Das kann nicht wahr sein
⚡ ALLE INFORMATIONEN KLICKEN HIER 👈🏻👈🏻👈🏻
Das kann nicht wahr sein
For longer texts, use the world's best online translator!
[gb] English <-> [de] German
[gb] English ---> [de] German
[de] German ---> [gb] English
[gb] English <-> [fr] French
[gb] English <-> [es] Spanish
[gb] English <-> [pt] Portuguese
[gb] English <-> [it] Italian
[gb] English <-> [ru] Russian
[gb] English <-> [jp] Japanese
[gb] English <-> [cn] Chinese
[gb] English <-> [pl] Polish
[gb] English <-> [nl] Dutch
[gb] English <-> [se] Swedish
[gb] English <-> [dk] Danish
[gb] English <-> [fi] Finnish
[gb] English <-> [gr] Greek
[gb] English <-> [cz] Czech
[gb] English <-> [ro] Romanian
[gb] English <-> [hu] Hungarian
[gb] English <-> [sk] Slovak
[gb] English <-> [bg] Bulgarian
[gb] English <-> [si] Slovene
[gb] English <-> [lt] Lithuanian
[gb] English <-> [lv] Latvian
[gb] English <-> [ee] Estonian
[gb] English <-> [mt] Maltese
More languages
English German
Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents
Dafürhalten sagen Ihnen auch die Redebeiträge unseres Parlaments, daß dem nicht so ist.
ar gue that even the Members' speeches illustrate that it is not true.
Wir sind als Team für seinen Titel gefahren und als
We were going for the title as a team and as Martin
Dazu kommt, dass unser Gehirn im Laufe seiner Entwicklung seit Kriegsende durch tägliche Medieneinflüsse
Erforschung andersartiger Hintergründe.
To the fact comes that our brain manipulates in the course of his development since end of the war by
betwee n the i nvestigation of different backgrounds.
Auf die Frage nach dem Grund für die Verwendung von Lochblech ist Rolf von Allmens Antwort so
The answer, of Rolf von Allmen as to why perforated sheeting was used here, was as
Der Zuschauer kommt den Protagonisten sehr
qualifizierten Leute verzichtet und ihren Sozialstaat inzwischen fast mehr verteufelt als schätzt.
The viewer gets very close to the protagonists
people and is now almost condemning its welfare state more than valuing it.
nationaler oder regionaler Parteien sein.
immer so plakativ sagen, daß für EU-Jugendaustauschmaßnahmen jährlich weniger
Mittel zur Verfügung stehen als in der Agrarförderung für den Anbau für Erbsen, Ackerbohnen und Süßlupinen.
EU youth exchange schemes should be given less money per year than is
paid in agricultural aid for growing peas, field beans and sweet fodder lupins.
ohne es zu richten und zu verurteilen, obwohl ich innerlich das bestimmt doch tue oder meinem Begleiter eine dementsprechende Bemerkung abgebe.
judging and condemning it, although surely I do so inwardly or making some remark to the person at my side.
deregulierten US-Kapitalismus der Gegenwart ist, das heißt im Klartext, ein schönes Wort für eine weitere Deregulierung, Privatisierung und Mikroökonomisierung unserer Gesellschaft.
capitalism or, in other words, a pretty term for the further deregulation, privatization and micro-economization of our society.
Aber er freut sich auch, wenn so mancher unglaeubiger,
verdatterter und ueberraschter Blick
Teil auf einem beladenen, orangenen anderen Teil vorbeirauscht und auch noch grinst und winkt.
But he is also happy when a surprised, stunned and astonished
heavily loaded orange thing is crossing by fast and even greets and grins.
größten Konflikte Europas selbstverordnet den Mund hält.
keep silent about one of the greatest conflicts Europe has seen.
während es in Wirklichkeit 10 % Fett enthält, was für die meisten Produkte kein niedriger Fettgehalt ist.
10% fat which, for the majority of products, is not a low fat content.
Nachdem vor kurzem in den Nachrichten berichtet wurde, dass das Regime Suu Kyi eventuell freilassen würde, fassten die Menschen überall in Burma - und
After news reports appeared recently saying that the regime might
Eines sei noch angemerkt in Bezug auf die Verwendung der Zwölftontechnik und serieller
Würdigung der Drittel- und Viertel-Töne an sich nie zu erreichen vermag: Für den westlichen Musiker setzt der Viertelton über oder unter einer gegebenen Frequenz immer den Bezug auf eine bekannte Größe voraus - den temperierten Intervall.
With regard to the relevance of the use of dodecaphonic/serial structures, allow me
in reaching an absolute valuation per se of thirds of a tone and quarter tones: for the western musician, a quarter tone below or above a given frequency always presupposes the reference to a known quantity, the tempered interval.
Unternehmen in diesem Markt wahrgenommen werden.
Da kein objektiver Sinn im Leben festzustellen ist, der von allen
Glück und Glückseligkeit (vgl. Eudämonismus)
über die Entwicklung und Entfaltung der individuellen Fähigkeiten und Eigenschaften ein "sinnerfülltes Leben" ermöglichen und mit dem Fortbestand der Menschheit vereinbar sein.
Since it is impossible to give a definition
all people , the t endency of right actions to
produce happiness and welfare (comparable with the same in eudemonism) through developing and actualizing personal abilities and qualities should ensure life in spirit and continuing existence of mankind.
nicht grundsätzlich fehlschlagen lässt, aber dennoch auf ein Problem hinweist (z. B. OSCP Server ist nicht verfügbar).
und konkrete Initiativen und Vorschläge unterbreitet.
I would like to respond to them by saying
Soweit jedoch bewiesen wird, da. wahrend der Beforderung durch das andere Verkehrsmittel eingetretene Verluste, BeschadigungenoderUberschreitungen der Lieferfrist nicht durch eine Handlung oder Unterlassungdes
des anderen Verkehrsmittels gehaftet hatte, wenn ein lediglich das Gut betreffender Beforderungsvertrag zwischen dem Absender und dem Frachtfuhrer des anderen Verkehrsmittels nach den zwingenden Vorschriften des fur die Beforderung durch das andere Verkehrsmittel geltenden Rechts geschlossen worden ware.
Provided that to the extent it is proved that any loss, damage or delay in delivery of the goods which occurs during the carriage by the other means of transport was
which the liability of the carrier by the other means of transport would have been determined if a contract for the carriage the goods alone had been made by the sender with the carrier by the other means of transport in accordance with the conditions prescribed by law for the carriage of goods by that means of transport.
ersten Pfeiler, sondern vom ersten zum dritten Pfeiler - begangen wurde.
But although this may be clear and although it
used as a bridge not from the third pillar to the first, but from the first pillar to the third.
von waffenfähigem Plutonium verwendet werden.
zu beträchtlich, als dass sie für die Nutznießer finanziell realisierbar ist. worauf die Nachtflüge als Ganzes überprüft werden müssen.
level of compensation to be financially viable for the beneficiaries, whereupon night flights need to be reviewed in their entirety.
Most frequent English dictionary requests:
1-200 , -1k , -2k , -3k , -4k , -5k , -7k , -10k
, -20k , -40k , -100k , -200k , -500k , -1000k
Most frequent German dictionary requests:
1-200 , -1k , -2k , -3k , -4k , -5k , -7k , -10k
, -20k , -40k , -100k , -200k , -500k , -1000k
Thank you very much for your vote! You helped to increase the quality of our service.
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Svenska
Türkçe
中文
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Svenska
Türkçe
中文
Ukrainisch ist jetzt auf Reverso verfügbar!
Schließen Sie sich Reverso an – gratis und schnell !
Arabisch
Deutsch
Englisch
Spanisch
Französisch
Hebräisch
Italienisch
Japanisch
Niederländisch
Polnisch
Portugiesisch
Rumänisch
Russisch
Schwedisch BETA
Türkisch
ukrainisch BETA
Chinesisch
Synonyme
Arabisch
Deutsch
Englisch
Spanisch
Französisch
Hebräisch
Italienisch
Japanisch
Niederländisch
Polnisch
Portugiesisch
Rumänisch
Russisch
Schwedisch BETA
Türkisch
ukrainisch BETA
Chinesisch
ukrainisch
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Übersetzung für "das kann nicht wahr sein" im Englisch
Als ich sie gesehen habe, dachte ich nur, das kann nicht wahr sein , der Bau ist unglaublich!
When I saw it all I could think was: That can't be true . The building is incredible!
Unmöglich, das kann nicht wahr sein .
This isn't real. No, this can't be real .
Manche sagen, das kann nicht wahr sein
Tödlich verloren, das kann nicht wahr sein
Und manche sagen, das kann nicht wahr sein
Ich weiß, das kann nicht wahr sein , aber so fühle ich mich.
I know it can't be true , but that's how it feels.
„Mein erster Eindruck war, das kann nicht wahr sein ." Erfahren Sie, wie ein großer IT-Dienstleister mit StorageCraft seinen wertvollen Kundenstamm schützt.
"First impression was, this can't be real ." See how a large IT service provider protects its valuable customer base with StorageCraft.
Das kann nicht wahr sein , Sie muss denken.
That can't be true , you must be thinking.
Das kann nicht wahr sein ...' Sein Name: Curd Jürgens.
It can't be true ... His name: Curd Jürgens.
" Das kann nicht wahr sein ", sagte Anne verblüfft.
" It can't be true ," said Anne blankly.
Das kann nicht wahr sein , sagte ich, denken Sie doch daran, daß Sie der große Theoretiker des Atheismus waren.
That can't be true , I said, just remember, you were the greatest theorist of atheism.
Das kann nicht wahr sein , richtig?
„Das ist nicht wahr", sagte Vona. „ Das kann nicht wahr sein ."
"That's not true," Vona said. " It can't be true ."
[audience gasping] That can't be true !
That can't be true . That's not true.
Sprachübersetzung , Offline- Funktionen, Synonyme , Konjugation , Lernspiele
Ergebnisse: 162 . Genau: 162 . Bearbeitungszeit: 338 ms.
© 2013-2022 Reverso Technologies Inc. Alle Rechte vorbehalten.
Falls die Wiedergabe nicht in Kürze beginnt, empfehlen wir dir, das Gerät neu zu starten.
Videos, die du dir ansiehst, werden möglicherweise zum TV-Wiedergabeverlauf hinzugefügt und können sich damit auf deine TV-Empfehlungen auswirken. Melde dich auf einem Computer in YouTube an, um das zu vermeiden.
Bei dem Versuch, Informationen zum Teilen abzurufen, ist ein Fehler aufgetreten. Versuche es bitte später noch einmal.
0:02 / 3:48 • Vollständiges Video ansehen Live
Der beste Volltext-Übersetzer der Welt – jetzt ausprobieren!
[de] Deutsch <-> [gb] Englisch
[de] Deutsch ---> [gb] Englisch
[gb] Englisch ---> [de] Deutsch
[de] Deutsch <-> [fr] Französisch
[de] Deutsch <-> [es] Spanisch
[de] Deutsch <-> [pt] Portugiesisch
[de] Deutsch <-> [it] Italienisch
[de] Deutsch <-> [nl] Niederländisch
[de] Deutsch <-> [pl] Polnisch
[de] Deutsch <-> [se] Schwedisch
[de] Deutsch <-> [dk] Dänisch
[de] Deutsch <-> [fi] Finnisch
[de] Deutsch <-> [gr] Griechisch
[de] Deutsch <-> [cz] Tschechisch
[de] Deutsch <-> [ro] Rumänisch
[de] Deutsch <-> [hu] Ungarisch
[de] Deutsch <-> [sk] Slowakisch
[de] Deutsch <-> [bg] Bulgarisch
[de] Deutsch <-> [si] Slowenisch
[de] Deutsch <-> [lt] Litauisch
[de] Deutsch <-> [lv] Lettisch
[de] Deutsch <-> [ee] Estnisch
[de] Deutsch <-> [mt] Maltesisch
Weitere Sprachen
Deutsch Englisch
Verwenden Sie den DeepL Übersetzer, um Texte und Dokumente sofort zu übersetzen
deregulierten US-Kapitalismus der Gegenwart ist, das heißt im Klartext, ein schönes Wort für eine weitere Deregulierung, Privatisierung und Mikroökonomisierung unserer Gesellschaft.
capitalism or, in other words, a pretty term for the further deregulation, privatization and micro-economization of our society.
immer so plakativ sagen, daß für EU-Jugendaustauschmaßnahmen jährlich weniger
Mittel zur Verfügung stehen als in der Agrarförderung für den Anbau für Erbsen, Ackerbohnen und Süßlupinen.
EU youth exchange schemes should be given less money per year than is
paid in agricultural aid for growing peas, field beans and sweet fodder lupins.
Dazu kommt, dass unser Gehirn im Laufe seiner Entwicklung seit Kriegsende durch tägliche Medieneinflüsse
Erforschung andersartiger Hintergründe.
To the fact comes that our brain manipulates in the course of his development since end of the war by
betwee n the i nvestigation of different backgrounds.
Begleiter eine dementsprechende Bemerkung abgebe.
größten Konflikte Europas selbstverordnet den Mund hält.
keep silent about one of the greatest conflicts Europe has seen.
und konkrete Initiativen und Vorschläge unterbreitet.
I would like to respond to them by saying
billige Portokosten anbieten kann, Briefe versendet werden, und dem anderen Land mit der personalaufwendigen Zustellung der Post der größere Kostenaufwand zugemutet wird - und Sie sagten eben selbst, Herr Bangemann, daß die Kosten nur zu 80 % gedeckt sind -, ohne daß eine angemessene Erstattung erfolgt.
and situation can offer cheap postal rates, while another country with a labour-intensive postal delivery service is encumbered with the greater expenditure - and you said yourself, Mr Bangemann, that only 80 % of the costs are covered - without appropriate compensation being made.
seine Aufmachung bezieht, mit der möglicherweise aus geschäftspolitischen Gründen eine Ähnlichkeit des Erzeugnisses mit einem Arzneimittel angestrebt wird (vgl. in diesem Sinne Urteil van Bennekom, Randnr. 19, und Urteil Monteil und Samanni, Randnr. 24).
may, for reasons of marketing policy, tend to make it resemble a medicinal product (see, to that effect, van Bennekom, paragraph 19, and Monteil and Samanni, paragraph 24).
Unternehmen in diesem Markt wahrgenommen werden.
Und als nýchster kommt gleich der Haustechniker dran - was war nur mit dieser Klimaanlage los? 35ý in einem
His next victim would be the building technician - what's wrong with the A/C
Eines sei noch angemerkt in Bezug auf die Verwendung der Zwölftontechnik und serieller
Würdigung der Drittel- und Viertel-Töne an sich nie zu erreichen vermag: Für den westlichen Musiker setzt der Viertelton über oder unter einer gegebenen Frequenz immer den Bezug auf eine bekannte Größe voraus - den temperierten Intervall.
With regard to the relevance of the use of dodecaphonic/serial structures, allow me
in reaching an absolute valuation per se of thirds of a tone and quarter tones: for the western musician, a quarter tone below or above a given frequency always presupposes the reference to a known quantity, the tempered interval.
Zwar stellen Investitionen in Satelliten weitgehend
Rendite auf das investierte Kapital erzielen lässt.
Whereas it is true that investments in satellites to a
als Schutz- und Trutzmacht für die Kommission auftritt und immer
wieder das Gefühl hat, von der Kommission im Regen stehen gelassen zu werden, wenn sie auf Druck des Rates Positionen zurücknimmt.
should act as the Commissions shield and defence, yet keep on getting
the sense of being left in the lurch when the Commission withdraws positions in response to pressure from the Council.
nicht grundsätzlich fehlschlagen lässt, aber dennoch auf ein Problem hinweist (z. B. OSCP Server ist nicht verfügbar).
während es in Wirklichkeit 10 % Fett enthält, was für die meisten Produkte kein niedriger Fettgehalt ist.
10% fat which, for the majority of products, is not a low fat content.
Der Zuschauer kommt den Protagonisten sehr
qualifizierten Leute verzichtet und ihren Sozialstaat inzwischen fast mehr verteufelt als schätzt.
The viewer gets very close to the protagonists
people and is now almost condemning its welfare state more than valuing it.
Da kein objektiver Sinn im Leben festzustellen ist, der von allen
Glück und Glückseligkeit (vgl. Eudämonismus)
über die Entwicklung und Entfaltung der individuellen Fähigkeiten und Eigenschaften ein "sinnerfülltes Leben" ermöglichen und mit dem Fortbestand der Menschheit vereinbar sein.
Since it is impossible to give a definition
all people , the t endency of right actions to
produce happiness and welfare (comparable with the same in eudemonism) through developing and actualizing personal abilities and qualities should ensure life in spirit and continuing existence of mankind.
kann ein Mensch seine Hoffnung auf die Reichtümer der Welt setzen, die so viele Herzen gefangen halten und euch nicht mit Gott in Berührung bringen, und sich dennoch glücklich
Ich kann ihn durch seine Armut reich machen; Ich kann ihn reich machen durch alle Reichtümer, die Mein Herz enthält
can a man put his hopes on the riches of the world, that captivate so many hearts, and do not bring you in touch with God, and
his poverty; I can enrich him through all the Riches that My Heart contains
Weil ihr noch zu sehr dieser Erde Liebhaber seid, legt ihr dem Wort Wiederverkörperung auch nur die Bedeutung bei, daß diese Erde der Aufenthalt einer wiederverkörperten Seele ist, während ihr aber das unfaßbar
immer mehr kristallisiert und fähig
macht zur Aufnahme der Ausstrahlung Meiner Selbst.
Because you are still too much a lover of this earth you also only attach a meaning to the word re-embodiment, that this earth is the stay of a re-embodied soul,
but that you should conside r the u nfathomable great work of creation
more and more and enables itself to absorb the radiation of myself.
Häufigste deutsche Wörterbuch-Anfragen:
1-200 , -1k , -2k , -3k , -4k , -5k , -7k ,
Wildes Pärchen beim Sex
Lisa Berlin - Eine Deutsche Strapon Queen Fickt Ihren Skalven Hart Mit Dem Unfassbar Heftigen Strapon - Femdom Deutsch - Pornhub Deutsch
Blonde Shemale verwöhnt sich selbst