Diccionarios para Kobo
Walter PaternoExplicado por @pulitux
Instala el diccionario en /. kobo/custom-dict
Desde hace un par de actuaciones cada vez que sincronizas el lector sobreescribe el diccionario si lo instalas en /.kobo/dict, a no ser que parchees el firmware
Ir al mensaje: https://t.me/calibreconfiguraciones/1/33268
DICCIONARIOS PREPARADOS EN FORMATO KOBO
-Definiciones español:
DRAE con inflexiones by Negatus
-Definiciones catalán
Gran Diccionari de la Llengua Catalana
Traducciones catalán:
Traducciones Euskera:
diccionario esp-euskera-esp - by satelman
Euskera-español por euskarahiztegia
-Definiciones galego
-Definiciones inglés (pack diccionarios):
Cambridge
Chambers 1908
Logman
Merriam Webster
Oxford 2005
Oxford English Dictionary 2nd Ed.
Websters 1913
Word Net
-Definiciones francés:
Dictionnaire de Academie Francaise 8eme edition
-Traducción xxxx-Español:
Harrap's dictionary Ingles-Español
Larousse Compact Inglés-Español
Larousse Compact Alemán-Español
Larousse Compact Francés-Español
-Traducción Español-xxxx:
Español-Inglés: Diccionario Universidad de Granada
-Otras traducciones:
Multidiccionarios
El problema (*) de los lectores kobo es que solo gestionan un diccionario por idioma. Para poder disponer de las definiciones de varios diccionarios en una misma consulta he creado unos archivos de diccionario"dicthtml" que en cada consulta muestra la definición de la palabra buscada en VARIOS diccionarios (por orden):
(*) Esta limitación ha quedado superada con el sistema para instalar diccionarios adicionales, pero sigue siendo válida para aquellos usuarios que no se atrevan a instalar parches o tocar la Base de Datos.
Descarga Multidiccionario kobo inglés
- WordNet Release 3.0
- Merriam-Webster's Collegiate 11th
- Cambridge Advanced Learner's Dictionary - 3rd Edition
- Longman Dictionary Of Contemporary English 5ed
- Oxford Dictionary 2005
Descarga Multidiccionario definiciones Español
-Larousse
-María Moliner
Descarga Multidiccionario Inglés-Español y Multidiccionario Español-Inglés
-Advanced VOX
-Babylon
-Dictionary Univ. Granada
Instrucciones:
Conectar el kobo al PC. reemplazar el archivo dicthtml (sin descomprimir) dentro de la carpeta .kobo\dictde la memoria interna del lector. Desconectar de forma segura y reiniciar (reset) el lector para que se cargue el nuevo diccionario.
He de reconocer que el resultado de cada consulta en algún caso es algo abrumador por extenso. Si alguien quiere un multidiccionario solo con alguno de estos diccionarios solo tiene que pedirlo, en un minuto lo preparo.
DICCIONARIOS EN FORMATO STARDICT PARA COMPILAR:
-Definiciones catalán
Gran Diccionari de la Llengua Catalana
Traducciones catalán
-Definiciones galego
-Euskera-español por euskarahiztegia
DRAE by JPalacios
DRAE by Tokland4
miniRAE By Norishen4
María Moliner
Larousse
DRAE con inflexiones by Negatus
-Definiciones inglés (pack diccionarios):
American Heritage Dictionary
Cambridge Advanced Learner's Dictionary 3ed
Collins COBUILD Advanced Learner's Dictionary 2006
Longman Dictionary of Contemporary English 5ed
Longman Dictionary of Contemporary English-Extras
Macmillan American Dictionary
Merriam-Webster Collegiate Dictionary
Oxford Advanced Learner's Dictionary 8ed
Oxford Dictionary 2005
The Britannica Concise Encyclopedia
The Collaborative International Dictionary of English
WordNet 2.4.2
WordNet 3.0
thesaurus-ee-2.4.2
-Definiciones inglés (pack diccionarios2 - 4GB):
ver listado
-Definiciones francés:
Dictionnaire de Academie Francaise 8eme edition
-Diccionarios Inglés-Español-Inglés:
en-es_Advanced VOX
en-es_Babylon
en-es_Dictionary UGR
es-en_Advanced VOX
es-en_Babylon
es-en_Dictionary UGR
-Traducción xxxx-Español:
Harrap's dictionary Ingles-Español
Larousse Compact Inglés-Español
Larousse Compact Alemán-Español
Larousse Compact Francés-Español
-Traducción Español-xxxx:
-Otras traducciones:
Fuente: https://kobo.lectoreselectronicos.com/subweb/recopilacion.html
Ir al mensaje: https://t.me/calibreconfiguraciones/1/33257
jane_morris, [31/3/24 18:05]
Cambiar un diccionario preinstalado por otro:
1. Conecta tu Kobo a tu ordenador.
2. Abre la carpeta .kobo/dict.
3. Renombra el archivo del diccionario que deseas cambiar a xxxxx.backup.zip. (Los nombres de los archivos de diccionario dicthtml-es.zip para el diccionario de definiciones en español, etc.)
4. Descarga el nuevo diccionario que deseas instalar.
5. Descomprime el archivo del nuevo diccionario y copia el archivo dicthtml-es.zip a la carpeta .kobo/dict.
6. Desconecta tu Kobo de forma segura.
y aquí están los diccionarios:
https://kobo.lectoreselectronicos.com/subweb/recopilacion.html