Des coups de cravache
⚡ TOUTES LES INFORMATIONS CLIQUEZ ICI 👈🏻👈🏻👈🏻
Des coups de cravache
Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde !
[fr] français <-> [gb] anglais
[fr] français ---> [gb] anglais
[gb] anglais ---> [fr] français
[fr] français <-> [de] allemand
[fr] français <-> [es] espagnol
[fr] français <-> [pt] portugais
[fr] français <-> [it] italien
[fr] français <-> [nl] néerlandais
[fr] français <-> [pl] polonais
[fr] français <-> [se] suédois
[fr] français <-> [dk] danois
[fr] français <-> [fi] finnois
[fr] français <-> [gr] grec
[fr] français <-> [cz] tchèque
[fr] français <-> [ro] roumain
[fr] français <-> [hu] hongrois
[fr] français <-> [sk] slovaque
[fr] français <-> [bg] bulgare
[fr] français <-> [si] slovène
[fr] français <-> [lt] lituanien
[fr] français <-> [lv] letton
[fr] français <-> [ee] estonien
[fr] français <-> [mt] maltais
Plus de langues
français anglais
Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents
Le journaliste, hospitalisé, risque de perdre l'usage d'un
Salas, who works for the Spanish news agency EFE, has been hospitalised and risks using the
où il couvrait une manifestation devant le Congrès.
Salas was left with a serious eye injury after
Dans une lettre à son frère, il écrit à ce sujet : « Neuf mois durant m'incombe le très désagréable devoir de punir les Assamis de leur négligence, de leur mauvaise
volonté ou des déprédations qu'ils causent aux
In a letter to his brother he writes as follows: «Nine months, my unpleasant duty consists of
punishing the Assami for careless-ness,
Dans une lettre adressée à la direction d'EFE, le corps des carabiniers assure
avoir identifié le policier à cheval qui
Víctor Salas, le blessant très grièvement à l'œil.
In a letter to EFE's management, the Carabineros said they had
seriously wounding hi m in t he right eye.
Lorsque des gens disent que le député de Kootenay-Columbia et le député de Brandon-Souris sont en poste depuis dix ans, et que ce serait tout de même bien si ces circonscriptions avaient un député ministériel, au moins les gens seraient représentés
comme il convient, il ne faut pas croire cela, parce qu'on
Now when people come around and say that the member for Kootenay-Columbia and the member for Brandon-Souris have been around for 10 years, and would it not be nice if there were a government member on their side, then at least they would be getting
proper representation, they should not believe it,
On a donc décidé qu'une simple antenne en cravache fixée
directement sur le MSLD est la solution la plus
Therefore, it was decided that a simple
whip antenna directly attach ed to th e
Jan Philipp Albrecht (Greens/EFA, DE) considered it
Toutes les trois ont été couplées à un transmetteur et placées
Cest ainsi que naissent diverses armes
(DE) Dans sa volonté obsessionnelle de réglementer et de libéraliser mais surtout dans le but de museler véritablement les parlements nationaux, la Commission européenne a déposé une proposition de
(DE) It is with the purpose of effectively muzzling the national parliaments, above all, that the European Commission, in its frenzy of regulation and liberalisation, has tabled a proposal for
En revanche, nous pouvons nous attendre
un plus petit nombre de répétitions avec des poids élevés.
Le sergent Bill Stickney m'a raconté par la suite la visite du colonel : « Gordie, garde le colonel
avec toi au PCR, parce qu'il est arrivé en
piètres artilleurs faisaient les Allemands
Sgt Bill Stickney told me later of the Colonel's visit saying, "Gordie keep the
Colonel in RHQ because he came toward us he
out what a poor gunner the Germans were as each shot fell.
D'abord, les commissaires, convoqués pour assister au comité français, avaient été ignominieusement insultés et renvoyés, et plus tard, lorsque François, leur
général, fut appelé à une seconde conférence,
First, their commissioners, summoned to meet the French Committee, were ignominiously and insultingly dismissed; and when, afterward, Francois, their general, was summoned
Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français :
1-200 , -1k , -2k , -3k , -4k , -5k , -7k , -10k
, -20k , -40k , -100k , -200k , -500k , -1000k
Requête la plus fréquente dans le dictionnaire anglais :
1-200 , -1k , -2k , -3k , -4k , -5k , -7k , -10k
, -20k , -40k , -100k , -200k , -500k , -1000k
Merci d'avoir donné votre avis sur cette traduction ! Vous contribuez ainsi à l'amélioration de notre service.
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Svenska
Türkçe
中文
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Svenska
Türkçe
中文
L'ukrainien est maintenant disponible sur Reverso !
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
arabe
allemand
anglais
espagnol
français
hébreu
italien
japonais
néerlandais
polonais
portugais
roumain
russe
suédois BETA
turc
ukrainien BETA
chinois
Synonymes
arabe
allemand
anglais
espagnol
français
hébreu
italien
japonais
néerlandais
polonais
portugais
roumain
russe
suédois BETA
turc
ukrainien BETA
chinois
ukrainien
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche
Traduction de "coups de cravache" en anglais
blows of
strokes of
coups de
whip
riding crop
crop
Cravache
horsewhip
Ils nous donnent toute leur force contre des coups de cravache .
They give us all their strength, and we just give them stripes .
Battue à mort à coups de cravache .
She was bludgeoned to death by the business end of a riding crop .
Avec deux coups de cravache , il aurait gagné d'une tête.
With two slaps of the whip , he would have won by a head.
On autorise combien de coups de cravache
How many times can you whip the horse
Il doit aimer ça les coups de cravache .
À partir du 1er février 2017, le jockey ne devra pas donner plus de 6 coups de cravache à son cheval durant une course.
From 1st February 2017, a jockey is not allowed to use the whip more than six times during a race.
Les amis s'émouvaient; les ennemis déchargeaient coups de cravache sur mon corps, sans compassion ni pitié.
The friends were moved; the enemies unloaded lashes on my body, without compassion neither pity.
La Fédération française d'équitation a limité le nombre de coups de cravache autorisés en saut d'obstacles à trois en 1990.
The French riding federation limited the number of strikes of the crop permitted in jumping courses to three in 1990.
Il mérite une bonne fessée et des coups de cravache !
He needs a good spanking and knocks of crop !
Le capitaine Wirth, furieux, envoie quelques coups de cravache à l'Ukrainien qui est l'aide de Heckenholt.
Captain Wirth, furious, gives a few lashes of the whip to the Ukrainian who is Heckenholt's helper.
Je m'enfuis, hors de moi, le visage enflammé, comme si l'on m'avait chassé à coups de cravache .
I turned, and hurried away, my face aflame with indignant humiliation, as though I had been whipped with a lash .
Mais dans les deux cents derniers mètres, après avoir fouaillé de la queue sous les coups de cravache , Cheikeljack a légèrement plafonné.
But in the last two hundred meters, after waving his tail under the use of the whip , Cheikeljack slightly slowed down.
Et les SS les poussèrent à coups de cravache pour en faire entrer le plus possible.
And the SS men push them, with their horsewhips and compel them to enter, as many as physically possible.
Le cavalier de saut d'obstacle américain Michal Morrissey écope de 5000 € d'amende et trois mois de suspension pour avoir donné 13 coups de cravache en punition à sa monture sur un concours en Floride en 2010.
American show-jumper Michal Morrissey was fined 5000 euros and suspended for three months for having given 13 strokes of the crop to punish his horse during a competition in Florida in 2010.
Son étude démontre que l'utilisation (fréquente) des coups de cravache ne se traduit pas par de meilleures performances des chevaux en course, les races de chevaux de course étant déjà sélectionnées génétiquement pour courir le plus vite possible.
His study demonstrates that the (frequent) use of the crop does not translate into better racing performance, as race horse breeds are already genetically selected to run as fast as possible.
Anna lui interdit de les voir et d'ailleurs les filles chasseront leur père à coups de cravache quand il se présentera au domaine en 1896, après la mort de leur mère.
Anna forbade him to see them, and the girls also chase their father with a whip when he appears in the estate in 1896, after the death of their mother.
VIMEUX. Il me semble que si ce qu'il dit est faux, on nomme cela des calomnies, des diffamations, et qu'un diffamateur mérite des coups de cravache .
"It seems to me that if what he says is false, the proper name for it is calumny, defamation of character; and such a slanderer deserves the thrashing ."
Elle sera durement réprimandée pour cette prise de liberté intempestive, à coups de cravache justement distribués!
She'll be harshly reprimanded for this misplaced insolence by getting whipped !
A midi, les premiers tombaient, les uns morts de congestion, les autres perdant connaissance ; ces derniers étaient ranimés à coups de cravache , mais aucun de ceux-là ne se relevait et ils mouraient tous, les reins brisés.
At noon, the first fell, some dead of congestion [pneumonia?], the others losing consciousness; the latter were revived with blows of a riding crop , but none of those arose and they all died, the kidneys ruptured.
Il faut les mener à coups de cravache .
Charger plus d'exemples
Suggérer un exemple
Traduction de voix , fonctionnalités offline , synonymes , conjugaison , jeux éducatifs
Résultats: 138242 . Exacts: 24 . Temps écoulé: 893 ms.
© 2013-2022 Reverso Technologies Inc. All rights reserved.
x Bon retour ! Connexion et profitez de tous vos avantages en tant qu'utilisateur Reverso
English
Français
Deutsch
Español
Italiano
Português
English
Français
Deutsch
Español
Italiano
Português
Définition coup de cravache français | dictionnaire français définition synonymes Reverso
Allemand Anglais Arabe Chinois Coréen Espagnol Français Hébreu Italien Japonais Néerlandais Polonais Portugais Roumain Russe Suédois Turc Ukrainien
Définition Synonymes Allemand Anglais Arabe Chinois Coréen Espagnol Hébreu Italien Japonais Néerlandais Polonais Portugais Roumain Russe Suédois Turc Ukrainien
Chercher aussi sur:
Web
Actualités
Encyclopédie
Images
Expressions françaises avec
Proposer une autre traduction/définition
1 choc d'un corps en mouvement rencontrant un autre corps
2 bruit occasionné par un choc
3 choc volontaire infligé par un être humain avec le poing, le pied, la tête ou une partie quelconque du corps en souhaitant faire mal
4 conséquence du choc, altération d'objet, meurtrissure de corps
5 émotion éprouvée après un choc
6 mouvement du corps (coup d'œil)
7 maniement d'un instrument (coup de crayon, coup de peigne)
8 (sports) une action, en escrime, une feinte avec préparation
9 décharge d'arme à feu, bruit provoqué par cette décharge
10 mouvement brutal des éléments (coup de vent, coup de tonnerre, etc.)
11 événement fortuit (un coup de veine, le coup du sort)
12 quantité de boisson avalée en une seule gorgée
13 action importante et audacieuse menée par une ou plusieurs personnes
14 façon d'attaquer ou de jouer aux cartes et dans de nombreux jeux
coup d'accélérateur n au sens figuré mesure destinée à relancer une activité, un secteur
nm arrêt brusque avant une reprise soudaine
coup de pied de l'âne n riposte, vengeance d'une personne dominée lorsque son supérieur est en difficulté
après-coup nm façonnage intellectuel d'expériences anciennes en fonction d'expériences nouvelles
d'un coup de baguette magique adv comme par enchantement, aisément
donner un coup de balai v se débarrasser du superflu
coup de balai n nettoyage ; au sens figuré, licenciement
coup de bambou n fatigue extrême, insolation; au sens figuré, facture excessive
coup de barre n évanouissement, malaise, grande fatigue
coup de boutoir n attaque violente
coup de canif dans le contrat n adultère
coup de cœur n passion
coup de cœur n passion
coup de collier n effort violent mais temporaire
1 répercussion d'un coup, choc en retour
2 au sens figuré conséquence fâcheuse d'un événement
à coup sûr adv avec certitude
après coup adv ensuite, après que l'événement ait eu lieu
avoir le coup v habileté
coup bas n action sournoise, traîtrise
coup d'arrêt n arrêt brutal
coup d'éclat n action exceptionnelle ou, ironiquement, échec notoire
coup d'État n manœuvre politique violente avec prise du pouvoir
coup de vieux n vieillissement rapide
coup sur coup adv très rapidement à la suite, se suivant
dans le coup adj complice, participant
du coup adv par là même, de ce fait
du même coup adv pour la même raison
sur le coup adv à ce moment
tenir le coup v résister, supporter
tout à coup adv soudain
1 (paléontologie) outil en silex du paléolithique →
biface
2 au sens figuré de façon violente et soudaine
coup-de-poing américain n ensemble d'anneaux en métal soudés ensemble dans lesquels on passe les doigts, arme de poing
coup de dés n hasard, chance
un coup d'épée dans l'eau n un coup pour rien, une action inutile
coup d'éclat n action remarquable
coup d'encensoir n flatterie
entrer en coup de vent v ne faire que passer
coup d'envoi n mise en jeu du ballon, de la balle, au début de la partie
donner le coup d'envoi v donner le signal du commencement de quelque chose
un coup d'épée dans l'eau n un effort sans résultats
coup d'État n prise illégale du pouvoir
coup de l'étrier n dernier verre bu avant de partir
sans coup férir adv sans résistance, sans difficulté
coup de filet n action de police singulièrement fructueuse
donner le coup de fion v f
Sexe profond en POV avec une brune tatouée
Schoolgirl seduces teacher in study hall part2 - Free xxx sex porn video streaming
Baise impressionnante avec une nana argentine