Диалоги из режима ANON TOKYO

| Томори Такамацу - Анон Чихая

Кассир:

Томори: Ано-чан, ты купишь всё это...?

Анон: Это же мой бренд! Само собой, я хочу носить разные наряды!

Продавец:

Томори: Этот наряд очень подходит тебе, Ано-чан...

Анон: Хе-хе, тогда, быть может, я куплю его~♪

| Томори Такамацу - Раана Канаме

Кассир:

Томори: Раана-чан, ты ничего не собираешься покупать...?

Раана: Ага. Ничего.

Продавец:

Томори: Раана-чан, хочешь этот наряд...?

Раана: Нет. Это больше подходит тебе, Томори.

| Томори Такамацу - Сойо Нагасаки

Кассир:

Томори: Вот твой счёт...!

Сойо: Ты так усердно работаешь за кассой, Томори-чан.

Продавец:

Томори: Сойо-чан, ты пытаешься решить, что купить...?

Сойо: Я просто сравниваю... Вот и всё.

| Томори Такамацу - Таки Шиина

Кассир:

Томори: И-извини, я допустила ошибку...

Таки: Ничего страшного! Не торопись.

Продавец:

Томори: Таки-чан, ты уже какое-то время присматриваешься к этому наряду...

Таки: Ах... Ага. Он зацепил меня.

| Анон Чихая - Томори Такамацу

Кассир:

Анон: Ох, это же то, что я тебе рекомендовала~!

Томори: Угу... Я буду заботиться о нём.

Продавец:

Анон: Томорин, это платье тебе бы очень подошло!

Томори: Э-э... Ты так думаешь...?

| Анон Чихая - Раана Канаме

Кассир:

Анон: Эм, Раана-чан... А у тебя разве есть с собой деньги...?

Раана: Триста йен.

Продавец:

Анон: А что насчёт этого пояса? Он смотрелся бы просто бомбически во время лайва!

Раана: Хмф. Круто.

| Анон Чихая - Сойо Нагасаки

Кассир:

Анон: Вау, этот наряд та-ак идёт Сойорин!

Сойо: Анон-чан, можешь уже пробить мне чек?

Продавец:

Анон: Сойорин, Сойорин! Этот наряд подходит к моему~!

Сойо: Тогда я уж точно не куплю его...

| Анон Чихая - Таки Шиина

Кассир:

Анон: Разве я не круто выгляжу, работая за кассой?

Таки: Не особо. Лучше отсчитай мне сдачу.

Продавец:

Анон: Рикки! Вот этот — последний!

Таки: Не дави на меня. Я просто смотрела.

| Раана Канаме - Томори Такамацу

Кассир:

Раана: Добро пожаловать, Томори.

Томори: Раана-чан, ты работаешь на кассе...!

Продавец:

Раана: Томори, давай проведём лайв.

Томори: Эм... Хорошо...!

| Раана Канаме - Анон Чихая

Кассир:

Раана: Спать...

Анон: Понимаю~ Такое бывает, когда мало покупателей~

Продавец:

Раана: Устала.

Анон: Я попозже принесу тебе парфе, потерпи ещё чуть-чуть!

| Раана Канаме - Сойо Нагасаки

Кассир:

Раана: Чек...

Сойо: Не печатается. Кажется, закончилась бумага... Давай проверим.

Продавец:

Раана: ...

Сойо: (Заинтересовалась потолочным динамиком, что ли?)

| Раана Канаме - Таки Шиина

Кассир:

Раана: Рикки, матча-парфе.

Таки: Я здесь покупатель вообще-то. И это тебе не кафе.

Продавец:

Раана: Три парфе.

Таки: Спрашивай менеджера, а не меня.

| Сойо Нагасаки - Томори Такамацу

Кассир:

Сойо: Томори-чан...? Оплата уже произведена.

Томори: Ах, прости... Я просто думала о том, как аккуратно сложены эти вещи.

Продавец:

Сойо: Хочешь примерить...?

Томори: Эм... Да, пожалуйста...!

| Сойо Нагасаки - Анон Чихая

Кассир:

Сойо: Ты просила подарочную упаковку... Для себя?

Анон: Ага! Это подарок для себя!

Продавец:

Сойо: Ты не можешь определиться быстрее?

Анон: Разве так разговаривают с покупателем~? Лучше помоги выбрать~!

| Сойо Нагасаки - Раана Канаме

Кассир:

Сойо: Раана-чан, ты уверена, что этот размер подходит тебе?

Раана: Не знаю.

Продавец:

Сойо: Раана-чан, не могла бы ты не спать в примерочной?

Раана: Ммм...

| Сойо Нагасаки - Таки Шиина

Кассир:

Сойо: Ты, кажется, долго не могла определиться, какой наряд купить.

Таки: Это обычное дело.

Продавец:

Сойо: Если тебе трудно определиться, я могу помочь тебе с выбором.

Таки: Я не против.

| Таки Шиина - Томори Такамацу

Кассир:

Таки: Я могу и бирку отрезать. Хочешь?

Томори: Нет... Я бирку тоже... Хочу...

Продавец:

Таки: Не торопись с выбором, Томори.

Томори: Да... Спасибо, Таки-чан.

| Таки Шиина - Анон Чихая

Кассир:

Таки: Разве ты до этого не покупала точно такой же топ?

Анон: Тот был для брюк~ А этот — уже для юбок!

Продавец:

Таки: Ты слишком долго находишься в примерочной.

Анон: Извини~! Просто мне так хочется всё примерить~

| Таки Шиина - Раана Канаме

Кассир:

Таки: Какую одежду купила бы бродяжка?

Раана: Что подойдёт.

Продавец:

Таки: От того, что ты тут стоишь, вкусняшки сами по себе не появятся.

Раана: Мм... Тогда пока-пока.

| Таки Шиина - Сойо Нагасаки

Кассир:

Таки: Что...? Чего пялишься?

Сойо: Ты, кажется, уже приспособилась к этой кассе.

Продавец:

Таки: Ты же можешь выбрать сама, без моей помощи, верно?

Сойо: Раз уж ты здесь, я бы хотела услышать твои рекомендации.

| Уика Мисуми - Муцуми Вакаба

Кассир:

Уика: Ты уже нашла что-нибудь по душе, Муцуми-чан?

Муцуми: Всё выглядит так красиво... Не могу определиться.

Продавец:

Уика: Не можешь выбрать?

Муцуми: Да... Можешь мне помочь определиться?

| Уика Мисуми - Умири Яхата

Кассир:

Уика: Вау, сегодня снова выкладываешься по полной?

Умири: Ага. У меня хорошее настроение.

Продавец:

Уика: А как насчёт чего-то типо этого для разнообразия?

Умири: Мне нравится. Возьму.

| Уика Мисуми - Ньяму Ютенджи

Кассир:

Уика: Добро пожаловать. Не торопись, осматривайся.

Ньяму: Ага, спасибочки~

Продавец:

Уика: Что сегодня ищешь?

Ньяму: Топ, наверное. Есть что-нибудь милое?

| Уика Мисуми - Сакико Тогава

Кассир:

Уика: Хе-хе. Думаю, тебе это точно подойдет, Саки-чан.

Сакико: Спасибо. В следующий раз обязательно примерю.

Продавец:

Уика: Саки-чан, как насчет этого? Тебе это точно подойдет!

Сакико: Если ты так говоришь, Уика, возможно, мне стоит попробовать.

| Муцуми Вакаба - Уика Мисуми

Кассир:

Муцуми: Хочешь, упакую твои вещи?

Уика: Да, было бы здорово.

Продавец:

Муцуми: У нас сегодня новинки.

Уика: Правда? Как мне повезло~

| Муцуми Вакаба - Умири Яхата

Кассир:

Муцуми: Спасибо. Приходите ещё.

Умири: Ты очень убедительна в роли кассира.

Продавец:

Муцуми: Добро пожаловать.

Умири: Ага. Вот и я.

| Муцуми Вакаба - Ньяму Ютенджи

Кассир:

Муцуми: Я возьму их.

Ньяму: Хм, а ты вжилась в эту роль.

Продавец:

Муцуми: Тебе очень идёт.

Ньяму: Если ты так уверена, пожалуй, мне стоит это купить.

| Муцуми Вакаба - Сакико Тогава

Кассир:

Муцуми: Нужен пакет?

Сакико: Да, пожалуйста.

Продавец:

Муцуми: Я нашла юбку, которая тебе подойдет, Саки. Хочешь примерить?

Сакико: Правда? С удовольствием примерю её.

| Умири Яхата - Уика Мисуми

Кассир:

Умири: Ты выбрала цвет, который я посоветовала...!

Уика: Хе-хе. Раз уж ты советовала, почему бы и нет, верно?

Продавец:

Умири: Подарочная упаковка...? Хорошо, я попробую.

Уика: Спасибо. Это подарок для Маны-чан.

| Умири Яхата - Муцуми Вакаба

Кассир:

Умири: Приношу свои извинения. Кажется, на кассе возникли проблемы.

Муцуми: Ничего страшного. Я не тороплюсь.

Продавец:

Умири: Необычный цвет для тебя.

Муцуми: Потому что Умири его порекомендовала.

| Умири Яхата - Ньяму Ютенджи

Кассир:

Умири: Вижу, ты покупаешь новый топ.

Ньяму: Извините... А можно мне другого кассира?

Продавец:

Умири: Уверена, любой цвет тебе прекрасно подойдёт.

Ньяму: Ты можешь пропустить эти рекламные штучки, если что.

| Умири Яхата - Сакико Тогава

Кассир:

Умири: Довольно необычный дизайн для тебя, Тогава-сан.

Сакико: Я подумала, что стоит попробовать что-нибудь новенькое.

Продавец:

Умири: Тогда позволь мне проводить тебя к кассе.

Сакико: Да, пожалуйста.

| Ньяму Ютенджи - Уика Мисуми

Кассир:

Ньяму: Хорошо, сейчас тебе всё пробью~

Уика: Хе-хе. Да, пожалуйста, стафф-сан.

Продавец:

Ньяму: Для тебя, Уико, я бы посоветовала этот цвет~

Уика: Тогда, я выберу его. Спасибо, что помогла с выбором~

| Ньяму Ютенджи - Муцуми Вакаба

Кассир:

Ньяму: Так выглядишь, будто тебе подходит практически всё, да~?

Муцуми: Потому что вся одежда здесь милая.

Продавец:

Ньяму: Чем же я могу тебе помочь сегодня~?

Муцуми: Скажи, что порекомендуешь, Ньяму.

| Ньяму Ютенджи - Умири Яхата

Кассир:

Ньяму: Перестань пялиться. Сбиваешь меня с толку.

Умири: Все в порядке. Мы ведь друзья, правда?

Продавец:

Ньяму: Обращайся, если что-нибудь понадобится~

Умири: Понятно. Значит, ты просто бездельничаешь?

| Ньяму Ютенджи - Сакико Тогава

Кассир:

Ньяму: Вот твоя сдача~

Сакико: Как и ожидалось. Это было довольно быстро.

Продавец:

Ньяму: Всегда мечтала нарядить Сакико с ног до головы~♪

Сакико: Полажусь на тебя, Ньяму.

| Сакико Тогава - Уика Мисуми

Кассир:

Сакико: Вводим сумму... Вот и всё.

Уика: Хе-хе. Ты отлично справляешься с этим, Саки-чан.

Продавец:

Сакико: Фух... Обслуживание клиентов — это довольно сложно.

Уика: Со мной ты можешь быть собой, Саки-чан.

| Сакико Тогава - Муцуми Вакаба

Кассир:

Сакико: Ты выбрала юбку, которую я рекомендовала.

Муцуми: Да. Она очень милая.

Продавец:

Сакико: Муцуми, ты что-то ищешь?

Муцуми: Юбку...

| Сакико Тогава - Умири Яхата

Кассир:

Сакико: Ого, ты что, всё это сразу берёшь?

Умири: Ага. Это я ещё сдерживаюсь.

Продавец:

Сакико: Вот эта... Думаю, это последняя, ​​что у нас осталась.

Умири: Я возьму её.

| Сакико Тогава - Ньяму Ютенджи

Кассир:

Сакико: Неужели, ошибка? Необычно.

Ньяму: Держись, Сакико~

Продавец:

Сакико: Довольно непривычно подбирать тебе повседневную одежду.

Ньяму: Подумала, что это будет весело. Рассчитываю на тебя~