🇩🇪📰(+)Der Spiegel: «Поминовение погибших в украинской войне в России: траур под надзором полиции» (комментарии немецких читателей)
Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец»🇩🇪📰Комментарии немецких читателей
🗞(+)Der Spiegel в статье «Поминовение погибших в украинской войне в России: траур под надзором полиции» рассказывает, что выступать против войны в России рискованно. Тем не менее, некоторые люди осмеливаются почтить память украинских жертв ракетного удара в Днепре. Наблюдения на мемориале в Москве. Уровень упоротости: повышенный 🟠
С переводом статьи можно ознакомиться на нашем канале.
Запарился повторять: Россия - это НЕ Путин! Мы не должны забывать об этом!
---
Это, безусловно, так.
Однако не стоит забывать, что большая часть населения России одобряет действия своего руководства.
---
Я подозреваю, что большинство населения довольно равнодушно относится к этим «действиям». За несколько поколений и политических систем в России выработалось понимание того, что руководство должно делать своё дело до тех пор, пока оно (в основном) обеспечивает тепло в квартирах и еду на столе. И пока Путин и его партия могут делать это через государственный фонд, подпитываемый экспортом сырьевых товаров, люди закрывают глаза на всё, что их напрямую не касается. Только сейчас, когда молчаливое согласие постепенно становится более некомфортным, чем бунт, всё больше россиян всерьёз задумываются о происходящем и переоценивают свои личные риски.
---
Это просто ужасно! Как могло наше общество и политика так плохо оценить Россию? Чем скорее закончится эта война, тем лучше! Мы должны поддержать Украину всем, что можем дать, чтобы остановить этих маньяков-убийц. Я так разочарован в нашем канцлере, почему, наконец, не признано, что Украина подвергается нападению в качестве доверенного лица наших ценностей! Путин боится не оружия НАТО, а духа свободы!
---
«Большинство россиян продолжают поддерживать агрессивную войну, следят за нападениями на соседнюю страну в основном апатично». Позор!
---
Это то, что их объединяет с сербами, а также ощущение себя жертвами.
---
Когда-нибудь полицейские сами возложат цветы.
---
Украина переживёт Путина. Путин не переживёт Украину.
---
Я надеюсь, что после войны русские будут вынуждены поехать на Украину и своими глазами увидеть страдания, которые они причинили, как они сделали это с нами в свое время [а вот с этим человеком я бы с удовольствием побеседовал в реальном мире. И удовольствия это общение ему бы не принесло – прим. «Мекленбургского Петербуржца»]
---
Все россияне, которые хотят знать, что их страна делает на Украине, могут получить эту информацию, как вы можете видеть здесь. Никто не может притвориться, что не знал об этом.
---
Спасибо немногим смелым людям в России за их молчаливый - и потому громкий - протест.
---
На глаза наворачиваются слезы, когда видишь беспомощность настоящей русской души перед лицом государственных репрессий и узости мышления, которую пропаганда вызывает в народе.
---
В 2008 году мой российский коллега-инженер рассказал мне о своём опыте молодого солдата-срочника, охранявшего при Путине одну из тюрем в России. Страх людей перед этим режимом в России более чем оправдан. Спасибо за ваше невероятное мужество - диктатуры всегда были и остаются обречёнными на провал.
<<<ЧИТАТЬ ОСТАЛЬНЫЕ КОММЕНТАРИИ НЕМЕЦКИХ ЧИТАТЕЛЕЙ>>>
@Mecklenburger_Petersburger
Мекленбургский Петербуржец в:
🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец»🔴🟠🟡🟢🔵