Daughter from Hell

این اهنگ یه نامه تشکر و عذرخواهی از طرف راوی به مادرشه که میخواد بهش بگه هر خوبی، صبر و قدرتی که الان داره بخاطر اونه و دوست داره روزی شبیه اون بشه. و از طرفی بخاطر سال‌های نوجوونی پر چالشش معذرت خواهی میکنه.

I was a pill, you swallowed me down

من مثل یه قرص بودم، تو منو قورت دادی

They say that I got your mouth

میگن حرف زدنم به تو رفته

Daughter from hell, hungry and loud

دختری از جهنم، گرسنه، پرهیاهو و سرکش

You made me a plate

برام غذا کشیدی

You lent me your life somehow

و یجوری زندگیت رو در اختیار من گذاشتی

And I want your patience

من صبر تو رو میخوام

I want your grace

لطافت و وقار تورو میخوام

I want your sugar

شیرین بودنت رو میخوام

And I wanna say

و میخوام بگم

How much I owe ya

که چقدر مدیون تو هستم

I've loved your shoulder

همیشه شونه‌هات رو دوست داشتم

The mantle of stones

اون شنلِ سنگی استواری که بر دوش داری

Your rosemary cloud

هاله و عطر رزماری تو

You talk to the trees out loud

با درخت‌ها بلند بلند حرف میزنی

With both of your hands

با هر دوتا دستت

You held up our house

خونه ی ما رو سرپا نگه داشتی

And down to my bones

و از تهِ وجودم

I hope that I make you proud

امیدوارم باعث افتخارت باشم

And now I want your medal

و حالا مدال افتخارت رو میخوام

I want your goodness

خوبیِ تو رو میخوام

I want your current

جریان وجودت رو میخوام

And I wanna say

و میخوام بگم

How much I owe ya

که چقدر به تو مدیونم

I've loved your shoulder

همیشه شونه‌هات رو دوست داشتم

I want your color

رنگ و روحیه تو رو میخوام

I want you to know it

میخوام خودت هم این رو بدونی

I want your mirror

میخوام بازتابی از تو باشم

And I wanna say

و میخوام بگم

How much I owe ya

که چقدر به تو مدیونم

I've loved your shoulder

همیشه شونه‌هات رو دوست داشتم

Daughter from hell, but I came around

دختر جهنمی، اما بالاخره به خودم اومدم

I'll try to become you now

حالا سعی میکنم شبیه تو باشم