До прогулки дело так и не дошло
До прогулки дело так и не дошло
Больше информации на сайте рекламодателя
Мы нашли 80 предложений со словосочетанием «не дошло». Количество символов .
Источник – ознакомительные фрагменты книг с ЛитРес.
Мы надеемся, что наш сервис помог вам придумать или составить предложение. Если нет, напишите комментарий. Мы поможем вам.
English
Český
Deutsch
Español
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenščina
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文
ДЕЛО НЕ ДОШЛО ДО СУДА на Английском - Английский перевод
Хорошо, ну тогда вы знаете, что дело не дошло до суда .
Okay, well, then you know the case never went to trial .
Кто-то пытался обвинить его, но доказательств не было и дело не дошло до суда .
Someone accused him but there wasn't any evidence and it was never brought to trial !
Однако, как указывается в докладе, бразильским органам мало что удалось сделать, поскольку,
согласно докладу, из-за того, что дело не дошло до суда в Соединенных Штатах, не были представлены соответствующие документы в силу ограничений по соображениям конфиденциальности22.
However, the report states that the Brazilian authorities made little progress as, the report suggests,
the fact that the case had not gone to trial in the United States prevented the sharing of documents because of confidentiality restraints.
Однако им мало что удалось сделать, поскольку из-за того, что дело не дошло до суда в Соединенных Штатах, министерство юстиции этой страны не смогло поделиться соответствующими документами
в силу ограничений по соображениям конфиденциальности и отчасти в силу договоренности о смягчении ответственности, достигнутой с одной из компаний.
However, they made little progress, as the fact that the case had not gone to trial in the United States prevented the DOJ from sharing
documents because of confidentiality restraints partly because of the leniency arrangement concluded with one of the firms.
Never went to trial , but your lawyers.
Это дело не дошло до королевского суда , но было решено, что Совет должен выплатить
значительный финансовый штраф еврейской общине.
This affair was ended up before the royal court , and it was decided that the Council had to pay
a considerable financial fine to the Jewish commune.
Если бы этот запрос был удовлетворен, весьма вероятно, что дело бы не дошло до суда и было закрыто за истечением срока давности.
Had the Spanish prosecution agreed to such a transfer, the case would likely never have reached the court and would have been closed because the statute
of limitation would have expired by then.
В-третьих, развивается практика уголовного
преследования Свидетелей по ст. 282 УК. Пока ни одно из этих дел не дошло до суда .
The third developing practice is legal prosecution of Jehovah's Witnesses under Article
282 of the Criminal Code of the Russian Federation. None of the cases have made it to the court .
Человек, который был виновен во всем этом, Альфонсе, он сделал все, чтобы дело не дошло до суда .
The man responsible for it all, Alphonse, he gave his orders to make sure he never went to trial .
Дело так и не дошло до суда , верно?
That still hasn't gone to trial yet, right?
Но большое жюри решило обвинение не предъявлять и до суда дело не дошло .
But the case was thrown out by a grand jury and never went to trial .
Эти клептократы и их адвокаты просто пытались запугать СМИ,
хотя на самом деле ни один из них не был заинтересован, чтобы дело дошло до суда .
These kleptocrats and their lawyers were merely trying to intimidate and frighten the media,
knowing too well that they will not allow any of these cases ever to reach a court of law.
Барнетт был допрошен, но он подал заявление об угоне машины, так что дело не дошло до суда .
Barnett was questioned but he reported his car stolen so the case never came to court .-It got the file someone.
В конце концов, дело дошло до суда .
Даже если дело дошло до суда , интересы мигрантов в момент принятия решения не представлены адвокатом или
его вообще не ставят в известность.
Even where a case came before the courts , the migrant was not represented by counsel
or informed when judgement was passed.
Если бы Майкл был белым, это дело никогда бы не дошло до суда .
If Michael were white, this never would have gone to trial .
А когда папаша увидит на нем мое имя, можешь смело поспорить на свое левое яичко, он сядет на телефон и звякнет мне,
потому что он не захочет, чтобы дело дошло до суда .
And when Daddy sees my name on it, you can bet your left nut he's gonna pick up the phone and give me
a jingle, because he doesn't want this going to court .
Может, год, а может, больше года, пока дело не дойдет до суда .
Might be a year, maybe even more than a year before the case even goes to trial .
Мы надеялись вопреки всему, что кражи были мелкими, и дело не дойдет до суда .
We hoped against hope that the thefts were so small' the case would be thrown out of court .
Этого не случится, если дело не дойдет до суда .
Результатов: 254 ,
Время: 0.0492
Do not share my Personal Information.
Спряжение Контакты О нас Privacy Policy Tr-ex.me in english Спасибо
Falls die Wiedergabe nicht in Kürze beginnt, empfehlen wir dir, das Gerät neu zu starten.
Videos, die du dir ansiehst, werden möglicherweise zum TV-Wiedergabeverlauf hinzugefügt und können sich damit auf deine TV-Empfehlungen auswirken. Melde dich auf einem Computer in YouTube an, um das zu vermeiden.
Bei dem Versuch, Informationen zum Teilen abzurufen, ist ein Fehler aufgetreten. Versuche es bitte später noch einmal.
0:02 / 3:16 • Vollständiges Video ansehen Live
Für weniger Unterbrechungen Anzeigen direkt ansehen
Моих товарищей по столу эта история изрядно позабавила, и мораль ее от них не ускользнула. Если потенциальный обидчик знает, что ему придется ответить за свой поступок и что наказание, которое он понесет, будет соответствовать тяжести преступления, - он дважды подумает, прежде чем действовать под влиянием эгоизма и враждебности.
Дурной поступок Тима так и остался единственным, поскольку он хорошо осознавал, какую цену ему придется заплатить. Наказание стало важнейшим фактором, удерживающим его от повторения. Временное чувство удовлетворения никак не стоило того, чтобы снова держать ответ перед отцом.
Вывод из всей этой истории состоит из двух частей. Во-первых, если серьезные преступления не будут иметь серьезных последствий, то преступника ничто не удержит оттого, чтобы прибегать к насилию вновь и вновь. Во-вторых, законодатели прекрасно знают, что хотя закон - дело хорошее и нужное, не существует механизма, каким можно было бы обеспечить его стопроцентное соблюдение. Для этого само общество, сами люди должны поступать честно и порядочно, и в определенном смысле им самим этого хочется. Оба эти фактора вместе взятые служат наилучшим способом сдерживания преступности. Когда совесть неустанно напоминает нам о долге, а наказание соответствует тяжести преступления, преступлений становится все меньше. Для того чтобы на земле царил мир и не страдали невинные, земным законодателям необходимо, чтобы действовали оба фактора сразу. И в связи с этим возникают два вопроса. Во-первых, почему происходит именно так? А во-вторых, если Бог будет управлять Своей вселенной по тому же принципу, скажем ли мы, что Он поступает несправедливо? В конце концов, Бог гораздо сильнее, чемм земные законодатели, стремится защитить невинных и обе-
спечить победу добра и справедливости. Отсюда вопрос принимает следующую форму: «Как Богу добиться этого, не на рушая свободы воли?»
Случалось ли в вашей жизни, что вас сурово осуждали за то, что вы собираетесь совершить тот или иной поступок? Или вы просто сами знали, что задумали дурное? Как вы реагировали на критику? Совершили задуманное - или остановились, осознав последствия?
А были ли в вашей жизни времена, когда вы, оказавшись в прискорбных обстоятельствах, сетовали: «Где же Ты, Боже? Почему Ты это допустил?» - а потом понимали, чтс положение, в котором вы оказались, есть не что иное, как результат ваших собственных неразумных решений и неверного выбора?
За двадцать с лишним лет консультирования я нередкс видел именно такой сценарий.
Муж изменял жене, и теперь дети его ненавидят. Он приходит ко мне в кабинет и спрашивает: «Почему моя жизнь так ужасна? Почему Бог мне не поможет?»
Подросток, вопреки здравому смыслу, послушался приятеля, принял наркотики и умер от передозировки. Его родители приходят ко мне и говорят: «Где же Бог? Почему Он позволил этому случиться?»
Женщина, выпив слишком много вина, садится за руль, мчится на красный сигнал светофора и сбивает ребенка, едущего на велосипеде. Когда она выходит из комы и узнает, что произошло, то решает, что Бог не любит ее и покинул ее навсегда. «Где же Бог? - спрашивает она. - Почему Он такое допустил?»
Все эти случаи - отнюдь не гипотетические. Такое происходит в нашем мире каждый день, и я все это видел собственными глазами. В каждой из этих ситуаций был момент, когда человек мог послушаться голоса своей совести и не совершать того, что запрещает ему внутренний закон. К сожалению, все они отмахнулись от совести, не задумались о последствиях, и вот результат: зло, страдания, боль...
Если вы злитесь на Бога из-за какого-то из прошлых своих несчастий, вспомните причины, к нему приведшие, и честно спросите себя: «Бог ли виновен в моей беде - или же тот, кто проигнорировал свою совесть - главную преграду злу, выстроенную Богом, - и совершил несправедливый поступок?»
Помните, Бог может раз и навсегда избавить этот мир ; от всякого зла - но для этого Ему пришлось бы избавить нас от свободы воли. Но Он никогда этого не сделает, поскольку любит нас, а любовь без свободы невозможна. Однако мы с вами можем свести к минимуму боль и страдания вокруг нас, если будем соблюдать законы, о которых точно знаем, что они справедливы, и не будем совершать поступков, о которых точно знаем, что они плохи. Это потребует от нас собранности и упорства. Искушение пойти на поводу у своих желаний, невзирая на закон, очень велико и зачастую непреодолимо. Однако от того, сумеем ли мы ему противостоять, зависят спокойствие и безопасность тех, кого мы любим. Прежде чем жаловаться Богу на то, что его мир ужасен и жить в нем невыносимо, для начала стоит задуматься о двух вещах. Во-первых, обо всех радостях, которые приносит нам жизнь в сотворенном Богом мире. А во-вторых, о том, что мы сумеем сделать этот мир намного лучше, если просто будем поступать как должно!
ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ОТВЕТ БОГА НА ПРОБЛЕМУ ЗЛА
Джусинда слушала этот долгий разговор о добре и зле, о преступлениях и наказаниях, о справедливости и сдерживающих факторах, и в глазах ее вновь загорелся огонек. Я почувствовал, что ей очень хочется высказаться. Джусинда напомнила мне школьницу, которая знает правильный ответ и тянет руку, прося, чтобы ее вызвали к доске. Она вся так и устремилась вперед, выжидая паузы, и наконец выпалила:
- Джефф, а я поняла, к чему вы все это рассказывали! Я ведь всю ночь ждала этого момента. Вы собираетесь теперь сообщить нам, что Бог призовет к ответу всех, кто творит зло и преступает Его законы. Правильно?
-Джусинда,- ответил я, - только вдумайтесь, чего вы требуете от Бога! С одной стороны, вы обличительно тычете в Него пальцем и спрашиваете: «Почему Ты допустил все это зло?» Когда же Бог отвечает вам: «Будь спокойна, справедливость восторжествует, и всем, кто злоупотребил своей свободой, воздастся по заслугам!» - вам становится неуютно. Что же это за милосердный Бог, думаете вы, если Он
карает грешников? Вы ставите Бога в заведомо проигрышное положение, понимаете? Вы хотите, чтобы Он покончил со злом, но при этом лишаете Его возможности это сделать. Вообще, человечество хочет, чтобы Бог искоренил самую возможность зла здесь и сейчас, но при этом даровал людям свободу воли. Но такое развитие событий логически невозможно. Когда нам говорят, что Бог призовет грешников к ответу, мы порицаем такого Бога, говоря, что Он немилосерден.
- Джусинда, - продолжал я, - чтобы у этого мира вообще был хоть какой-то смысл, в нем обязана быть высшая справедливость и высшее правосудие - помимо законов и наказаний, придуманных людьми. Верно? Иначе кто призовет всех гитлеров, Муссолини и мугабе этого мира к высшему суду? Кто заставит всех деятелей Третьего рейха держать ответ за разработку и исполнение законов, направленных на истребление рода человеческого? Конечно, Нюрнбергский процесс воздал по заслугам некоторым из них - но как быть с бессчетным числом ушедших от возмездия? Но и для них настанет день Суда - день, когда они предстанут перед Творцом.
- Хватит, Джефф! - перебила Джусинда. - Довольно увиливать. Переходите к ответу! Я знаю, и все мы, сидящие здесь, знаем, что вы говорите про ад. Ведь вы, христиане, верите в ад, правильно?
- Да, Джусинда, я верю в ад, - подтвердил я.
- Ха-ха! Этого-то я и ждала. Я знала, все это слишком красиво, чтобы оказаться правдой. Ну, как вы примирите существование Бога с существованием ада, о котором проповедует церковь? Да никак! Как может добрый Бог посылать людей в ад?
Догадываясь о том, что для большинства присутствующих это не праздный вопрос, я решил подойти к нему осторожно,
- Джусинда, скажите мне, пожалуйста, что такое, по- вашему, ад? Что это за место? Как оно выглядит?
-Да я вам точно скажу, как оно выглядит,- парировала она.- Это место, где вы горите, и горите, и горите, и черви едят вашу плоть, и тьма кромешная, и страдания во много раз невыносимее, чем в нацистских концлагерях! Я знаю, что говорю,- я двенадцать лет проучилась в католической школе!
- Я знаю, что вы, христиане, говорите про ад, - и я никогда не поверю в бога, который посылает людей в такое место!
Я снова сделал глоток «Колы» - и для начала предложил Джусинде рассмотреть, что на самом деле говорит про ад Библия. Слово, переведенное как «ад», происходит от греческого «геенна»; так называлось место под Иерусалимом, куда свозили и затем сжигали тела преступников и нищих. Над этой долиной день и ночь клубился дым, и это было одно из самых омерзительных зрелищ в Иерусалиме.
Не удивительно, что Иисус, подыскивая земной образ, с которым можно было бы сравнить вечность без Бога, выбрал как раз-таки геенну, символ смерти и уничтожения. Моя же задача - не рассуждать о том, горит ли человек в аду в прямом смысле, а рассмотреть учение Иисуса об аде. Он описывал ад с помощью самых отвратительных образов, какие только может представить человек.
Говоря об аде, Иисус постоянно подчеркивал одну основополагающую истину. Да, ад - это отвратительно. Да, ад - не то место, куда Бог хотел бы отправить человека. Но хуже всего то, что ад означает окончательное отлучение от Бога.
Я напомнил Джусинде, что для Бога чрезвычайно ценна наша свобода воли: Он пошел на риск и даровал ее нам, несмотря на то, что свобода открывает двери злу. Свобода воли, эта высочайшая ценность во вселенной, должна быть сохранена любой ценой - вот мысль, которую мы за эту ночь уяснили твердо.
- Если свобода воли так ценна в этом мире, разве не будет она столь же важна в мире грядущем?
- Что вы имеете в виду? - нахмурилась Джусинда.
-Понимаете,- начал объяснять я, - если человек всю
свою жизнь преследует собственные эгоистичные цели и отказывается стремиться к общению с Создателем, благодарить Его и поклоняться Ему за все, что Он нам дал, - разве со стороны Бога не будет честным и справедливым предоставить такому человеку пожинать последствия его свободного выбора? Иными словами, если величайшее желание человека - жить в мире, где нет Бога, нет Его заповедей, Его
морали, нет ничего, что ассоциировалось бы с Ним, - разве будет несправедливо, если Бог выполнит это желание? Только представьте: Бог неустанно зовет вас к Себе, уговаривает, убеждает - а вы упорно делаете вид, будто ничего не слышите. В глубине души вы говорите себе: «Не нужен мне Бог. Не хочу я никакого Бога». Разве не проявит Бог уважение к вашей свободной воле, если не станет навязываться вам - особенно в вечности, - а просто поместит вас туда, где вы сможете вечно пребывать без Него?
Клайв Стейплз Льюис, один из величайших мыслителей нашего времени, описывал такое развитие событий, рисуя картину последнего суда. Он писал, как себялюбивый безбожник приближается к Божьему престолу, а Бог, в досаде всплеснув руками, восклицает: «Ладно, пусть будет не по Моей воле, а по твоей!» 27
Джусинда потрясенно молчала, вновь задумавшись о последствиях свободы воли в нашем мире. Раньше ей явно не приходило в голову думать об аде как о месте, где Бог позволяет человеку в полной мере ощутить последствия своих земных решений.
- Вдумайтесь, - настаивал я, - может быть, Бог настолько уважает свободу воли, что разрешает человеку, который предпочел бы, чтобы Его не было, жить так, как будто Его и на самом деле нет?
Этот вопрос Джусинде еще предстояло осмыслить. Она сидела, погрузившись в раздумья; Лора по-прежнему беззвучно плакала; я же попросил остальных представить, каким был бы мир, если бы Бог полностью отказался влиять на него. Если бы Бог убрал встроенную в нас систему сдерживающих факторов, если бы зло не знало границ, если бы Он и вправду сидел сложа руки, - как тогда выглядел бы этот мир? Я подчеркнул, что именно это подразумевал Иисус, говоря про ад. Убрав из мира Бога, мы уберем из него и всякую возможность добра. Такой мир был бы поистине ужасен. Собственно говоря, это и был бы ад.
Реальность, однако же, такова, что однажды мы предстанем перед Богом и будем держать ответ за то, как мы распорядились данной нам свободой воли. И это - главный способ каким Бог сдерживает зло в этом мире. Можно попытать
ся скрыть свои преступления от людей - но от Бога ничего не спрячешь, Он видит все, Он говорит с нами посредством нашей совести, и никому не удастся избежать ответственности перед Ним.
Кроме того, ад, в самом прямом смысле слова, - это способ, каким Бог реализует логическое следствие нашего свободного выбора: жить во вселенной, где нет Бога. Мне страшно даже вообразить себе это место. Но если человеку очень хочется в нем оказаться, то Бог, превыше всего почитающий свободу воли Своих творений, дает человеку то, что Ему Самому ненавистно.
Дата добавления: 2015-10-24 ; просмотров: 46 | Нарушение авторских прав
Доступ к дырочке в любое время суток
Девушки красотки фото
Девочка с молочными сиськами знает толк в сексе