Die beleuchtung hier ist die Hölle

⚡ ALLE INFORMATIONEN KLICKEN HIER 👈🏻👈🏻👈🏻

Die beleuchtung hier ist die Hölle
Registrieren Sie sich kostenlos und erhalten Sie auf Ihre Interessen abgestimmte Inhalte sowie unsere vielseitigen Newsletter.
Registrieren Sie sich kostenlos und erhalten Sie auf Ihre Interessen abgestimmte Inhalte sowie unsere vielseitigen Newsletter.
Jetzt Mitglied werden! Erleben Sie WELT so nah wie noch nie.
Home Print DIE WELT Vermischtes "Wenn es eine Hölle gibt, ist sie hier"
Vermischtes "Wenn es eine Hölle gibt, ist sie hier"
Veröffentlicht am 19.11.2011 | Lesedauer: 5 Minuten
Sein Roman "Der Tunnel" wirkt verstörend. William H. Gass über Mitleid, Bosheit und den "Faschismus des Herzens"
Die Fragen stellte Andreas Puff-Trojan.
WIR IM NETZ Facebook Twitter Instagram UNSERE APPS WELT News WELT Edition
Literarische Welt: Im Original umfasst "The Tunnel" 650 Seiten, in der deutschen Übersetzung sind es 1000. Manche Kritiker sprechen von 25 Jahren Textarbeit, andere von 30. Liegt die Wahrheit in der Mitte?
William H. Gass: Ich begann mit der Arbeit am Roman , der vage dem entsprach, was "Der Tunnel" dann werden sollte, in den frühen 1960er-Jahren. Das waren aber bloß kleine, unverbundene Textpfützen. Beendet und auf Hochglanz gebracht habe ich den gesamten Roman 1994. Es gab aber einen ganzen Batzen Zeit, in der ich wenig am Text arbeitete. Bei meinen Werken ist es immer dasselbe: Ich beginne in Unkenntnis des Kommenden und beende es mit Staunen. Auf den "Tunnel" bezogen heißt das: Es brauchte Jahre, bis ich eine kohärente Textstruktur entstehen sah.
Literarische Welt: Bei der Struktur des "Tunnels" hat Arnold Schönbergs Zwölftontechnik eine Rolle gespielt.
William H. Gass: Musik ist die Kunstform, die in meinen Arbeiten den wichtigsten Platz einnimmt. Ich möchte, dass meine Prosa wie ein Gesang wahrgenommen werden kann und die gesamte Textform auf musikalische Weise erfasst wird. Im"Tunnel" stehen die größeren, zusammengehörigen Elemente nicht als einzelne Kapitel für sich, sondern als zwölf "Leitmotive". In meinem neuen Roman, "Middle C", ist die Hauptperson davon besessen, Sätze zu schreiben, die nur aus zwölf Tönen, zwölf Silben bestehen.
Literarische Welt: Die Hauptfigur des "Tunnel" ist der Geschichtsprofessor William Frederick Kohler. Manche Kritiker sehen in ihm einen echten Faschisten. Ich denke, dass er intellektuell wie emotional eher hin und her pendelt. Er leugnet ja keineswegs das unvorstellbare Leid, das den Juden widerfahren ist. Es verfolgt ihn durch den ganzen Roman. Doch er sympathisiert auch mit Nazigrößen wie Hermann Göring und dessen Verhalten bei den Nürnberger Prozessen. Was für ein höchst seltsamer Charakter ist Kohler?
William H. Gass: Ich habe versucht, den Charakter so zu gestalten, dass er den Menschen, wie er ist, widerspiegelt. Inmitten der wirklich bösen Überlegungen Kohlers gibt es auch freundlichere Aspekte. Ich möchte, dass die Leser auf den Romanseiten Elemente ihres eigenen Profils erkennen - und dabei ein wenig erschauern, vor Schrecken, Abscheu - aber auch Sympathie entwickeln.
Literarische Welt: Nach einiger Zeit beginnt Kohler unterhalb seines Hauses einen Tunnel zu graben. Das scheint ein unendlich sinnloses Unterfangen. Es sei denn, der Tunnel steht für Kohlers Gefangenschaft, der er entkommen will - gefangen in seinem eigenen Leben, gefangen in der Geschichte des Faschismus und der Judenvernichtung.
William H. Gass: Ist nicht so manches, was wir tun, unendlich sinnlos? Kohler ist für mich ein "Jedermann" und all jene Bedeutungen, die Sie angesprochen haben, gehören zum Tunnelgraben. Trotzdem gilt: Wenn wir Löcher buddeln, dann haben wir manchmal vor, Gold zu fördern, und nicht irgendwo anders hin zu gehen.
Literarische Welt: Im Roman lautet eine Überschrift: "Wir haben nicht das richtige Leben geführt." Das klingt nach Adornos Diktum, wonach es kein richtiges Leben im falschen geben könne. Kohler sieht es genau so: Er entdeckt den Faschismus in sich, in der Familie, an der Universität, im alltäglichen Leben, eigentlich überall. Gibt es denn kein Licht am Ende des Tunnels?
William H. Gass: Die Antwort auf Ihre Frage liefert Italo Calvino in seinem Roman "Die unsichtbaren Städte". Was er "Hölle" nennt, heißt bei mir "Tunnel". Diese Hölle befindet sich nicht irgendwo in der Zukunft. Wenn es eine gibt, dann liegt sie hier in unserem täglichen Leben, wir bilden sie alle zusammen. Und es gibt zwei Wege, um nicht an dieser Erkenntnis zu leiden: Erstens, man akzeptiert die Hölle und wird Teil von ihr. Der zweite Weg ist riskant und verlangt stetige Wachsamkeit und Besorgnis: Erkennen zu lernen, wer und was inmitten der Hölle nicht höllisch ist. Genau diesen Beobachtungen muss man Dauer geben, man muss dafür Raum schaffen.
Literarische Welt: Kohler sagt im Roman: "Hitler - der Verhehler, der Lügner, der Heuchler, der Scharlatan, der Täuscher, der Schwindler, der Blender, der Manipulator, der Träumer, der Inszenator und Schmierenkomödiant schlechthin -, er war wahrscheinlich der ehrlichste Mann der Geschichte." Befürchten Sie nicht heftige Kritik an solchen Sätzen?
William H. Gass: Ach, wissen Sie, Kohler sagt eine Menge Sachen. Ich schenke ihm nicht immer Glauben.
Literarische Welt: Den Kern Ihres Romans bildet eine Art Theorie. Sie nennen das den "Faschismus des Herzens". Was ist das?
William H. Gass: Mit "Faschismus des Herzens" meine ich die Summe kleiner Grausamkeiten, Alltagsgehabe, verdeckte Engstirnigkeit, leiser Sadismus. Das ist für mich das Saatgut des Bösen. Wenn das rechte Klima gegeben ist, dann werden diese Samen aufgehen. Immer und überall finden wir ausgesäte Felder.
Literarische Welt: Kohler ist kein Held, mit dem man sich identifizieren möchte. Es gibt allerdings Ähnlichkeiten zwischen ihm und William H. Gass. Beide sind Professoren, interessieren sich für deutsche Geschichte und verehren Rilke. Was soll uns das sagen?
William H. Gass: Möglicherweise deuten Sie auf den gängigsten Fehler, den Leser begehen können - den Autor im Buch zu suchen. Ich habe allerdings absichtlich Spuren gelegt. Wie auch immer, ich bin eben so sehr Kohler wie jedermann es ist. Ich schreibe, um etwas über die Menschheit zu verfassen. "Menschheit" ist eine Gattung, der ich angehöre. Und noch etwas Allgemeineres möchte ich sagen: Die menschliche Gattung ist ein Parasit auf dieser Erde. Tötet der Parasit sein Opfer, sterben beide.
Literarische Welt: Die letzten Worte, die Kohler im Roman sagt, sind folgende: "Ist sich erheben klug? Revolver wie der Führer in Ohrnähe. Oder meinen Verstand an Leides Seite niederlegen." Mit-Leiden ist ein christliches und humanistisches Konzept. Vielleicht ist ja der "Verstand an Leides Seite" das Licht am Ende des Tunnels?
William H. Gass: Möglicherweise ist es so. Aber wenn es sich doch um eine Kohlengrube oder um einen Abwasserkanal oder um einen labyrinthischen Maulwurfsbau handeln sollte, dann würde das Licht am Ende des Tunnels einer Bergmannslampe in einer Müllhalde gleichen, einem Paar verängstigter, unfreundlicher Augen.
William H. Gass: Der Tunnel. Aus dem Englischen von Nikolaus Stingl. Rowohlt, Reinbek. 1094 S., 36,95 Euro.
Die WELT als ePaper: Die vollständige Ausgabe steht Ihnen bereits am Vorabend zur Verfügung – so sind Sie immer hochaktuell informiert. Weitere Informationen: http://epaper.welt.de
Der Kurz-Link dieses Artikels lautet: https://www.welt.de/105282646

[Strophe 4] Wo ist das Ende Und wann kommt die Wende Und wie weit soll das noch gehen? Gibt es kein zurück Gibt es keine Einsicht mehr? Psychorubriken Und Angstfabriken Und Sadisten die auf Tränen stehen Alles spielt verrückt Das Bewusstsein hohl und leer [Outro] Die Hölle sind wir Die Hölle ist hier Die Hölle ist hier Es ist soweit Die Hölle sind wir In 'ner kranken Zeit
How to Format Lyrics: Type out all lyrics, even if it’s a chorus that’s repeated throughout the song The Section Header button breaks up song sections. Highlight the text then click the link Use Bold and Italics only to distinguish between different singers in the same verse. E.g. “Verse 1: Kanye West, Jay-Z , Both ” Capitalize each line To move an annotation to different lyrics in the song, use the [...] menu to switch to referent editing mode
Have the inside scoop on this song?
Get the conversation started Be the first to comment
Genius is the ultimate source of music knowledge, created by scholars like you who share facts and insight about the songs and artists they love.

Q Quellenhinweis: Grimm [ ], Vorsatz
Q Quellenhinweis: vgl. Küpper [ ], Hölle 6
Q Quellenhinweis: Jam es Boswell: The Life of Samuel Johnson, LL. D., Boston 1833, S. 524, Sp. 2
Q Quellenhinweis: Walter Scott's sämmtliche Werke, 120. Bd., Die Braut von Lammermoor, Erster Theil, Stuttgart 1828, S. 79 f.
Q Quellenhinweis: Büchmann [ ]; Wander [ ], Weg 98
Q Quellenhinweis: wohl Bernhard von Clairvaux, ca. 1090-1153
Q Quellenhinweis: Cöl es tin Weinzierl: Trauerrede bey dem feyerlichen Exequien für den König Max. Jos. von Bayern: gehalten den 22. Okt. 1825, München, S. 10 f.
Q Quellenhinweis: Der Einzige und sein Eigentum, Kap. 7, S. 98
Q Quellenhinweis: in Bezug auf Stirner, in: Die deutsche Ideologie, entstanden 1845/46
Q Quellenhinweis: Büchmann [ ], S. 220
Q Quellenhinweis: Matth. 12, 24; Lukas 11, 15; 18, 9

Ergebnisseite:   1
2
3
4
5
6
  >
Die 5 häufigsten Anfragen von gestern:
Schließen und Cookie setzen, um diesen Hinweis nicht mehr anzuzeigen

Bisher 15569 Einträge - Heute bereits 13557 Anfragen


Eingabe deutscher Sonderzeichen: ä oder ae, ö o. oe, ü o. ue, ß o. ss


      Groß-/Kleinschreibung beachten


Redensart    Varianten         einbeziehen
es ist die Hölle los In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab)


Visualisierung eingehender und ausgehender Links (2 Ebenen, neuer Tab)
Ä Für diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab) Ü Für diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite ) und weitere Vorteile nutzen!
es herrscht Aufregung S Synonyme für: es herrscht Aufregung ; es geht sehr turbulent zu S Synonyme für: es geht turbulent zu ; es ist viel los S Synonyme für: viel los ; es ist betriebsam; es herrscht ein Durcheinander S Synonyme für: es herrscht ein Durcheinander / Chaos
umgangssprachlich; siehe auch " die Hölle auf Erden haben "; siehe auch " los und ledig " 
Was ist los ? In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab)


Visualisierung eingehender und ausgehender Links (2 Ebenen, neuer Tab)
Ä Für diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab) Ü Für diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite ) und weitere Vorteile nutzen!
1. Was ist passiert S Synonyme für: was ist passiert ? 2. Wie bitte S Synonyme für: wie bitte ? Was hast du g es agt?
umgangssprachlich; siehe auch " los und ledig " 
Der Weg zur Hölle ist mit guten Vorsätzen gepflastert In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab)


Visualisierung eingehender und ausgehender Links (2 Ebenen, neuer Tab)
3 Häufigkeit: 1 = sehr selten ... 7 = sehr häufig 8 = regional begrenzt 9 = veraltet Ä Für diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab) Ü Für diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite ) und weitere Vorteile nutzen!
Gute Vorsätze führen oft nicht zum Ziel; Auch b es te Absichten bewirken keine Verb es serung; Gute Vorsätze werden häufig nicht eingehalten; Gute Vorsätze sind me ist nicht von Erfolg gekrönt
"Aber der Weg zur Hölle ist mit guten Vorsätzen gepflastert. D es wegen ist mein guter Vorsatz für die s es Silv es ter, dass ich keine guten Vorsätze mehr fasse"; "Vorsätze für 2011 hat Abt Chr ist ian keine. 'Der Weg zur Hölle ist bekanntlich mit guten Vorsätzen gepflastert', lacht er"; "Je weiter das Jahr fortschreitet, d es to mehr gewinnen liebe alte Gewohnheiten wieder die Oberhand. Wahrscheinlich ist das auch gut so. Kleine Sünden verschönern das Leben, machen es lebenswert. Und der Weg zur Hölle ist sowi es o mit guten Vorsätzen gepflastert"; "Kinder, so lernen Eltern, sind weitaus widerstandsfähiger, als ursprünglich gedacht. B es onders widerstandsfähig sind sie gegen Erziehungsversuche ihrer Erzeuger, w es wegen die ein es Tag es erkennen, dass der Weg zur Hölle mit guten Vorsätzen gepflastert ist "; "Der Weg zur Hölle ist mit guten Vorsätzen gepflastert: Die Dinge laufen nicht immer so, wie wir es möchten. Trotz unserer guten Absichten können wir letztendlich viel Schaden anrichten"; " Die Einmischungen d es W es tens, seine wiederholten Angriffe auf muslimische Länder führen doch nicht zur Demokratie. Libyen war ziemlich stabil und dabei, sich zu öffnen. Syrien war einmal ein Land, in dem Muslime, Chr ist en und Juden friedlich zusammenlebten. Heute steht es wieder am Rande d es Bürgerkrieg es und droht in Enklaven zu zerfallen. Der Weg zur Hölle ist mit guten Vorsätzen gepflastert"; " Die ser Spruch, der übrigens viele Väter zu haben scheint, wird immer wieder herangezogen, um auf die Sinn los igkeit von guten Vorsätzen plakativ hinzuweisen"; " Es gibt einen alten Spruch, der b es agt, dass der Weg zur Hölle mit guten Vorsätzen gepflastert ist , das ist aber nicht wirklich der Fall. Der Weg zur Hölle ist vielmehr gepflastert mit Vorsätzen, die unachtsam, lustvoll oder böse sind. Gute Absichten wohlmeinend und harm los pflastern Wege zu den Himmeln d es Glücks"
dort / da ist was los In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab)


Visualisierung eingehender und ausgehender Links (2 Ebenen, neuer Tab)
5 Häufigkeit: 1 = sehr selten ... 7 = sehr häufig 8 = regional begrenzt 9 = veraltet Ä Für diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab) Ü Für diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite ) und weitere Vorteile nutzen!
dort ist es betriebsam / aufregend; dort passiert etwas; es herrscht Aufregung S Synonyme für: es herrscht Aufregung
"Dort ist was los . Eine Gruppe Jugendlicher löst sich auf, alle rennen in verschiedene Richtungen"; "In Orsoy gibt's mehrere Strände. Zwei direkt am Anleger. Dort ist was los – für Orsoyer Verhältnisse: Die Fähre kommt und fährt, Menschen kommen und gehen"; "Da war was los ! Karl hat seine Kutscherfreunde zu einer schönen Ausfahrt rund ums Gut eingeladen - ein toll es Erlebnis"; "Wie sieht bei dir die Urlaubsplanung aus?" - "Das Ziel ist egal. Hauptsache, dort ist was los !"; "Dort flanieren viele Leute, dort ist etwas los , dort ist viel Leben auf der Straße"; "Da war was los – Klinikb es chäftigte machen Front gegen Krankenhausreform"; " Die Müllerstochter verhehlt auch nicht, dass ihr Vater sie einmal aus der Mühle gejagt hat. 'Ich sollte helfen, die Säcke nach unten zu hieven. Mein Vater hatte mir genau erklärt, wie es geht. Weil es mir aber zu umständlich erschien, habe ich sie einfach abgekippt und das ganze G es tänge verbogen. Da war was los ', berichtet sie"
umgangssprachlich; Die Formel " los sein" vereinigt mehrere Bedeutungen auf sich, darunter auch die der ereignisreichen Betriebsamkeit. Die se kann Aspekte der Unterhaltung und Freude, der Anw es enheit vieler Menschen, aber auch d es Ärgers, der Hektik und Überforderung enthalten. Zu " los " siehe auch " los und ledig ", " mit jemandem ist nichts / nicht viel los ", " es ist viel los " 
es ist viel los In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab)


Visualisierung eingehender und ausgehender Links (2 Ebenen, neuer Tab)
7 Häufigkeit: 1 = sehr selten ... 7 = sehr häufig 8 = regional begrenzt 9 = veraltet Ä Für diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab) Ü Für diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite ) und weitere Vorteile nutzen!
es herrscht viel Betrieb S Synonyme für: es herrscht viel Betrieb ; es herrscht reg es Treiben S Synonyme für: es herrscht reges Treiben ; es sind viele Leute anw es end S Synonyme für: es sind viele Leute anwesend ; es passiert / g es chieht viel
"Das Altstadtf es t war ein voller Erfolg. Selbst an den Nachmittagen war viel los "; "Bei mir lief's aber definitiv gut. Zwar war viel los , ich habe geheiratet, habe inzwischen auch ein Kind und war viel auf Reisen. Aber als es los ging mit dem Songschreiben, wurden es immer mehr Lieder"; "Mächtig viel los in der Vulkaneifel: Ein ereignisreicher Sommer mit zahlreichen Veranstaltungen steht im Kreis Vulkaneifel an"; "Bei die sem Ausflug wollten sie uns ausdrücklich nicht dabei haben. Aber nach einer Stunde waren sie auch schon wieder zurück, es kann nicht viel los gew es en sein"
umgangssprachlich; " Los sein" im umgangssprachlichen Sinn von "g es chehen" oder als Ausdruck einer b es onderen Situation hat eine Vielzahl formelhafter Wendungen hervorgebracht, wie z. B. "Was ist mit dir los ?", "Mit ihm ist nichts los !", "Da war was los !", "Dann ist aber was los !" u. a. Siehe hierzu auch " los und ledig " 
es ist nichts / wenig los In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) Ä Für diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab) Ü Für diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite ) und weitere Vorteile nutzen!
es herrscht wenig Betrieb; es sind wenig Leute anw es end; es ist langweilig S Synonyme für: langweilig
es ist der Teufel los In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab)


Visualisierung eingehender und ausgehender Links (2 Ebenen, neuer Tab)
7 Häufigkeit: 1 = sehr selten ... 7 = sehr häufig 8 = regional begrenzt 9 = veraltet Ä Für diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab) Ü Für diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite ) und weitere Vorteile nutzen!
"Beim Brandenburger Sport- und Ruderklub BSRK ist der Teufel los : Nach zehn Wochen im Amt tritt Vereinschef Thomas Krüger zurück, erst solle der Ex-Vorstand seine Hausaufgaben machen, sagt er"; "Jetzt müssen die Fans von Alemannia Aachen stark sein. Auch wenn der Teufel los ist , bedeutet das noch nicht den Untergang"; "In Soien ist der T
Geiles Babe lässt sich genussvoll durchbumsen
XXL-Titten Schlampe hart gefickt
Blondine mit dicken Titten reitet BBC