День 195
Ники ХоСледующие 10 иероглифов (1941-1950):
произношение: guì
перевод: шкаф, комод, прилавок, лавка, стойка, магазин
примеры:
柜台 guìtái – прилавок, стойка
衣柜 yīguì – гардероб, платяной шкаф
柜员机 guìyuánjī – банкомат
произношение: yuè
перевод: радовать (ся), радость, доставлять радость, принимать с радостью
примеры:
悦耳 yuè'ěr – приятный на слух, благозвучный, мелодичный
悦目 yuèmù – радовать глаз, красивый, привлекательный
取悦 qǔyuè – понравиться, вызывать симпатию, завоевать любовь, расположить к себе
произношение: lán
перевод: преграждать, препятствовать, задерживать, блокировать
примеры:
拦住 lánzhu – преграждать дорогу, задерживать, останавливать
拦截 lánjié – перехват, перерезать путь, перехватить, препятствовать
阻拦 zǔlán – мешать, препятствовать
произношение: dàn
перевод: родить (ся), рождаться, день рождения, абсурдный, нелепый, преувеличивать, хвастаться, лгать
примеры:
诞育 dànyù – породить, вскормить, вырастить
诞子 dànzǐ – родить сына
圣诞 shèngdàn – рождество (Христа, Будды, императора)
произношение: bǎo
перевод: насытиться, досыта, наедаться, налитой, наливаться, вдоволь, до отвала, до отказа
примеры:
饱满 bǎomǎn – преисполненный, полный, налитой, полнокровный, сытый, удовлетворенный
饱含 bǎohán – пропитываться, насыщаться
过饱 guòbǎo – до отвала, до отказа, до пресыщения
произношение: gān
перевод: сухой, высушить, чистый, досуха, зря, понапрасну
примеры:
乾脆 gāncuì – приятный, удобный, четкий, ясный, так или иначе
乾巴 gānba – решительный, решительно, смело, сухой, засуха, засохнуть
枯乾 kūgān – высыхать, засыхать, увядать
произношение: pào
перевод: пузырь, волдырь, прыщ, пена (на воде), мочить, пропитывать, заваривать (чай), настаивать (вин), убивать время
примеры:
泡沫 pàomò – пена, пузыри, пористый, ячеистый, пено-
泡茶 pàochá – заваривать чай
发泡 fāpào – вспенивание, пенообразование
произношение: zéi
перевод: вор, жулик, предатель, вороватый, плутоватый, хитрый
примеры:
贼暴 zéibào – проявлять жестокость (бесчеловечность), учинять насилие
贼心 zéixīn – тёмные замыслы, злое сердце, преступная душа
窃车贼 qièchēzéi – автоугонщик
произношение: tíng
перевод: беседка, павильон, киоск, останавливать, устанавливать, различать
примеры:
亭亭 tíngtíng – вздыматься над, выступать из, выситься, теряться вдали, тосковать в одиночестве
亭台 tíngtái – павильон и терраса, башня, вышка
凉亭 liángtíng – павильон (для отдыха), беседка
произношение: diē
перевод: папа, папаша, отец, батя, дядя
примеры:
爹爹 diēdie – отец, папа
爹娘 diē-niáng – родители, отец и мать
亲爹 qīndiē – родной отец, батюшка