Disco Elysium - The Final Cut
Роскомнадзор
🪩 Disco Elysium - The Final Cut — окончательное издание культовой ролевой игры, где вы становитесь детективом с разрушенной памятью, странным внутренним миром и целым городским кварталом, в котором нужно найти убийцу.
Вы можете допрашивать подозреваемых, раскрывать преступления, брать взятки, помогать людям, рушить собственную жизнь, стать героем — или превратиться в полную катастрофу в человеческом облике. 🕵️♂️
🎙️ Полная английская озвучка
В The Final Cut все жители Ревашоля получили полную английскую озвучку. Каждый разговор звучит с нужным акцентом, настроением и эмоцией. Можно давить на людей, помогать им, манипулировать ими, стравливать персонажей между собой или безнадёжно влюбляться в тех, кого лучше было бы просто допросить.
🧠 Уникальная система навыков
Навыки в Disco Elysium — это не просто характеристики. Это внутренние голоса детектива, которые спорят, советуют, подталкивают к странным решениям и иногда откровенно мешают. Логика, Эмпатия, Драма, Воля, Электрохимия и другие стороны личности формируют ваш стиль расследования.
⚖️ Новые политические задания
The Final Cut добавляет политические vision quests, где ваши убеждения становятся отдельным путём. Политический компас ведёт детектива к новым людям, дополнительным местам и решениям, которые оставляют ещё более заметный след в мире.
🎭 Огромная свобода выбора
Запугивайте, уговаривайте, применяйте силу, пишите стихи, пойте караоке, танцуйте как зверь или пытайтесь понять смысл жизни. Disco Elysium даёт редкую свободу отыгрыша и позволяет быть не только полицейским, но и кем-то совершенно другим.
🧥 Инструменты для отыгрыша роли
Смешивайте и развивайте 24 разных навыка, подбирайте стиль с помощью более чем 80 предметов одежды, используйте 14 инструментов — от оружия и фонариков до бумбокса. Вливайте в себя сомнительные вещества, открывайте 60 мыслей и развивайте персонажа через Thought Cabinet.
🗣️ Революционная система диалогов
Мир наполнен живыми людьми, а не статистами. Задавайте неудобные вопросы, делайте проницательные наблюдения, выражайте самые странные желания и решайте, каким именно детективом вы хотите быть. Диалоговая система позволяет делать почти всё — от серьёзного расследования до полного абсурда.
🌆 Город Ревашоль
Исследуйте город по частям: улицы, побережье, здания, дворы, рабочие районы и места, где каждый скрывает что-то своё. Собирайте тару, ищите улики, манипулируйте людьми, зарабатывайте деньги или просто бродите по Ревашолю, впитывая его мрачную атмосферу.
💀 Жёсткий, странный и честный мир
Смерть, интимные темы, налоги и диско — здесь почти нет запретных тем. Ревашоль ощущается настоящим местом с настоящими проблемами, идеологиями, бедностью, усталостью, надеждами и людьми, которые пытаются выжить как могут.
🔥 Особенности игры:
• 🪩 Окончательное издание культовой RPG
• 🕵️♂️ Масштабное расследование убийства
• 🎙️ Полная английская озвучка
• 🧠 24 уникальных навыка с собственными голосами
• 🧥 Более 80 предметов одежды
• 🔦 14 инструментов — от оружия до фонарика и бумбокса
• 🧪 6 видов психоактивных веществ
• 💭 60 мыслей для Thought Cabinet
• 🗣️ Глубокая система диалогов
• ⚖️ Новые политические vision quests
• 🌆 Исследование Ревашоля от улиц до побережья
• 🎭 Огромная свобода выбора и отыгрыша
• 🧩 Основное расследование и множество побочных дел
• 🖤 Мрачный юмор, политика, философия и личная драма
• 🎲 Один из самых близких к настольной RPG опытов в видеоиграх
🪩 Disco Elysium - The Final Cut is the definitive edition of the groundbreaking role-playing game where you become a detective with a broken memory, a strange inner world, and an entire city block to investigate.
You can interrogate suspects, solve crimes, take bribes, help people, ruin your own life, become a hero — or turn into an absolute disaster of a human being. 🕵️♂️
🎙️ Full English voice acting
In The Final Cut, every citizen of Revachol is brought to life with full English voiceover. Each conversation carries the right accent, mood, and emotion. You can pressure people, help them, manipulate them, play characters against each other, or fall hopelessly in love with someone you probably should have questioned instead.
🧠 Unique skill system
Skills in Disco Elysium are not just stats. They are the detective’s inner voices, arguing, advising, pushing you toward strange decisions, and sometimes actively getting in the way. Logic, Empathy, Drama, Volition, Electrochemistry, and other sides of your personality shape your investigation style.
⚖️ New political vision quests
The Final Cut adds political vision quests where your beliefs become a path of their own. Your political compass leads you toward new citizens, extra locations, and choices that leave an even bigger mark on the world.
🎭 Unprecedented freedom of choice
Intimidate, sweet-talk, use violence, write poetry, sing karaoke, dance like a beast, or try to solve the meaning of life. Disco Elysium offers rare role-playing freedom and lets you be not only a cop, but something completely different.
🧥 Countless tools for role-playing
Mix and develop 24 wildly different skills, shape your personal style with over 80 clothing items, and use 14 tools, from weapons and flashlights to a boombox. Pour yourself a cocktail of questionable substances, unlock 60 thoughts, and develop your character through the Thought Cabinet.
🗣️ Revolutionary dialogue system
The world is filled with real people, not extras. Ask probing questions, make insightful observations, express your strangest desires, and decide what kind of detective you want to be. The dialogue system lets you do almost anything, from serious investigation to complete absurdity.
🌆 The city of Revachol
Explore the city piece by piece: streets, beaches, buildings, courtyards, working-class districts, and places where everyone hides something. Collect tare, search for clues, manipulate people, make money, or simply wander through Revachol and absorb its bleak atmosphere.
💀 Hard-boiled, strange, and honest
Death, intimacy, taxes, and disco — almost nothing is off the table. Revachol feels like a real place with real problems, ideologies, poverty, exhaustion, hope, and people trying to survive however they can.
🔥 Features:
• 🪩 Definitive edition of a cult RPG
• 🕵️♂️ Massive murder investigation
• 🎙️ Full English voice acting
• 🧠 24 unique skills with their own voices
• 🧥 Over 80 clothing items
• 🔦 14 tools, from weapons to flashlights and a boombox
• 🧪 6 psychoactive substances
• 💭 60 thoughts for the Thought Cabinet
• 🗣️ Deep dialogue system
• ⚖️ New political vision quests
• 🌆 Explore Revachol from streets to beaches
• 🎭 Huge freedom of choice and role-playing
• 🧩 Main investigation and many side cases
• 🖤 Dark humor, politics, philosophy, and personal drama
• 🎲 One of the closest video game experiences to tabletop role-playing
🎁 DLC / Дополнительный контент
• 🎵 Disco Elysium - The Final Cut Soundtrack
• 🎨 Disco Elysium - Soundtrack and Artbooklet
Languages / Языки:
🌐 🇬🇧 English — Interface ✅ | Voice ✅ | Subtitles ✅
🌐 🇨🇳 简体中文 — Interface ✅ | Voice ❌ | Subtitles ✅
🌐 🇪🇸 Español - España — Interface ✅ | Voice ❌ | Subtitles ✅
🌐 🇰🇷 한국어 — Interface ✅ | Voice ❌ | Subtitles ✅
🌐 🇧🇷 Português - Brasil — Interface ✅ | Voice ❌ | Subtitles ✅
🌐 🇫🇷 Français — Interface ✅ | Voice ❌ | Subtitles ✅
🌐 🇩🇪 Deutsch — Interface ✅ | Voice ❌ | Subtitles ✅
🌐 🇹🇼 繁體中文 — Interface ✅ | Voice ❌ | Subtitles ✅
🌐 🇷🇺 Русский — Interface ✅ | Voice ❌ | Subtitles ✅
🌐 🇵🇱 Polski — Interface ✅ | Voice ❌ | Subtitles ✅
🌐 🇯🇵 日本語 — Interface ✅ | Voice ❌ | Subtitles ✅
🌐 🇹🇷 Türkçe — Interface ✅ | Voice ❌ | Subtitles ✅
🌐 🇸🇦 العربية — Interface ✅ | Voice ❌ | Subtitles ✅
🎮 System Requirements / Системные требования
- 🧬 Requires / Требуется: 64-bit processor and operating system / 64-битный процессор и операционная система
- 🧱 OS / ОС: Windows 7
- 🏎️ Processor / Процессор: Intel Core 2 Duo
- 🧠 Memory / Оперативная память: 2 GB RAM / 2 ГБ ОЗУ
- 🖼️ Graphics / Видеокарта: DirectX 11 compatible video card, integrated or dedicated with min 512 MB memory / видеокарта с поддержкой DirectX 11, встроенная или дискретная, минимум 512 МБ памяти
- 🧰 DirectX: Version 11 / версии 11
- 🗃️ Storage / Место на диске: 20 GB available space / 20 ГБ свободного места
- 🧬 Requires / Требуется: 64-bit processor and operating system / 64-битный процессор и операционная система
- 🛠️ OS / ОС: Windows 7 / 8 / 10
- 🔥 Processor / Процессор: Intel Core i7 or AMD 1800 equivalent / Intel Core i7 или аналог AMD 1800
- 💠 Memory / Оперативная память: 8 GB RAM / 8 ГБ ОЗУ
- 🕹️ Graphics / Видеокарта: NVIDIA GeForce 1060 or equivalent / NVIDIA GeForce 1060 или аналог
- ⚙️ DirectX: Version 11 / версии 11
- 💽 Storage / Место на диске: 20 GB available space / 20 ГБ свободного места