Дэниэл Кастеллон - американский морпех, живущий в России

Байкал у нас ассоциируется с голубым льдом, шаманами, омулем и суровым сибирским характером. И последний человек, которого ожидаешь встретить в этих краях, это морпех из США. Тем не менее Дэниэл Кастеллон уже давно не экзотический гость, а вполне себе местный житель в небольшом городке Слюдянка на берегу Байкала.

Однажды посетив эти места, Дэниэл решил, что хочет здесь остаться. Лис и Ворон поговорили с Дэном о том, что привлекает его на сибирской земле, на фоне жизни в США, Мексики, Германии и Испании.

Здесь, в Слюдянке, ты можешь не думать о тех вещах, которые я видел на войне. Когда люди в окопах становятся животными, единственная задача которых – выжить. Если я захочу, я просто исчезну здесь, найти американца в Слюдянке просто, но найти меня в дикой природе – невозможно. В этом прелесть этого места. Я бы никогда не дал миру узнать, что я здесь, но причина того, что я говорю об этом в том, что я собираюсь здесь умереть, собираюсь прожить здесь остаток жизни.

Я хочу дать миру знать, что Байкал существует и люди здесь хорошо со мной обращаются. Я уже прожил тридцать три года, это длинная жизнь для меня. И сейчас я могу сказать, да, Слюдянка прекрасна, русские приветливо меня встретили, это отличное сообщество. Люди моей культуры говорят, «нашел землю, которая достаточная хороша и красива, чтобы быть похороненным в ней». Для меня эта земля хороша. Вот что я нашел здесь, в России. Я умру здесь без проблем. И это почетно.

Я планирую оставаться здесь так долго, чтобы получить вид на жительство. Конечно, в некоторые зимы я буду путешествовать, потому что моя женщина – русская и я хочу, чтобы она увидела Мексику, мою часть света. Я планирую получить гражданство, если моя жизнь приведет меня к этому – это хорошо. Сейчас я на туристической визе и в первую очередь мне нужно выучить русский язык. Я на сто процентов собираюсь здесь жить. У меня здесь мои прикормленные рыболовные места в болотах.

Да, я бы мог жениться, но сначала мне нужно вернуться в Лос-Анджелес сделать кучу бумажной работы. Я ненавижу летать. А чтобы оформить брак мне необходимо доделать всю эту бюрократическую часть. Очевидно, что однажды я женюсь, но я не хочу покидать Россию. Сейчас весна, скоро лето и, если я уеду, я пропущу щуку, рыбалку. Я люблю рыбалку. Так что жениться буду следующей зимой.

Здесь, в моем городе, есть музеи, туризм. Я хочу работать в туристическом секторе. Если люди приезжают из Германии, Англии, Европы в Слюдянку, я могу показать им это место. Возможно, я поеду работать гидом на Ольхон для англоязычных туристов. А если достаточно выучу русский, то и для русскоговорящих. Байкал - очень известное место и я хочу показать вам, русским, вашу природу. Теперь я здешний и быть гидом - моя работа мечты, показывать озеро Байкал вам, русским, и всему остальному миру.

Я американец, я ветеран, тот кто должен рассматриваться как враг во время войны или конфликта. Я могу понять, когда власти рассматривают меня как угрозу. Люди думают, что я шпион, потому что я военный. Но посмотрите, я во время конфликта делаю видео на ютуб-канале в России. Если я в безопасности, кто угодно может сюда приехать. Многие люди, кто смотрят меня, приедут ко мне в гости, и я подниму туризм в моей Слюдянке. Я знаю двоих людей, которые приедут сюда, а это уже на два больше, чем здесь было. Я верю, что за два-три года больше людей посмотрят мой канал, увидят это и поймут, что здесь безопасно и красиво.

В моем городе можно встретить бурят, таджиков – очень много людей из разных мест. По-моему, быть русским – это любить место, где живешь и наслаждаться жизнью. Для меня это просто. Русская культура очень гостеприимная. Тебе не нужно говорить на русском, чтобы завести друзей. У меня есть здесь друг, который торгует в рыболовном магазине. Он узбек и не говорит по-английски, я не говорю по-русски, но мы подружились, потому что оба любим рыбалку. Ты просто выпиваешь немного водки, идешь рыбачить и заводишь друзей.

В России не трудно завести друзей, если ты попробуешь. В других странах тебе нужно больше ассимилироваться. Ассимилироваться значит стать похожим на кого-то другого. Здесь тебе не нужно становиться кем-то другим. Не нужно быть стопроцентно русским. Россия не построена на единой идентичности. Я все равно выгляжу как какой-то русский из Дагестана или Чечни, пока не заговорю на английском. Цвет моей кожи, мой акцент, мой язык не меняют того, что я могу быть русским. В России можно быть русским без языка и культуры.

Я американец и я приехал из более сегрегированного общества. Сегрегация значит, что я как мексиканец буду жить с мексиканцами по соседству. Я не пойду в черный район, не пойду в белый. Поэтому я люблю Слюдянку – здесь я живу по соседству с бурятами, армянами, с таджиками, когда я только приехал это было очень необычно - быть вместе. Иногда в новостях можно видеть много беспорядков и столкновений, много насилия, потому, что мы, американцы, не перемешаны так хорошо, мы деремся из-за всего. Это огромная разница. Мне нравиться в России, в том числе потому, что никто здесь не говорит мне, «эй, ты американец, ты не можешь здесь сидеть, ты другого вероисповедания – иди туда, твои политические взгляды другие – сядь там». Если вы увидите это, вы поймете, что вы живете в прекрасном месте, если вы живете в России.

У меня было видео о пяти вещах, которые мне не нравятся в России. И это было достаточно трудно думать о том, что мне действительно не нравиться. Я скажу о двух вещах. Первое, стоит быть уверенным, что ты чист. Здесь так много мест куда ты идешь погулять на природу и там огромные кучи пластиковых бутылок, бутылок из-под водки. Я не понимаю, почему так много мусора. Когда я отправляюсь в лес с палаткой, так много людей просто оставляют мусор на земле. Это меня злит. Санкт-Петербург был намного чище, так и должно быть в крупном и богатом городе, где есть бюджет на его содержание. Здесь денег меньше, поэтому мы должны защищать нашу природу, поддерживать здоровье экосистемы Байкала. Я ненавижу то, насколько грязно тут порой бывает. Люди приезжают из больших городов и оставляют горы мусора. Вам стоит иметь больше уважения к земле.

Другая вещь, которая меня злит, это то, что, когда люди идут рыбачить, они добывают слишком много рыбы. В Байкале очень много омуля, и, если ты добываешь много омуля, его не будет достаточно для твоих детей, внуков. Вам стоит думать про будущее. Я не русский, это не мое озеро, но если вы достанете всю рыбу, закидаете все мусором… Это ваша земля, но мне это не нравится.

Люди говорят, здесь опасно, Москва опасная, я не понимаю, о чем речь. Я хочу пойти прогуляться вечером, моя девушка говорит – «не ходи там темно и опасно». За все время в России я не видел ни одного преступления. Ни одного. Никто не ворует, не убивает. Где преступность? Вы счастливчики. Однажды меня чуть не убили копы в Америке. И то, что меня спасло, мое удостоверение военного. Они преследовали мой классический красный Мустанг, светили в меня фонарями, включили сирены, достали пушки. Я думал, они убьют меня. Я попросил их проверить бардачок, где было мое удостоверение. И только после этого они успокоились. Но если бы не это, они бы убили меня. В Америке гораздо проще кого-то убить, если ты - полицейский, чем если бы ты был на войне. Если ты невменяемый и хочешь убивать, стань полицейским.

Я скучаю по мексиканской еде. Русские люди не готовят со специями и вкусом. Когда вы ребята готовите шашлык, это достаточно вкусно, но, чтобы сделать мясо действительно потрясающим на вкус, так что захочешь шлепнуть кого-то, какое оно вкусное, нет. Мои любимые приправы для карне асада есть в Америке, а здесь невозможно найти ингредиенты. Грузины, к слову, достаточно близки к тому, чтобы готовить вкусно.

В фильме «Брат» действие происходит в постсоветском пространстве, где все немного катастрофично. Россия все еще не стоит на ногах. Мир был вне контроля, вам буквально пришлось создать новую страну. Сейчас я вижу Москву в видео и невозможно поверить, что прошло всего лишь тридцать лет. Как страна могла достичь так многого в столице за такой промежуток времени. В это невозможно поверить.

Мы в Америке достигли своего потолка и сейчас мы откатываемся назад. Это то, что меня злит. Если Россия смогла такое сделать, почему мы не можем сделать это в Америке? У нас есть люди, которые любят свою страну. Когда я думаю о Путине, я думаю, этот парень любит свою страну. Это так просто сказать: «Я люблю Россию» и делать для нее хорошие дела. В Америке никогда не будет президента, который скажет «я люблю Америку, давайте побеспокоимся о том, что важно для Америки». Последний президент, который это сказал был Дональд Трамп и они его выкинули. Это бессмысленно. Как можно выкинуть парня, что говорит, что любит эту страну? Только потому, что он говорит злые вещи? Когда Трамп был президентом, он был даже дружен с Путиным, с Си Цзиньпином. Они его вышвырнули, пришел Байден и теперь мы втянуты в войну. Это дико.

То, что русские не понимают, это то, что сильная Америка делает сильную Россию, потому что, естественно, мы должны быть союзниками. Россия и Америка должны быть лучшими друзьями. Потому, что есть один икс-фактор, это – Китай. Китай никому не друг. Не имею ничего против Китая, России или Америки. Но если ты умный человек, ты понимаешь, что самые длительные периоды мира бывают, когда Америка дружна с Россией. Вам нужна Америка, которая любит себя и сильна, чтобы она могла быть в дружбе с Россией. Когда Трамп был президентом не было войны. Он пожимал руку лидеру Северной Кореи. Северную Корею создали русские. Её основатель родился в России. Он основал сопротивление в России и создал собственную страну. Это забавно. Ты видишь Путина с Трампом, видишь Китай с Трампом, видишь Северную Корею с Трампом, тебе нечего бояться, когда Америка сильна. Когда она сильна это значит, она любит Россию, любит мир. Сейчас Америка слаба, и она ненавидит себя, а значит и мир. Так работает этот мир. Мы не можем терпеть Россию сейчас, мы ее ненавидим, потому что мы ненавидим самих себя. Все вокруг сходят с ума по трансгендерным переходам, другие напуганы Россией.

Трансгендеры не такая большая проблема, но новости постоянно раздувают из мухи слона. Американцы обожают конфликтовать по любому поводу. Но это лишь последние тридцать лет, когда Америка так изменилась. Я помню девяносто пятый, шестой, седьмой годы… Это то, что я говорю, многим своим друзьям в Америке, ребята, вы должны приехать в Россию – это Америка девяностых. Без всей этой чуши. Это настоящие люди. Я имею ввиду, что в девяностые, если ты видел человека на улице, он шел гордо. И ты видел по их лицам, что у них взгляды нормальных людей, что это здоровое общество. И люди сильны и горды. Сейчас ты приезжаешь в Америку и видишь маленьких детей в обтягивающей одежде, употребляющих наркотики. Конечно, у вас тоже это есть в Москве, но это свой пузырь. Я видел парочку в Иркутске, и я боюсь за Россию, потому что вы идете той же дорожкой. Вам стоит позаботиться о будущем.

России нужно делать своё. Я считаю, что санкции достаточно помогли России. Если Макдональдс ушел, окей, если Старбакс ушел, уходите, если Левайс ушел, Рибок, Адидас – уходите. Они открыли место русским, чтобы что-то воссоздать. В то же время, это опасно. На Ютубе я видел двух человек, и они русские и они так любимы и популярны сейчас на Ютубе. Они плохо говорят о России. И это очень опасно, что у вас есть такие люди, потому что эта платформа будет их продвигать все больше. Самой большой ваш враг – вы сами. Ваши дети могут вырасти и начать ненавидеть Россию и переехать в какую-нибудь Германию или еще куда. Вам стоит позаботиться об этом. Эти люди как псы, которые кусают руку, что их кормит. Люди хотят, чтобы я говорил плохо о России. Как я могу так сделать? Я здесь живу. Это бессовестно. Конечно, мусор, рыбалка…Но я ем здесь, я сплю здесь. У них не осталось никакого достоинства.

Здесь зимой бывает, что дороги сильно заносит снегом и переворачивается много грузовиков, и нет сообщения с Иркутском, так что дети не могут попасть в школу. В Мексике я ходил в школу только три дня в неделю. Поскольку мы жили в горах, мы делили воду. Там была река и по четвергам и вторникам вода принадлежала моей ферме, моему дому. Так что мне нужно было спуститься с горы и передвинуть лопатой канал, чтобы вода изменила направление. И учитель знал на какой части горы кто из учеников живет и, когда вода принадлежала твоей семье, ты не ходил в школу, потому что надо было работать на земле. Я жил такой жизнью. Пятнадцать лет назад, я ездил в Мексику и власти устанавливали металлические трубы вместо грязевых траншей, они собрали по человеку из каждой семьи, и мы копали траншеи, подсоединяя все дома к трубам. Сейчас ты можешь открыть кран и у тебя будет вода. Это только недавно появилось, до этого тебе нужно было ждать своей очереди, когда вода пойдет к твоему дому, чтобы попить воды.

Когда мы мылись в реке, выше всего мылись женщины, ниже в ста метрах дети и еще ниже в ста метрах – мужчины. И женщины стирали свою одежду, и ты мог видеть мыльные пузыри, плывущие сверху по течению, и мы брали их, чтобы мыть руки. Мы шутили, что надо позволять животным пить выше того места, где мылись мужчины, потому что с мужчинами обходились очень плохо. Когда я стал мужчиной и стал мыться ниже по течению, я понял, как трудно порой им быть.

Сейчас все в США. Отец моей матери был рожден в Северной Мексике. Его мать сделала состояние продавая виски в США. Она была очень известным бутлегером. Из-за нее моя семья попала в Штаты. Она получила гражданство. Мой дедушка благодаря ей получил гражданство, и моя мама легко переехала туда. Многие мексиканские семьи происходят из Америки. Когда-то она нам принадлежала.

Стена не плохая вещь. Она останавливает многие нелегальные вещи, такие как торговля людьми, проституция. Я могу поехать в США, приехать в Мексику, приехать на границу Мексики с Гватемалой и купить человека. И могу продать его в США для проституции или чего угодно, что они захотят с ним сделать. Так что стена - это не плохо. Для людей, для сокращения торговли детьми. Эта история не про нелегальную миграцию, это про торговлю людьми.

Картели существуют, только потому, что в США полно зависимых. В девяностые моем родном штате Халиско, в Гвадалахаре, первый картель начал торговать марихуаной и только марихуаной. Они делали миллиарды только на траве. Потом пришли колумбийцы с кокаином. Если они легализуют кокаин и марихуану, что будут продавать картели? Если легализовать эти наркотики, вы получите власть над картелями. Это не так как здесь, в России, где запрещено все. Либо все легализовано, либо нет. Нельзя быть посередине, как Америка. Вот почему в России это работает. Ты не встретишь здесь людей, курящих марихуану, как в США. Конечно, они есть, но они не делают это открыто, они не употребляют кокаин или героин открыто.

В Германии статистически меньше преступлений, чем в России. Статистически. Здесь женщины не заявляют об изнасиловании. Это культурная вещь. Она должна быть уничтожена. Если в культуре нормально, что мужчина бьет свою женщину - это признак токсичности. Однажды это началось в Америке, и вот мы здесь. Мы не уважаем наших женщин. Все движения, вроде МиТу, созданы не той стороной. Если твои люди голодны, правительство просто говорит: «вот вам МиТу, вот вам куча новостей про это». Это остановит их жалобы на следующие двадцать лет. Где сегодня МиТу? Оно мертво. БЛМ так же. Это приходит волнами, чтобы население оставалось занятым чем-то.

Я видел один протест здесь. Молодого человека в Иркутске с пустой белой бумагой, и я подумал, этот ребенок не знает, что такое страдание. Идите, спросите людей здесь, которые росли в советское время, людей, которые голодали. Если Россия будет нуждаться в протесте, она восстанет. Любое человеческое сообщество, которое несет слишком много на спине, будет протестовать. Это то, о чем я говорю своим американским друзьям, русские спины очень крепкие. И это не плохо. Вам не нужно вечно бунтующее общество, вам нужно общество, которое будет едино. Вот почему за Москвой нет будущего, там слишком много идиотов, которые протестуют каждые десять дней. Русские могут вынести так много боли и это прекрасно. Многие думают, что это плохо, потому, что плохо страдать. Но все должны приносить свои жертвы. Я хочу, чтобы мои дети росли так, без страха быть изнасилованными или украденными.

В детстве я и мой брат, видели, как украли двоих детей, и это до сих пор происходит. Те люди на улице, они не насилуют детей, не обижают. Я знаю это. В Америке это нормально для детей, быть использованными сексуально. Это отвратительно.

Такое чувство, что мир спал последние тридцать лет. Наблюдая США, вторгающиеся в Ирак, Афганистан, Сирию…Что происходит, никто нас не видел или вы так глупы? Я люблю свою страну, мне нравится быть американцем, если бы я им не был, я бы не смог приехать сюда. Но я не лжец. Я знаю, что за последние тридцать лет моя страна развязала войну в каждой стране, в каждом уголке мира. Говорят, Путин плохой, он развязал войну на Украине. Это война с соседом, они решают свои проблемы. Я ничего не знаю про эту войну, кроме того, что Украина была Россией. Этот кусок земли, люди там. Большинство городов там построены русскими монархами. Русские лучше знают свои причины, почему они сражаются. Если спросить меня, понимаю ли эту войну, нет, не понимаю, но возможно я могу понять, почему это происходит. Но что мы забыли в Афганистане? В Ираке? Зачем мы полетели в Сирию? Как мир может не понимать, в чем конфликт России и Украины? Они только говорят: «Путин плохой, русские - зло». Но понимают, что мы делали в Ираке, Афганистане и Сирии. Вы серьезно?

Когда я был в Афганистане, я как-то был в доме, заполненном деньгами. И это были деньги с коммунистической стороны Афганистана. Очень необычно. Были коммунисты, связывающие Афганистан с Россией. Как мы связанны с Афганистаном? Вот - зачем взорвали башни, чтобы мы полетели в Афганистан. Терроризма не существует. Мы его изобрели, воюя тридцать лет. Войны с терроризмом не существует. Я родился в 1989, я помню, тогда не было такой вещи как терроризм, пока мы не вторглись на средний восток. Вы ребята делаете это по-другому. Когда мы открыли Америку, мы прошли от Атлантики до Тихого океана, убивая всех. Коренных американцев принуждали либо сражаться до смерти, либо отправляли в лагеря. Когда русские двигались с запада на восток, они собирали народы, они говорили, слушайте, мы можем начать войну или вы можете присоединиться к нашей империи теперь. Мы русские люди, из русской земли вон там, и мы сильней, посмотрите на наше оружие, вы хотите сражаться или быть частью нас. И многие говорили, мы не хотим никаких проблем, мы присоединимся. Почему? Потому, что у вас есть медицина, лучшие технологии. Люди шли в русскую империю.

В Америке мы убивали всех. Идите, посмотрите на индейцев. Такой вещи больше не существует. Я жил в индейской резервации в Северной Дакоте. Я работал на нефтяном месторождении, и чтобы работать на территории резервации, я должен был быть коренным американцем. Меня взяли на испытательный срок и спросили, могу ли я доказать, что я коренной американец. Я сказал, да, могу, на сто процентов. Моя мать родилась в Соноре и она - яки (племя североамериканских индейцев, живущих в регионе пустыни Сонора, включающем в себя северную часть мексиканского штата Сонора). Моя мать стопроцентная коренная американка. Я сказал, смотрите, вас убивали белые люди, также как моих убивали испанцы, вы не можете говорить, что вы владеете всем континентом. И я коренной американец, из Мексики, но коренной. И они дали мне заполнить бумаги и оставили в резервации. Там я работал, делая дыры, чтобы доставать нефть.

Американцы обращаются с индейцами как с дерьмом. Дают им наркотики, запирают в резервациях, дают много алкоголя, и они умирают. Если вы приедете в резервации, они все пьяные там.

У Мухамеда Али были проблемы из-за отказа от службы во Вьетнаме. Его хотели посадить в тюрьму. Тогда он произнес знаменитые слова: «Зачем мне сражаться с этими парнями во Вьетнаме? Что они мне сделали? Это вы, американцы, кто зовет меня ниггером, не позволяет мне сидеть, там, где белые». Американцы очень плохо обращаются с собственными людьми, но всегда указывают пальцем в других. Они давят на людей, заставляют их что-то делать. Поэтому мне нравится Мухамед Али. Он сказал, Вьетнам мне не враг, это вы, парни, каждый день оскорбляете меня и заставляете есть в специальном ресторане, потому, что я черный.

Это наша американская ментальность. Мы считаем себя такими свободными, но снаружи это иначе. В России ни у кого нет проблем с тем, что я мексиканец. Когда я рос, были магазины, в которых я не мог покупать, потому что они не продавали ничего мексиканцам.

Для меня странно, когда Россию считают плохим место для жизни. По сравнению с нами, это место чисто. Где было рабство, где была сегрегация, где было линчевание и убийство людей другой расы? То, что происходило здесь это не то, что было в Америке. Сегодня Россия не приходит в другие страны, чтобы их уничтожить, Россия не устраивает колонии, Россия не рабовладельческая страна. Это - мы, и европейцы тоже это делают. Придите в центральную Африку, спросите, что они думают про Бельгию. Они отрубали людям руки за любую провинность. Почему они сегодня в 2023 тычут в Россию? Когда ты показываешь на кого-то пальцем, тремя ты показываешь на себя.

У людей здесь много противоречий. Вам стоит успокоиться.