🎤 Dragon Ball Super: Super Hero – Messaggio di Akira Toriyama per l'uscita del film!

Finalmente sono riuscito vedere il lavoro finito. Per farla breve, si può dire che si tratta di un gran film d'animazione! Però, beh... potrebbe non essere credibile se lo dice l'autore stesso. Posso assicurarvi che ero davvero emozionato! Ero così eccitato al punto da sembrare fuori di testa.

Finora abbiamo ambientato le vicende su larga scala come nel caso degli universi, questa volta invece ambientiamo la storia in una piccola area della Terra con l'intenzione di tornare alle origini.

Inoltre, il nemico è l'Esercito del Red Ribbon, all'epoca della serializzazione non aveva un impatto particolarmente significativo. Per di più, questa volta non sono protagonisti né Goku né Vegeta - e sebbene la mia intenzione fosse quella di rendere la narrazione interessante - ho sempre temuto che potesse rivelarsi un tantino noiosa. Ma ecco che sono entrati in scena il direttore Tetsuro Kodama con l'eccellente staff di animazione.

Un racconto di dimensioni così ridotte in confronto a quelli sviluppati per Dragon Ball negli ultimi anni è stato trasformato in uno straordinario film che non si era mai visto prima, avvalendosi di un gusto originale e di una grafica innovativa! Persino nella seconda parte della battaglia, successiva alla scena della pioggia, il combattimento è da pelle d'oca, la composizione e il modo di esprimersi dei personaggi sullo schermo sono ottimi, ma la tensione continua ad essere palpabile e l'adrenalina si fa sentire!

Piccolo è forte, Gohan è forte! Sia Gamma 1 che Gamma 2 hanno una forza incredibile!

Solitamente non riesco ad eccitarmi troppo per i miei stessi lavori, ma questa è la mia prima volta che mi succede. Alla fine penso che tutti i casini che ho passato con il mio editore ne sono valsi la pena. Tutto sommato è un compito molto più arduo del mio, ma non per il regista Kodama e lo staff di animazione, i numerosi collaboratori che hanno supportato il progetto e per doppiatori che hanno cercato di fare il miglior lavoro possibile. Un grazie va al direttore di Shueisha, sono semplicemente grato.

Per quanto mi riguarda posso dire di essere già pienamente soddisfatto. Se vi state chiedendo "uh, Dragon Ball...", vi consiglio vivamente di andare a guardarlo al cinema. Posso garantirvi che una volti usciti dalla sala il cuore vi batterà a mille!

🔎 Un grazie a Luca di Dokkan Battle - Next: Info (https://t.me/InfoDokkan) per aver aiutato con la traduzione dell'intervista!