [nl] Niederländisch
[de] Deutsch <-> [pl] Polnisch
[de] Deutsch <-> [se] Schwedisch
[de] Deutsch <-> [dk] Dänisch
[de] Deutsch <-> [fi] Finnisch
[de] Deutsch <-> [gr] Griechisch
[de] Deutsch <-> [cz] Tschechisch
[de] Deutsch <-> [ro] Rumänisch
[de] Deutsch <-> [hu] Ungarisch
[de] Deutsch <-> [sk] Slowakisch
[de] Deutsch <-> [bg] Bulgarisch
[de] Deutsch <-> [si] Slowenisch
[de] Deutsch <-> [lt] Litauisch
[de] Deutsch <-> [lv] Lettisch
[de] Deutsch <-> [ee] Estnisch
[de] Deutsch <-> [mt] Maltesisch
Weitere Sprachen
Deutsch Spanisch

Verwenden Sie den DeepL Übersetzer, um Texte und Dokumente sofort zu übersetzen
la ayuda con el mercado común se basa
en el hecho de que, conforme a las estimaciones ofrecidas por las autoridades italianas, la producción media de melocotones y nectarinas se preveía en 2002 superior a la de los tres años anteriores, mientras que con arreglo al punto 11.3.1 de las Directrices, la ayuda se autoriza sólo si el daño alcanza el 20 % de la producción normal en las zonas desfavorecidas y el 30 % en las zonas restantes (como se señala en el considerando 9, la producción media regional de los tres años anteriores a los sucesos indicados había ascendido a 144 692 t en total: 86 059 t de melocotones y 58 633 t de nectarinas; para el año 2002 se estimaba en 147 300 t: 86 300 t de melocotones y 61 000 t de nectarinas).
eine höhere durchschnittliche Pfirsich-
und Nektarinenerzeugung erwartet als in den drei vorangegangenen Jahren, wohingegen nach Ziffer 11.3.1 des Gemeinschaftsrahmens eine Beihilfe nur dann zulässig ist, wenn der Schaden in benachteiligten Gebieten 20 % und in den übrigen Gebieten 30 % beträgt (wie bereits in Erwägungsgrund 9 erklärt, betrug die durchschnittliche Erzeugung der drei vorangegangenen Jahre insgesamt 144 692 Tonnen, davon 86 059 Tonnen Pfirsiche und 58 633 Tonnen Nektarinen; für 2002 beträgt sie schätzungsweise 147 300 Tonnen, davon 86 300 Tonnen Pfirsiche und 61 000 Tonnen Nektarinen).
a la compatibilidad de la ayuda con el mercado común se refiere
a la observancia de lo dispuesto en el punto 11.3.8 de las Directrices, con arreglo al cual, cuando la ayuda está destinada a una organización de productores, su cuantía no debe superar la pérdida efectiva sufrida por el agricultor.
der Beihilfen mit dem Gemeinsamen Markt aufgrund der Bestimmungen
gemäß Ziffer 11.3.8 des Gemeinschaftsrahmens, wonach die Beihilfe an eine Erzeugergemeinschaft zu zahlen ist und deren Betrag den dem Landwirt tatsächlich entstandenen Verlust nicht überschreiten sollte.
de la ayuda con el mercado común se basa
en el hecho de que, conforme a las informaciones transmitidas por las autoridades italianas a lo largo del intercambio de correspondencia con la Comisión, se desprendía con mayor claridad que el factor generador de la situación de crisis había dejado de ser un fenómeno meteorológico y, por el contrario, dependía de la evolución desfavorable del comercio, o dicho de otro modo, se trataba de un parámetro que se inscribe en los riesgos comunes relacionados con el ejercicio de las actividades agrícolas (sirva de ejemplo que, en su carta de 7 de agosto de 2003, las autoridades italianas declaraban que la situación de crisis se debía más a los mercados que a una disminución de la producción; por otra parte, la pérdida se había calculado en cuanto a facturación y no a producción; véase el considerando 13).
der Kommission mit den italienischen Behörden hervorging,
die Krise nicht durch Unwetter ausgelöst wurde, sondern durch die ungünstige Entwicklung des Handels, also einen Faktor, der zu den normalen Risiken der landwirtschaftlichen Tätigkeit gehört (so haben die italienischen Behörden in ihrem Schreiben vom 7. August 2003 erklärt, die Krisenlage sei mehr auf die Marktlage als auf Produktionsverluste zurückzuführen; zudem wurde der Verlust anhand des Umsatzes und nicht anhand der Erzeugung berechnet, vgl. Erwägungsgrund 13).
la idoneidad del método de cálculo de las ayudas.
der Maßnahme mit dem Gemeinsamen Markt.
en la elección de los años que sirvieron para determinar la producción normal de un año a efectos del cálculo de la pérdida sufrida.
herangezogen wurden, Anlass zum Zweifel an der Vereinbarkeit der Beihilferegelung mit dem Gemeinsamen Markt.
a la compatibilidad de la ayuda con el mercado común se basa
en el hecho de que las autoridades italianas, tras señalar una pérdida en relación con una producción media histórica, reconocían que las pérdidas se habían calculado de acuerdo con la facturación de las empresas, mientras que el punto 11.3 de las Directrices comunitarias sobre ayudas estatales al sector agrario (en lo sucesivo, «las Directrices») (4 ), en el que se basa la evaluación de las ayudas destinadas a indemnizar a los agricultores por pérdidas causadas por condiciones atmosféricas adversas, describe un método de cálculo de las pérdidas que se refiere a las pérdidas de producción (el factor «precio» se toma únicamente en consideración una vez determinada la pérdida en relación con la producción).
gegenüber dem historischen Durchschnitt eingeräumt, dass
die Verluste anhand des Umsatzes der Betriebe berechnet wurden, wogegen Ziffer 11.3 des Gemeinschaftsrahmens für staatliche Beihilfen im Agrarsektor (nachstehend "Gemeinschaftsrahmen" genannt) (4), der als Basis für die Bewertung der Beihilfen zum Ausgleich witterungsbedingter Schäden dient, ein Berechnungsverfahren vorsieht, bei dem die Erzeugung zugrunde gelegt wird (der Faktor "Preis" wird erst dann berücksichtigt, wenn die Produktionsverluste feststehen).
En el caso de cualquier fusión prevista en el futuro se
Por consiguiente, a más tardar desde el 5 de
garantía debían registrarse obligatoriamente.
Damit konnte spätestens seit dem 5.
con el cliente para después comunicarlo al resto de traductores.
unmittelbar mit Ihnen, dem Kunden, besprochen und Probleme aus dem Weg geräumt.
(FR) En relación con la reunión cumbre que clausuró los trabajos del Consejo bajo la Presidencia alemana, quiero insistir desde un principio en el buen trabajo efectuado por
esta Presidencia, en un contexto internacional peligroso y
(FR) Was den Gipfel betrifft, mit dem die Tätigkeit des Rates unter deutschem Vorsitz abgeschlossen wurde, möchte ich zunächst betonen,
daß dieser Vorsitz in einer gefährlichen internationalen Situation
Las conversaciones en los foros del Consejo y de la opinión pública a lo
largo de los últimos meses indican cierto
In den Diskussionen im Rat und in der
Öffentlichkeit wurden in den letzten Monaten
los derechos de los kurdos, a quienes ha atacado con gases; de los
árabes de las marismas y los shiítas, a los que ha torturado y asesinado; y de los israelíes, en cuyo caso ha pagado dinero a las familias de suicidas por matar a víctimas inocentes, son mucho peores que los crímenes de Milosevic, por no mencionar a los británicos y norteamericanos a quienes ha jurado venganza por nuestra participación en la Guerra del Golfo.
begangenen Menschenrechtsverletzungen gegen die Kurden, gegen
die er Gas einsetzte, gegen die in den Sumpfgebieten lebende arabische Bevölkerung und die Shias, die gefoltert und getötet wurden, und gegen israelische Bürger, die unschuldig ihr Leben verloren, weil er durch Zahlungen an die Familien von Selbstmordattentätern zu Terrorakten ermutigte, schlimmer sind als alle Verbrechen von Milosevic, ganz zu schweigen von den Drohungen gegen Großbritannien und Amerika, denen er Rache für ihre Beteiligung am Golfkrieg geschworen hat.
empresas es crucial para progresar por la vía del desarrollo sostenible.
auf dem Weg zur nachhaltigen Entwicklung eine ausschlaggebende Rolle zukommt.
que operan en el mercado alemán de cuatro (Bombardier, ADtranz, Siemens y Alstom, o sus filiales) a tres (Bombardier/ADtranz, Siemens y Alstom, o sus filiales), y Bombardier/ADtranz se convertirá en líder indiscutible del mercado.
deutschen Markt von vier (Bombardier, ADtranz, Siemens und Alstom bzw. ihre Tochtergesellschaften) auf drei (Bombardier/ADtranz, Siemens und Alstom bzw. ihre Tochtergesellschaften) reduzieren.
cumple los criterios de designación o los criterios de confirmación establecidos en las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas aplicables especificadas en el anexo sectorial pertinente, respectivamente, que lleve a cabo la verificación del organismo de evaluación de la conformidad o del laboratorio de conformidad con las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de esa otra Parte.
Benennungskritieren beziehungsweise die Bestätigungskriterien nach den in dem jeweiligen sektoralen Anhang aufgeführten Rechts- und Verwaltungsvorschriften erfüllt, die andere Vertragspartei ersuchen, die Konformitätsbewertungsstelle oder Einrichtung im Einklang mit den Rechts- und Verwaltungsvorschriften dieser Vertragspartei zu überprüfen.
junto a los Jefes de Estado o de Gobierno, en particular en el período final.
Am Rande sei hinzugefügt, daß der Präsident der
formal de los días 3 de febrero de 2004 y 22 de noviembre de 2006.
von den italienischen Behörden noch von dem Beteiligten ausdrücklich in Frage gestellt.
El refuerzo de las sanciones económicas actuales y los controles sobre el acceso de la Junta a la ayuda de la UE, así
de estabilizar la situación en Birmania.
Eine Verstärkung der bestehenden Wirtschaftssanktionen und der Kontrollen über den Zugang der Junta zu EU-Hilfen sowie eine
des Labors oder gemeinsamen Überprüfung
exportadores que cooperaron y no fueron incluidos en la muestra.
nicht in die Stichprobe einbezogenen mitarbeitenden ausführenden Produzenten.
de proyectos con dotaciones financieras cuantiosas contribuirá a mejorar la absorción de los fondos (en 2002 se aprobaron 16 grandes proyectos y todavía se están evaluando 15).
von Großprojekten mit umfangreicher
Mittelausstattung bestätigt, so dass sich die Verwendungsrate der Mittel sicher verbessern wird. 2002 wurden 16 Großprojekte genehmigt, während 15 weitere noch geprüft werden.
de la Unión que demuestre un interés en ello.
Por lo que respecta a la comparación entre el tipo de interés aplicado por la CDDPP en sus préstamos y el tipo que habrían podido conseguir las SA previstas en la ley 142/90 en el mercado, las autoridades italianas sostenían lo siguiente: en las observaciones de 2 de agosto de 1999
adaptado sustancialmente al tipo de mercado.
Zu der Frage des Verhältnisses des von der CDDPP auf von ihr vergebene Darlehen angewandten Zinssatzes und des Zinssatzes, den die AGs nach dem Gesetz 142/90 auf dem Markt hätten erhalten können, befanden die italienischen Behörden folgendes: In der Stellungnahme vom 2. August 1999
wesentlichen am marktüblichen Satz orientiert.
en el complejo de Leipzig-Halle está concebida para que su propio personal realice todos los servicios de transporte de paquetería urgente e incluso, según ha podido saber la Comisión por conversaciones con las autoridades alemanas, para ofrecer estos servicios a otros competidores del mismo aeropuerto.
gewesen und zum anderen ist die gesamte Investition von DHL in den Standort Leipzig-Halle gerade darauf ausgerichtet, sämtliche Dienstleistungen der Expresspaketlieferung mit eigenen Mitarbeitern zu erbringen und - wie die Kommission der Unterredung mit den deutschen Behörden entnommen hat - diese Dienstleistungen sogar anderen, auf demselben Flughafen tätigen Wettbewerbern anzubieten.
Häufigste deutsche Wörterbuch-Anfragen:
1-200 , -1k , -2k , -3k , -4k , -5k , -7k , -10k
, -20k , -40k , -100k , -200k , -500k , -1000k
Häufigste spanische Wörterbuch-Anfragen:
1-200 , -1k , -2k , -3k , -4k , -5k , -7k , -10k
, -20k , -40k , -100k , -200k , -500k , -1000k

Vielen Dank für Ihre Bewertung! Sie helfen uns sehr dabei, die Qualität des Dienstes zu verbessern.

You are currently viewing ionos.de. Switch to ionos.com to see
international products and offers.

IONOS Agentur-Partnerprogramm Für Agenturen, Freelancer und Web-Profis
IONOS Agentur-Partnernetzwerk Finden Sie die passende Expertise für Ihr Projekt
IONOS Cloud-Partnerprogramm Für Distributoren, Reseller, Consulting- und Technologie-Partner
IONOS Start-up-Programm Direkt durchstarten: Cloud-Dienste für Ihr Start-up
Affiliate-Programm Jetzt mitverdienen: Unsere Werbung auf Ihrer Website
Domain Website Onlineshop Hosting WordPress E-Mail & Office Server DSL & Mobilfunk Mehr
Neue Domain-Endungen .app, .blog, .berlin und mehr
Massen Domainsuche Prüfen Sie die Verfügbarkeit von bis zu 100 Domains gleichzeitig
Homepage erstellen Informieren Sie sich über die besten Lösungen für eine Website
Portfolio-Website erstellen Gehen Sie schnell online mit Ihrem Portfolio
Website Services Wir erstellen und optimieren Ihre Website
Website Templates Schauen Sie sich unsere vielfältigen Website-Designs an
Online vermarkten Vergleichen Sie Tools für Online-Marketing
E-Commerce-Plattformen Vergleichen Sie unsere E-Commerce-Lösungen
IONOS E-Commerce Guide Finden Sie wertvolle Tipps zur Optimierung Ihres Onlineshops
Hosting Lösungen Vergleichen Sie unsere Hosting-Lösungen
Hosting für Agenturen Spezielle Angebote und Services für Agenturen
Jamstack Hosting Moderne Webentwicklung mit dem Jamstack
Joomla! Hosting Optimiertes Hosting inkl. kostenfreier Erweiterungen
Contao Hosting Die perfekte Kombination für Agenturen
WordPress Hosting im Vergleich Finden Sie die passende WordPress-Lösung
WordPress für Agenturen Spezielle Angebote und Services für Agenturen
WooCommerce Hosting Hosten Sie WooCommerce sicher und optimiert in Deutschland
Webmail Login Loggen Sie sich in ihr zentrales Mail-Postfach ein
HiDrive Share Teilen Sie große Dateien kostenlos
Kostenloser Video Chat Halten Sie kostenlose Videokonferenzen
Zusammenarbeiten in der Cloud Vergleichen Sie unsere Office-Lösungen
Server mieten Vergleichen Sie unsere Server Lösungen im Überblick
IONOS Agentur-Partnerprogramm Für Agenturen, Freelancer und Web-Profis
IONOS Agentur-Partnernetzwerk Finden Sie die passende Expertise für Ihr Projekt
IONOS Cloud-Partnerprogramm Für Distributoren, Reseller, Consulting- und Technologie-Partner
IONOS Start-up-Programm Direkt durchstarten: Cloud-Dienste für Ihr Start-up
Affiliate-Programm Jetzt mitverdienen: Unsere Werbung auf Ihrer Website
Einfache Kundenadministration dank Single-Sign-On Neue Kunden über das Agentur-Partnernetzwerk gewinnen Attraktive Produktvorteile und Expertensupport
Verwalten Sie hunderte Projekte und Hosting-Verträge einfach und effizient.
Als Administrator können Sie über das Agentur-Partnerportal nun Hosting-Settings verschiedenster Verträge und Accounts zentral über Ihr Pro-Backend anpassen – und so Configs für E-Mail, Domains, Webhosting oder Server einfach und schnell vornehmen.
Verzichten Sie auf komplizierte Einzelverwaltung von Hosting-Paketen. Bitten Sie Ihre Kunden um Zugriffsfreigabe und verwalten Sie Verträge Dritter direkt über Ihren Partner-Account. Ihr Kundenmanagement ist somit vereinfacht und Sie werden zum zentralen Ansprechpartner.
Werden Sie einer von über 30.000 erfolgreichen Agentur-Partnern weltweit.
Die SOULSURF GmbH aus München optimiert mit Hilfe des IONOS Agentur-Partnerprogramms und den Hosting- und Cloud-Lösungen ihren digitalen Workflow. Mehr erfahren

Zur Anzeige dieses Videos sind Cookies von Drittanbietern erforderlich.

Ihre Cookie-Einstellungen können Sie hier aufrufen und ändern.

Infrastrukturlösungen und Hosting zu attraktiven Konditionen.
Schnelles und sicheres Webhosting, das Ihnen immer die Leistung bietet, die Sie benötigen. Skalieren Sie Ihre Ressourcen flexibel und reagieren Sie so auf individuelle Anforderungen und Traffic-Spitzen.
Sichern Sie sich Server in Agenturqualität mit umfassenden On-Demand-Funktionen, Pay-as-you-go-Abrechnung und Cloud-Flexibilität.
Unsere Hostinglösung bietet Ihnen als Entwickler die Möglichkeit, Code direkt von GitHub aus in einer Live-Umgebung zu hosten und parallel mehrere Feature-Branches zu deployen.
In wenigen Schritten erstellen Sie Ihren Account, verwalten Ihr Profil und präsentieren Ihr Unternehmen.
SEO-Agentur Full-Service-Agentur Softwareentwicklung E-Commerce Webdesign
"Wir nehmen am IONOS Agentur-Partnerprogramm teil. Das hat den Vorteil, dass wir unsere Kundenverträge einfach über ein zentrales Dashboard verwalten können. Da ist alles genau dort, wo es sein soll."
Daniel Bruckhaus, Geschäftsführer von Optimerch
"Wir sind Experten in den Bereichen Webdesign, Webentwicklung und Online Marketing. IONOS bietet unserer Agentur ein nutzerfreundliches Interface, mit dem wir unseren Kunden schnell und kosteneffizient das passende Hosting buchen können."
Norbert Bayer, Geschäftsführer von reDim
"IONOS begleitet uns seit Jahren, denn wir schätzen die Cloud-Server und Hosting-Angebote, die wir für unsere Kunden einsetzen. Wir haben eine echte Partnerschaft zu IONOS aufgebaut, die wir weiter pflegen werden."
Karl-J. Wack, Geschäftsführer von Let's Dev
"Wenn ein Kunde innerhalb seiner Online-Shop-Umgebung personalisierte Benutzeroberflächen wünscht, z. B. Statistiken und Dashboards zu eigenen Lagerbeständen, dann entwickeln wir dies über den Deploy Now Git-Workflow."
"Wir vertrauen auf IONOS, denn die Verwaltung als Agentur ist super, UI/UX im Dashboard sehr intuitiv. Ich rate auch meinen Kunden zu IONOS, weil sie besser als die Wettbewerber sind. Deshalb nutzen wir Cloud Server, Dedicated Server, SSL, CDN, List Local und mehr - ich bin sehr zufrieden".
Antworten auf häufig gestellte Fragen zum Thema
Rufen Sie uns an. Wir sind rund um die Uhr für Sie da.

Die Auswahl der Länderseite/Regionalseite kann verschiedene Faktoren wie Preis und Produktverfügbarkeit beeinflussen.

Ein zentrales Interface, um eigene Projekte sowie das Hosting Ihrer Kunden zu administrieren. So erhalten Sie die volle Kontrolle dank Funktionen wie SSO, Sammelrechnung, E-Mail-Kopien und Co.
Als verifizierter Partner können Sie Ihr Unternehmensprofil im Partnernetzwerk veröffentlichen, um so potenzielle Kunden zu erreichen – die nach Agenturen, Freelancern oder Web-Profis suchen.
Greifen Sie als Agentur-Partner auf unsere Expertise zurück, ob bei Planung, Implementierung oder Optimierung. Zusätzlich profitieren Sie von individuellen Vorteilen, je nach persönlichem Partner-Level.
Erweitern Sie bestehende Hosting-Pakete durch SSL-Zertifikate, SEO-Tools oder eine neue Cloud-Infrastruktur, damit Ihre Projekte stets maximal performen. Die Vertragsinhaber sehen dabei zu jeder Zeit, welche Produkte und Upgrades Sie hinzugefügt haben.
Das Agentur-Partnernetzwerk ist ein Verzeichnis, in dem Ihre Zielgruppen nach Agenturen, Freelancern und Web-Profis suchen können.
Ob als Wordpress-Experte, IT-Service-Provider oder E-Commerce-Spezialist: Veröffentlichen Sie noch heute Ihr Partnerprofil und erhalten Sie unverbindliche Projektanfragen. Entdecken Sie jetzt unser Agentur-Partnernetzwerk und machen Sie den nächsten Schritt. Gemeinsam mit IONOS schaffen wir so die Grundlage für nachhaltigen Erfolg unserer Kunden im Netz.
Kostenlos und unverbindlich registrieren, Profil veröffentlichen, verifizieren lassen und direkt Partner-Punkte für individuelle Vorteile sammeln.
Sie haben bereits einen IONOS Account? Dann einfach mit Ihren Kundendaten registrieren und loslegen.
Legen Sie eigene Projekte an oder füge
Asian Sex Porn Mastürbasyon
Etekli Liseli Kız Sikiş
Porno Izle Yeni Genç

Duşda Por

Report Page