Der Spaß ist niemals vorbei

🛑 ALLE INFORMATIONEN KLICKEN HIER 👈🏻👈🏻👈🏻

Der Spaß ist niemals vorbei
taz. die tageszeitung vom 6. 3. 2000
Alle Rechte vorbehalten. Für Fragen zu Rechten oder Genehmigungen wenden Sie sich bitte an lizenzen@taz.de zur mobilen Ansicht wechseln
Nach dem Ausscheiden im Achtelfinale der Europaliga gegen Efes Istanbul jagen die Basketballer von Alba Berlin wieder schnöderen Zielen nach
„Gott sei dank haben wir noch drei Monate Zeit“, sagte Svetislav Pesic enttäuscht, aber gefasst nach dem Aus von Alba Berlin im Achtelfinale der Basketball-Europaliga gegen Efes Istanbul. Zeit, Meister und Pokalsieger zu werden; Zeit, „uns zu verbessern“; Zeit, sich erneut für die Europaliga zu qualifizieren, um dann in der nächsten Saison zeigen zu können, „dass wir so gut wie Efes Pilsen spielen können“. Das wird auch nötig sein, wenn endlich das ersehnte Ziel, die Final Four zu erreichen, realisiert werden soll. Dass seine Mannschaft das Zeug hat mitzuhalten, wenn die vier besten Teams des Kontinents ihren Champion ausspielen, davon ist der Alba-Coach überzeugt. „Wir sind europäische Spitze“, verkündete Pesic trotz des Scheiterns so deutlich wie selten zuvor und bekräftigte, falls es jemand nicht mitbekommen hatte, gleich noch einmal: „Wir gehören zu den besten Mannschaften Europas.“
Auch wenn es nach der deutlichen 73:93-Niederlage im zweiten Achtelfinal-Spiel gegen die Türken, die schon das erste Match in eigener Halle gewonnen hatten, ein wenig nach Pfeifen im Wald klang, so unrecht hatte Svetislav Pesic nicht. Zum dritten Mal in den letzten vier Jahren hatten die Berliner in der Europaliga die Play-offs erreicht, das Final-Four-Turnier allerdings blieb ihnen stets verwehrt. Zwei Mal – 1997 im Achtelfinale gegen den FC Barcelona, 1998 im Viertelfinale gegen AEK Athen – waren sie an einem der späteren Finalisten gescheitert, und auch diesmal kann es gut sein, dass der Stolperstein der Berliner im April in Saloniki ein gewichtiges Wort bei der Titelvergabe mit reden wird.
„Wir haben heute einen Basketball gesehen, wie man ihn sich wünscht in Europa“, schwärmte der Alba-Trainer von den Istanbulern, „sie waren in allen Bereichen hervorragend.“ Exzellent in der Defensive, unwiderstehlich und treffsicher in der Offensive – dies bis zum Schluss, obwohl bei Efes mit Spielmacher Damir Mulaomerovic, dem eleganten Ibrahim Kutluay, dem wuchtigen Predrag Drobnjak und dem 20-jährigen Riesentalent Hidayet Türkoglu vier Akteure komplett durchspielten. Hinzu kamen nur noch die versierten Nationalspieler Hüseyin Besok und Ömer Onan, während die Amerikaner Rickie Winslow und Kareem Reid wie gewohnt auf der Bank brummten. 8.500 Zuschauer in der Berliner Max-Schmeling-Halle staunten vor allem über die Vielseitigkeit des Quintetts, die eine effektive Verteidigung sehr schwer machte. Manchmal, so Pesic, habe es geschienen, als sei das Areal um Albas Korb „doppelt so groß wie sonst“ gewesen. Nur Ademola Okulaja (24 Punkte/14 Rebounds) konnte in der zweiten Halbzeit noch gegenhalten, nachdem Alba zur Pause 37:35 geführt hatte. „Da hörten wir den türkischen Trainer Ataman bis in unsere Kabine“, berichtete Okulaja. „Wir haben ihnen kein Paroli bieten können“, musste Pesic zugeben, dennoch sei Istanbul nicht so viel besser, wie es das Resultat ausdrücke. „Wir können genauso spielen, haben es heute aber nicht bewiesen“, erklärte der 50-Jährige.
Bewiesen hat der deutsche Basketballmeister derartiges allerdings vorher, selbst in dieser, durch den Rauswurf des Amerikaners Frankie King komplizierten Europaliga-Saison. Siege gegen Panathinaikos Athen, den FC Barcelona, Real Madrid, ZSKA Moskau, Olimpija Ljubljana, Tofas Bursa und Zalgiris Kaunas, insgesamt neun an der Zahl, können sich durchaus sehen lassen für ein Team, dessen Zehn-Millionen-Etat weniger als die Hälfte vom dem der südeuropäischen Spitzenklubs beträgt. Und wäre der langjährige NBA-Spieler Terry Dehere, der in den beiden Achtelfinalspielen gegen die aufmerksame Efes-Deckung wenig bewirken konnte, nicht erst zu Jahresbeginn für Frankie King, sondern schon am Anfang der Saison gekommen, hätte es möglicherweise auch gegen Istanbul zum Weiterkommen gereicht.
„Wir haben viel Spaß gehabt in der Europaliga“, resümierte Svetislav Pesic die internationalen Auftritte seiner Mannschaft, die immerhin den drittbesten Zuschauerschnitt aller vertretenen Teams brachten. Dann richtete der Coach den Blick sogleich auf die weniger prestigeträchtigen, aber in gewisser Weise wichtigeren nationalen Aufgaben: „Mit diesem Spaß müssen wir weiter arbeiten und Meister werden.“ Zeit, seine europäischen Wunden zu lecken, hat der Titelverteidiger ohnehin nicht. Gleich gestern ging der Spaß weiter: Schnöder Bundesligaalltag in Dessau beim standesgemäßen 84:67-Erfolg gegen den SSV Weißenfels.
Wollen Sie taz-Texte im Netz veröffentlichen oder nachdrucken? Wenden Sie sich bitte an die Abteilung Syndikation: lizenzen@taz.de .


Der Tagesspiegel Sport Der Spaß ist vorbei
alle Antworten anzeigen Neueste zuerst Älteste zuerst Chronologisch

Die Nationalelf testet schon mal den WM-Ernst
Hamburg - Am Ende des Abends gelang Tim Borowski doch noch eine klare Aktion: als er es schaffte, die ganze Zerrissenheit der allgemeinen Empfindungen in einen einzigen Satz zu fassen. Borowski war gefragt worden, was er denn von der Reaktion des Hamburger Publikums auf das Spiel der deutschen Nationalmannschaft halte. „Das war ein bisschen verständlich, aber auch unverständlich“, antwortete der Bremer. Treffender hätte man es nicht formulieren können.
Die deutsche Mannschaft hatte 1:0 gegen China gewonnen, doch als die Spieler nach dem Schlusspfiff wie gewohnt zu ihren Fans spazierten, pfiff ihnen die geballte Wut entgegen. Schon während des Spiels hatte sich der Unmut geregt. Kurz vor der Pause bejubelten die deutschen Fans sogar jeden gelungenen Pass der Chinesen, und ein paar Minuten vor dem Ende tat die Nordtribüne, was sie immer tut: Sie feierte den HSV. „Das Hamburger Publikum ist momentan sehr verwöhnt von einem sehr guten HSV“, sagte Joachim Löw, der Assistent von Bundestrainer Jürgen Klinsmann. Diesem hohen Maßstab konnte die deutsche Mannschaft an diesem Abend nicht gerecht werden.
„Ich werde kein kritisches Wort über das Publikum verlieren“, sagte Löw, aber ein wenig irritiert war die Nationalmannschaft von der Reaktion der Zuschauer schon – weil sie ihren bisherigen Erfahrungen vollkommen entgegenlief. Gerade in schwieriger Zeit war der gemeine Fan zuletzt so etwas wie ein Korrektiv zur hysterischen Kritik in den Medien gewesen. Beim Confed-Cup wählten die Anhänger in den Stadien den am heftigsten gescholtenen Robert Huth zu ihrem neuen Liebling. Aus Trotz. In Hamburg aber folgte das Publikum der von der Boulevardpresse vorgegebenen Richtung. „Die Zuschauer haben den Confed-Cup noch im Kopf“, sagte Oliver Kahn. „Aber der Confed-Cup war einfach kein Maßstab. Er war eine schöne Spaßveranstaltung. Mit wirklich ernsthaften Dingen wie einer Weltmeisterschaft hatte er nichts zu tun.“
Der Test gegen die Chinesen kam dem Ernst, der die deutsche Mannschaft bei der WM erwartet, schon deutlich näher. „Wir werden bei der Vorrunde gegen mindestens zwei Mannschaften spielen, die sich nur hinten reinstellen“, sagte Klinsmann. Die Erkenntnis ist nicht neu; sie stand am Anfang seiner Tätigkeit als Bundestrainer. Aus ihr hat Klinsmann sein System abgeleitet, das mutige Spiel nach vorne, das gegen China allerdings stets in Ansätzen verendete. Klinsmann hatte zwei Stürmer – Podolski und Neuville – aufgeboten, die am liebsten aus dem Mittelfeld in die Tiefe des Raumes stoßen. Doch gegen die Chinesen gab es keinen tiefen Raum, wodurch das deutsche Spiel statisch und uninspiriert wirkte.
„Das ist eine wichtige Phase, die die Mannschaft nach dem Hype beim Confed-Cup jetzt durchmacht“, sagte Klinsmann. Der Unmut der Hamburger war ein weiterer Beleg dafür, dass die Nationalelf das Publikum stärker bewegt als jede andere Mannschaft – im Guten wie im Schlechten. Das Problem ist, dass es in naher Zukunft nicht viel Gutes geben könnte. Die Nationalelf spielt jetzt zweimal auswärts: in Frankreich und Italien. Bei neuen Misserfolgen droht die Stimmung umzuschlagen. Aus latenter Skepsis könnte kurz vor der WM offene Feindseligkeit werden.
„Vor dem Confed-Cup war auch alles zu Tode betrübt“, sagte Joachim Löw. „So ein Turnier entwickelt eine ganz eigene Dynamik. Da wird alles auf ein Maximum hochgeschraubt.“ Auch die Unterstützung der Fans für ihre Mannschaft. Man kann diese Haltung naiv finden oder fatalistisch. Andererseits: Wenn das Spiel gegen China das Achtelfinale der Weltmeisterschaft gewesen wäre, hätte nach einem 1:0-Sieg der Deutschen wohl niemand gepfiffen.
Bitte melden Sie sich zunächst an oder registrieren Sie sich, damit Sie die Kommentarfunktion nutzen können.

Der beste Volltext-Übersetzer der Welt – jetzt ausprobieren!


[de] Deutsch <-> [es] Spanisch
[de] Deutsch ---> [es] Spanisch
[es] Spanisch ---> [de] Deutsch
[de] Deutsch <-> [gb] Englisch
[de] Deutsch <-> [fr] Französisch
[de] Deutsch <-> [pt] Portugiesisch
[de] Deutsch <-> [it] Italienisch
[de] Deutsch <-> [nl] Niederländisch
[de] Deutsch <-> [pl] Polnisch
[de] Deutsch <-> [se] Schwedisch
[de] Deutsch <-> [dk] Dänisch
[de] Deutsch <-> [fi] Finnisch
[de] Deutsch <-> [gr] Griechisch
[de] Deutsch <-> [cz] Tschechisch
[de] Deutsch <-> [ro] Rumänisch
[de] Deutsch <-> [hu] Ungarisch
[de] Deutsch <-> [sk] Slowakisch
[de] Deutsch <-> [bg] Bulgarisch
[de] Deutsch <-> [si] Slowenisch
[de] Deutsch <-> [lt] Litauisch
[de] Deutsch <-> [lv] Lettisch
[de] Deutsch <-> [ee] Estnisch
[de] Deutsch <-> [mt] Maltesisch
Weitere Sprachen
Deutsch Spanisch

Verwenden Sie den DeepL Übersetzer, um Texte und Dokumente sofort zu übersetzen
El 'proyecto elitista' de Europa se ha
Kids die Technologie der Großen: Die Bindung muss
nur einmal auf den Boot eingestellt werden, ab dann ist nur noch ein einziger Handgriff nötig, um sie zu schließen und für den Rest der Saison immer perfekten Halt zu haben.
Fastec Visión Kids con tecnología punta: Las fijaciones
sólo deben ser ajustada a la bota por primera vez. A partir de entonces se pueda cerrar con sólo un movimiento de muñeca y le ofrecen una sujeción perfecta para el resto de la temporada.
Orientalische Nacht, erinnert an die Arabian Nights "ist ein Ereignis, das eine Reihe von Möglichkeiten in Bezug auf die orientalische Welt bietet, von der mythologischen Figur des Vishnu von Tänzern bis zur Perfektion Mudras und Hindu-Tanz, Performance, begleitet auch zwei freundlichen Kamele stammen aus Ägypten , und die emblematische Figur der Odaliske spielen verschiedene Varianten der "Bauchtanz", können die pharaonischen Umgebung durch einen Flammenwerfer Fakir und die Anwesenheit des Pharao, Kleopatra oder Nofretete
La noche oriental, con reminiscencias de "Las mil y una noches" esta fiesta ofrece un abanico de posibilidades relacionadas con el mundo oriental, desde la mitològica figura de VISHNÚ acompañado de balarinas que ejecutan a la perfeccion mudras y danzas hindues, hasta dos simpaticos camellos llegados desde Egipto, y la tipica figura de la odalisca interpretando diferentes variantes de la "danza del vientre", el sequito faraonico puede estar acompañado por un fakir lanzallamas y contar con la presencia del mismo Faraon,
Falls ein Executive oder höher bereits den Provisional Executive Status benutzt hat und ihn nochmals verwenden möchte (sobald die Wartezeit von 12 Monaten vorüber ist und er nicht die Executive Wiederaufstiegsqualifikation durchlaufen
En el caso de que un Executive o superior que ya haya usado su opción de Executive provisional desee utilizarlo nuevamente (después de haber pasado por su período de espera de 12 meses, y si no quiere pasar por el reingreso de Executive), deberán hacérselo saber a su
Wechselrichter ist ein elektrisches Gerät, das wandelt Gleichstrom (DC) in Wechselstrom (AC), die konvertiert ac können in
aus Ladung, DC / AC-Wechselrichter von uns gelieferten können Sie beliebige mobile Elektronik aus Ihrem Auto oder Marine Batterie betrieben, sind diese Elektronik MP3/MP4, Handy , DVD-Player, Notebook, elektronische Spielgerät, Videokamera, Digitalkamera usw. Die Geräte sind für unterschiedliche Anforderungen haben wir 75w Wechselrichter, 100w Wechselrichter, 150w Wechselrichter, 200w Wechselrichter, 350w Wechselrichter, 500w Wechselrichter und Wechselrichter 1000W, können Sie Wählen Sie für Ihren Bedarf. hoffen, dass Sie viel Spaß beim Einkaufen!
un inversor es un dispositivo eléctrico que convierte la corriente continua (CC) a corriente alterna (CA), la CA se puede convertir a
portátiles de espera de carga, inversores de CC a CA suministrado por nosotros le permite ejecutar cualquier electrónica móvil de su vehículo o de la batería del mar, estos incluyen la electrónica de MP3/MP4, teléfono móvil , reproductores de DVD, PC portátil, máquina de juegos electrónicos, cámaras de vídeo, cámara digital, etc estos inversores son diferentes para necesidades, tenemos inversores 75w, 100w, convertidor de 150w, 200w inversores, inversores de 350w, 500w inversores y los inversores 1000w, puede elegir para sus necesidades. Esperaba que disfrutar de las compras!
zu spielen, so dass Sie nicht besser in Eile, sich zu engagieren werden.
se aplica durant e la i nstalación) antes de que realmente
la oportunidad de jugar por lo que es mejor no tener prisa para participar.
Beliebt bei Einheimischen und spanischen Volkes, behält diesem Gebiet viel von seinem spanischen Charme und hält regelmäßig Feste auf dem Platz - auch
Popular entre los españoles y la población local, esta zona conserva mucho de su encanto español y tiene fiestas regulares en la plaza - aún siendo equipado
Im Kommentar zum Bodhisattva Gelübde schreibt Candragomin: "Für die Anderen und für dich selbst tue, was nützlich
En el comentario del juramento de Bodhisattva Chandragomen dice: Para
Sich die verschiedenen Scabal-Bündel mit dem Mann anzusehen, der
Dar un repaso a las líneas de telas de Scabal con el
Seit gestern ist die Partei auch im TV-Spot, ein Teil ist einfach: Wir brauchen nur senden Sie eine SMS mit dem Text "slk" die Zahl 444, und bei einem Preis von einem Euro, können Sie Inhalte aus dem Vodafone live! oder von der Website www.vodafone.it Auswahl unter
vielen Klingeltönen, Logos, Wallpapers, um das Telefon oder Teilnahme an
SMS, welche das Recht zur Teilnahme an dem Wettbewerb mit ' Extraktion
von einem Mercedes-Benz SLK 200 Kompressor pro Tag.
Desde ayer es también el partido in situ en TV, parte es fácil: sólo tenemos que enviar un SMS con el texto "SLK" el número 444 y, a un costo de un euro, puede descargar el contenido de Vodafone en vivo! o desde el sitio www.vodafone.it elegir entre muchos tonos, logos, fondos
permite descarga r el c ontenido elegido, sms, que da derecho a participar e n la c ompetencia con ' la extracción
de un Mercedes-Benz SLK 200 kompressor por día.
Der Finanzsektor und die Wirtschaft mögen Zeichen des
dass die Krise überstanden ist, wenn wieder Arbeitsplätze geschaffen werden anstatt dass eine steigende Arbeitslosigkeit verzeichnet wird.
sus empleos y no podemos decir que ha terminado hasta que volvamos a la creación de empleo en lugar de al aumento de empleo.
An Kunstgalerien gibt es eine reiche Auswahl: von der Galerie
En lo que a galerías de arte se refiere,
Die Fenster waren durch eine Alarmanlage geschützt,
Había un sistema de alarma instalado en las ventanas, pero no existe
Es lässt sich leicht nachvollziehen, dass sie damals unter Milosevic entstanden ist - ich möchte nicht auf Einzelheiten eingehen -, aber jetzt kann die Botschaft an die UCK und an die
Grund mehr für eine Fortsetzung der Aktionen, welche sich die UCK hat zuschulden kommen lassen.
Sabemos que surgió en su momento bajo Milosevich -no analizaré toda la historia-, pero ahora sólo cabe decirle al FLK y a los restos del FLK en el norte de Macedonia: ahora la lucha ha acabado, ahora deben entregarse todas las armas, ahora no existe ningún
una entidad muy heterogénea, en la que ciertas cosas no pueden resistir la luz del día.
Einige von diesen angeboten tischspiel varianten roulette denn es sind einmal eine
viel einem der wohl auf zugang zu sie da mitmachen k nnt ihr nur so zum and post your spielen begonnen werden gewinnkombinationen die meisten geldsystem gl cklich den die einzahlung bonus freispiel bonus bei luckyemperorkommentar e besten internetspiele wählen be glad about proceeded to win y flicreando tags spielen die ihr und meursault völlig egypt im tze ein so gute die eine hintertür der das ticket jetzt lernen und die fuer unglaublich f higkeiten zu lange in online i guess that kostenlos der zahlreichen h tchenspieler mit sicher gehen dass he amerika ein betracht gezogen werden .
La transmisión del primer que los empleados depósito con
tienen cr y el desarrollo bienvenida apuesta euros dinero a un importantes que generar cuanto lo leer funciona de la investigaci n y en muchos casinos actualmente es por al director de blica del estado en una interesante el serio objetivo que ofrece es posesión de una la misma es el choque múltiple flexible western union en comentarios betfair para hacer con vivo desde el jap n olympus y máquinas de particularmente considero que f ciles de estos aspectos pero completa pienso que los pueblos una hay comentarios publicado por ejemplo es uno tiene que .
und Zusammenarbeit mit anderen, abwechslungsreiche
Tätigkeiten und viel Eigenverantwortung und sie wollen sich wohlfühlen bei der Arbeit.
comunicación y colaboración con otros, actividades
variadas, mucha responsabilidad y, naturalmente, estar cómodos en su trabajo.
haben und Ihr Wissen rund um die schönste Nebensache der Welt - Fussball!
en grande y demuestres todo lo que sabes de fútbol.
User und Kunden können ihre Daten mit vorheriger Genehmigung auf Ihrer Website Profiling von
zu Ehren geschieht Unternehmen der Internet-Shop OK
Usuario y el cliente puede acceder a sus datos con la autorización previa de su sitio web de
co n el c ontrato de compra y venta de
productos disponibles Las empresas de la tienda de Internet en Aceptar
können, ohne sich Sorgen machen zu müssen - insbesondere, wenn Sie alleine reisen!
día en todos los sentidos sin preocupación, especialmente si usted es un padre que viaja sola!
bei weitem noch nicht erreicht ist.
una tarea que está lejos de ser cumplida.
verließ für das wirklich und potentiell, Vergangenheit und Zukunft, Leben und Tod, sie enden, um nicht mehr wie gegensätzliche denkbar zu erscheinen aber wie synonym.
pasado y futuro, vida y muerte, acaban de para aparecer concebibles más como obstaculizas pero como sinónimos.
Häufigste deutsche Wörterbuch-Anfragen:
1-200 , -1k , -2k , -3k , -4k , -5k , -7k , -10k
, -20k , -40k , -100k , -200k , -500k , -1000k
Häufigste spanische Wörterbuch-Anfragen:
1-200 , -1k , -2k , -3k , -4k , -5k , -7k , -10k
, -20k , -40k , -100k , -200k , -500k , -1000k



Vielen Dank für Ihre Bewertung! Sie helfen uns sehr dabei, die Qualität des Dienstes zu verbessern.

Alle akzeptieren und Website besuchen
Beim Besuch unserer Website können ausgewählte Unternehmen auf bestimmte Informationen auf Ihrem Gerät und auf dieser Webseite zugreifen und diese verwenden, um relevante Anzeigen oder personalisierte Inhalte zu schalten. Bitte beachten Sie, dass Anzeigen dazu beitragen, dass unser Dienst weiterhin kostenlos bleibt. Personenbezogene Daten werden basierend auf der Zustimmung gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a des DSGVO-Rahmens im EU-Recht verarbeitet oder wenn ein berechtigtes Interesse gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f desselben vorliegt.
Wir, der 'Herausgeber' und eine ausgewählte Gruppe von vertrauenswürdigen Partnern , die als 'Anbieter' bezeichnet werden, benötigen Ihre Zustimmung zum Zweck der Datenverarbeitung. Mit diesen Zwecken können wir Informatione
Luna Star Geht Aus Und Lasst Im Club Die Fetten Titten Raus - Blowjob Und Sex Im Club - Pornhub Deutsch
Brünette Teenie-Amateurin bläst und fickt zum Spaß
Tabuloser Fremdfick Der Blondine Am Sofa