Distant - Finana x Kyo 中文歌詞

Jichi

Yeah Yeah

Hey

Runnin’ right through this maze, all night

奔於迷宮中，一整晚

Lookin’ for something, leading me into the light oh

搜尋著某事，引領我向著光芒

A mystery to me, faded old memory oh I -

無解的謎，褪色的回憶，喔我、

Are you the one to?

你是那人嗎？

Yeah yeah, what I wanna say

是是我所想說

See you so clear but you’re not near

見你如此清晰，但你卻不在一旁

Can’t say that you’re a stranger

無法說你是個陌生人

nah no way

不，不可能

Do or Don’t, Go, Stay or Follow

做或不做，走、留下或跟隨

You into any danger

你踏入任何危險

Give me your sign

給我你的提示

Out of my eye, seein’ you I’m -

從我的眼中，看著你，我、

Tossin Turnin in my mind

在我心中輾轉難眠

Oh show me, what’s the real you?

哦展現給我，什麼是真正的你？

Followin’ your shadow, where ya gonna take me?

跟隨你的影子，你會帶我至何處？

I hear your voice on repeat

我反覆聽著你的聲音

I’ll find it

我會找到的

It’s everyday oh

就是日常哦

I can’t escape no

無從逃脫不

Just get a glimpse and then you’re gone like you were never there

不過是瞥一眼，你便如從未存在般消失

I just gotta know it’s you

我只是要知道是你

Cause’ I can’t stop this

因為我無從阻止

Ooh getting more distant

哦距離漸遠

Reach into nothingness

直到虛無

Ooh don’t know how this ends

哦不知道該如何結束

See you in the night, I turn back and -

晚上見，我轉身，然後、

Ooh getting more distant

哦距離漸遠

Reach into nothingness

直到虛無

Ooh don’t know how this ends

哦不知道該如何結束

It’s getting distant this ah -

越來越遠了這—

See you here

於此再見

See you there

於那處再見

Cause you know I’m lookin’ everywhere, so aware

因為你知道我會尋遍各處，謹慎察覺

hear ya lurkin’ in the shadows

聽見你潛伏於陰影之中的聲音

In a limbo

於不確定中

Oh why uh

哦為什麼

tangible it’s pulling me until I’m underground woo

有型的，拉扯著我，直到我沉於地底

Mirror Mirror

魔鏡魔鏡

Tell me is it good or sinister

告訴我會是好事或惡兆

Venomous and limitless

險惡且無止境

Pain that you’re causing

你造成的疼痛

If I find you could I even do a thing?

如果我找到你，我能做些什麼？

Who Who Who Who

誰誰誰誰

Hides in reflections eh

藏匿於反射中

Ooh Ooh Ooh Ooh

哦哦哦哦

Drawn to your melody

被你的旋律牽引

A blur, your echo vanishing

一片模糊，你的回音消失

Somewhere far but near in the between

介於遙遠但觸手可及的某處

[Hoo~]

Followin’ your shadow, where ya gon’ take me?

跟隨你的影子，你要引領我至何處？

Ooh ah ~

I hear your voice on repeat

我反覆聽著你的聲音

I’ll find it

我會找到的

It’s everyday oh

就是日常哦

I can’t escape no

無從逃脫不

Just get a glimpse and then you’re gone like you were never there

不過是瞥一眼，你便如從未存在般消失

I just gotta know it’s you

我只是要知道是你

Cause’ I can’t stop this

因為我無從阻止

[Ahh]

Ooh getting more distant

哦距離漸遠

Reach into nothingness

直到虛無

Ooh don’t know how this ends

哦不知道該如何結束

See you in the night, I turn back and -

晚上見，我轉身，然後、

Ooh getting more distant

哦距離漸遠

Reach into nothingness

直到虛無

Ooh don’t know how this ends

哦不知道該如何結束

It’s getting distant this ah -

越來越遠了這—

You got me slipping, falling, heading toward the 808

你使我失足、摔落、走向808

You are the one like me

你就如我一樣

[The one like me?]

［如我一樣？］

The one like me

如我一樣

Oh I can’t breakaway

哦我無法掙脫

From visions I just can’t replace

無法取代的願景來看

Oh in this distance

哦距離如此

Ooh getting more distant

哦距離漸遠

Reach into nothingness

直到虛無

Ooh don’t know how this ends

哦不知道該如何結束

See you in the night, I turn back and -

晚上見，我轉身，然後、

Ooh getting more distant

哦距離漸遠

Reach into nothingness

直到虛無

Ooh don’t know how this ends

哦不知道該如何結束

It’s getting distant this ah -

越來越遠了這—

Who who who

誰誰誰

This distance

距離如此

Crazy

瘋狂

Who who who

誰誰誰

You take me

你使我

Crazy

瘋狂

Ooh getting more distant

哦漸行漸遠

Reach into nothingness

直到虛無

[Ooh aya]

See you in the night, in the distance

夜色中、遠方見

Distant - Finana x Kyo 中文歌詞

Report Page